Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json
index f885ba1..609f88f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "GaiJin",
                        "Kaztrans",
                        "Balnur.s",
-                       "Нұрлан Рахымжанов"
+                       "Нұрлан Рахымжанов",
+                       "아라"
                ]
        },
        "tog-underline": "Сілтеменің астын сызу:",
@@ -1650,7 +1651,7 @@
        "undeletehistory": "Егер бетті қалпына келтірсеңіз тарихындағы барлық түзетулер де қалпына келтіріледі. Егер жоюдан соң дәл солай атауымен жаңа бет басталса қалпына келтірілген түзетулер бұрынғы өңделу тарихында көрсетіледі.",
        "undeleterevdel": "Егер бұл үстіңгі бетте аяқталса, не файл түзетуі жарым-жартылай жойылған болса, жою болдырмауы орындалмайды.\nОсындай жағдайларда, ең жаңа жойылған түзетуін алып тастауыңыз не жасыруын болдырмауыңыз жөн.",
        "undeletehistorynoadmin": "Бұл бет жойылған.\nЖою себебі алдындағы өңдеген қатысушылар егжей-тегжейлерімен бірге төмендегі қысқаша мазмұндамасында көрсетілген.\nМына жойылған түзетулерін көкейкесті мәтіні тек әкімшілерге жетімді.",
-       "undelete-revision": "$4,  $5  кезÑ\96ндегÑ\96 $3 жойған $1 дегеннің жойылған түзетуі:",
+       "undelete-revision": "$4,  $5  кезÑ\96ндегÑ\96 $3 жаÑ\81аған $1 дегеннің жойылған түзетуі:",
        "undeleterevision-missing": "Жарамсыз не жоғалған түзету.\nСілтемеңіз жарамсыз, не түзету қалпына келтірілген, немесе мұрағаттан аласталған болуы мүмкін.",
        "undelete-nodiff": "Еш алдыңғы түзету табылмады.",
        "undeletebtn": "Қалпына келтір!",
@@ -2582,7 +2583,7 @@
        "version-parser-function-hooks": "Құрылымдық талдатқыш жетелерінің тұзақтары",
        "version-hook-name": "Тұзақ атауы",
        "version-hook-subscribedby": "Тұзақ тартқыштары",
-       "version-version": "(Нұсқасы: $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[аты жоқ]",
        "version-license": "MediaWiki Лицензиясы",
        "version-ext-license": "Лицензия",
@@ -2693,14 +2694,14 @@
        "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 дегеннің жаңа нұсқасын {{GENDER:$2|жүктеді}}",
        "rightsnone": "(ешқандай)",
        "revdelete-summary": "өңдеменің қысқаша мазмұндамасы",
-       "feedback-subject": "Тақырып:",
-       "feedback-message": "Хабарлама:",
-       "feedback-cancel": "Болдырмау",
-       "feedback-submit": "Кері байланысты жіберу",
        "feedback-adding": "Бетке кері байланыс қосуда...",
+       "feedback-cancel": "Болдырмау",
+       "feedback-close": "Жасалды",
        "feedback-error2": "Қате: Өңдеме сәтсіздікке ұшырады",
+       "feedback-message": "Хабарлама:",
+       "feedback-subject": "Тақырып:",
+       "feedback-submit": "Кері байланысты жіберу",
        "feedback-thanks": "Рахмет! Сіздің кері байланысыңыз \"[$2 $1]\" бетіне қойылды.",
-       "feedback-close": "Жасалды",
        "searchsuggest-search": "Іздеу",
        "searchsuggest-containing": "қамтылуда...",
        "api-error-badaccess-groups": "Сізге бұл уикиге файл жүктеуге рұқсат етілмеген.",