"GaiJin",
"Kaztrans",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Zpizza"
]
},
"tog-underline": "Siltemeniñ astın sız:",
"yourname": "Qatıswşı atıñız:",
"yourpassword": "Qupïya söziñiz:",
"yourpasswordagain": "Qupïya sözdi qaýtalañız:",
- "remembermypassword": "Meniñ kirgenimdi bul komp′ywterde umıtpa (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Jeli üýşigiñiz:",
"externaldberror": "Osı arada ne şettik rastaw derekqorında qate boldı, nemese şettik tirkelgiñizdi jañalaw ruqsatı joq.",
"login": "Kirw",
"undo-failure": "Bul öñdeme joqqa şığarılmaýdı, sebebi arada qaqtığıstı öñdemeler bar.",
"undo-norev": "Bul öñdeme joqqa şığarılmaýdı, sebebi bul joq nemese joýılğan.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|talqılawı]]) istegen nömir $1 nusqasın joqqa şığardı",
- "cantcreateaccounttitle": "Jaña tirkelgi jasalmadı",
"cantcreateaccount-text": "Bul IP jaýdan ('''$1''') jaña tirkelgi jasawın [[User:$3|$3]] buğattağan.\n\n$3 keltirilgen sebebi: ''$2''",
"viewpagelogs": "Bul bet üşin jwrnal oqïğaların qaraw",
"nohistory": "Mında bul bettiniñ tüzetw tarïxı joq.",
"userrights-reason": "Sebebi:",
"userrights-no-interwiki": "Basqa wïkïlerdegi paýdalanwşı quqıqtarın öñdewge ruqsatıñız joq.",
"userrights-nodatabase": "$1 derekqorı joq ne jergilikti emes.",
- "userrights-nologin": "Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw üşin äkimşi tirkelgisimen [[{{#special:Userlogin}}|kirwiñiz]] jön.",
- "userrights-notallowed": "Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw üşin tirkelgiñizde ruqsat joq.",
"userrights-changeable-col": "Özgerte alatın toptar",
"userrights-unchangeable-col": "Özgerte almaýtın toptar",
"group": "Top:",
"listusersfrom": "Mına qatıswşıdan bastap körsetw:",
"listusers-submit": "Körset",
"listusers-noresult": "Qatıswşı tabılğan joq.",
+ "activeusers-excludegroups": "Toptarğa jatatın paydalanwşılardı qospaw:",
"listgrouprights": "Qatıswşı tobı quqıqtarı",
"listgrouprights-summary": "Kelesi tizimde bul wïkïde tağaýındalğan qatıswşı quqıqtarı (baýlanıstı qatınaw quqıqtarımen birge) körsetiledi.\nJeke quqıqtar twralı köbirek aqparattı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|mında]] taba alasız.",
"listgrouprights-group": "Top",