Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json

diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json
index c27d17c..9808620 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ka.json
+++ b/languages/i18n/ka.json
@@ -1988,6 +1988,7 @@
        "movepagetalktext": "დაკავშირებული განხილვის გვერდი ავტომატურად გადავა მასთან ერთად, '''გარდა იმ შემთხვევისა, თუ''':\n*განხილვის გვერდი ახალი სათაურით და გარკვეული შინაარსით უკვე არსებობს, ან\n*თქვენ მოხსნით ნიშნულს ქვევით დაფაზე.\n\nამ შემთხვევებში, თქვენ თავად მოგიწევთ ამ გვერდის გადატანა, სურვილისამებრ.",
        "movearticle": "გვერდის გადატანა",
        "moveuserpage-warning": "'''გაფრთხილება:''' თქვენ გადაგაქვთ მომხმარებლის გვერდი. გთხოვთ გაითვალისწინეთ, რომ გადატანა შესრულდება, მომხმარებლის სახელის გადარქმევა კი ''არა''.",
+       "movecategorypage-warning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> თქვენ გადაგაქვთ კატეგორიის გვერდი. გაითვალისწინეთ, რომ გვერდი გადავა, თუმცა მასში შემავალი გვერდები <em>დარჩება</em> ძველ კატეგორიაში. საჭირო იქნება კატეგორიის ჩასწორება სტატიებში ინდივიდუალურად.",
        "movenologintext": "თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარუდგინოთ თავი]],\nსისტემას რათა გადაიტანოთ გვერდები.",
        "movenotallowed": "თქვენ არ გაქვთ გვერდების გადატანის უფლება.",
        "movenotallowedfile": "თქვენ ვერ გადაიტანთ ფაილებს.",
@@ -2841,7 +2842,7 @@
        "version-parser-function-hooks": "სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკი",
        "version-hook-name": "ჰუკის სახელი",
        "version-hook-subscribedby": "ჩაწერილია",
-       "version-version": "(ვერსია $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[სახელის გარეშე]",
        "version-svn-revision": "(r$2)",
        "version-license": "მედიავიკის ლიცენზია",
@@ -3009,19 +3010,19 @@
        "logentry-upload-revert": "მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$2|ატვირთა}} $3",
        "rightsnone": "(არცერთი)",
        "revdelete-summary": "ცვლილებების აღწერა",
+       "feedback-adding": "თქვენი შეფასების შენახვა...",
+       "feedback-bugcheck": "კარგია! გთხოვთ, კიდევ ერთხელ შეამოწმეთ, ხომ არ არის აქ რომელიმე უკვე [$1 ნაცნობი შეცდომა].",
+       "feedback-bugnew": "მე შევამოწმე. ახალი შეცდომის შეტყობინება",
        "feedback-bugornote": "თუ თქვენ მზად ხართ დეტალურად აღწეროთ ტექნიკური პრობლემა, გთხოვთ, [$1 შეგვატყობინეთ შეცდომის შესახებ].\nწინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ამ მარტივი ფორმით. თქვენი კომენტარი დაემატება  „[$3 $2]“ გვერდზე თქვენი მომხმარებლის სახელთან და გამოყენებულ ბრაუზერთან ერთად.",
-       "feedback-subject": "თემა:",
-       "feedback-message": "შეტყობინება:",
        "feedback-cancel": "გაუქმება",
-       "feedback-submit": "შეფასების გაგზავნა",
-       "feedback-adding": "თქვენი შეფასების შენახვა...",
+       "feedback-close": "გაკეთდა",
        "feedback-error1": "შეცდომა. API-ს მოულოდნელი რეზულტატი.",
        "feedback-error2": "შეცდომა: რედაქტირება ვერ განხორციელდა",
        "feedback-error3": "შეცდომა. არ არის API-ს პასუხი .",
+       "feedback-message": "შეტყობინება:",
+       "feedback-subject": "თემა:",
+       "feedback-submit": "შეფასების გაგზავნა",
        "feedback-thanks": "გმადლობთ! თქვენი შეფასება განთავსებულია „[$2 $1]“ გვერდზე.",
-       "feedback-close": "გაკეთდა",
-       "feedback-bugcheck": "კარგია! გთხოვთ, კიდევ ერთხელ შეამოწმეთ, ხომ არ არის აქ რომელიმე უკვე [$1 ნაცნობი შეცდომა].",
-       "feedback-bugnew": "მე შევამოწმე. ახალი შეცდომის შეტყობინება",
        "searchsuggest-search": "ძიება",
        "searchsuggest-containing": "შეიცავს...",
        "api-error-badaccess-groups": "თქვენ არ გაქვთ ამ ვიკიში ფაილების ატვირთვის უფლება.",