"yourpasswordagain": "Құпия сөзді қайталаңыз:",
"createacct-yourpasswordagain": "Құпия сөзді құптаңыз",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Құпия сөзіңізді қайтадан енгізіңіз",
- "remembermypassword": "Тіркелгімді осы браузерде ұмытпа (ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})",
"userlogin-remembermypassword": "Мені жүйеде сақтап қою",
"userlogin-signwithsecure": "Қауіпсіз байланысуды қолдану",
"cannotloginnow-title": "Қазір шығу мүмкін емес",
"createacct-reason-ph": "Неге басқа тіркегі жасамақшысыз",
"createacct-submit": "Тіркелгіңізді жасаңыз",
"createacct-another-submit": "Тіркелгі жасау",
+ "createacct-continue-submit": "Тіркелуді жалғастыру",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} сіздермен жасалады.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|өңдеме|өңдеме}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|бет|бет}}",
"recentchanges-label-minor": "Бұл шағын өңдеме",
"recentchanges-label-bot": "Бұл өңдемені бот жасады.",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Бұл өңдеме әлі тексеруден өтпеді.",
- "recentchanges-label-plusminus": "Байт бойынша беттің өзгеріс өлшемі",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Байт бойынша беттің өзгеріс мөлшері",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Шартты белгілер:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (қ: [[Special:NewPages|бөлек бетте]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"sp-contributions-username": "IP-мекенжайы немесе қатысушы аты:",
"sp-contributions-toponly": "Өңдемелердің тек соңғы нұсқаларын көрсету",
"sp-contributions-newonly": "Бет бастау өңдемелерін ғана көрсету",
+ "sp-contributions-hideminor": "Шағын өңдемелерді жасыру",
"sp-contributions-submit": "Іздеу",
"whatlinkshere": "Мұнда сілтейтін беттер",
"whatlinkshere-title": "$1 дегенге сілтейтін беттер",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ЖЖЖЖ-АА-КК",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ЖЖЖЖ-АА",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "бет жоқ екен",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 дегенге бағыттату"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 дегенге бағыттату",
+ "log-action-filter-protect": "Қорғау түрі"
}