Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ja.json

diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index 9d80263..edf2869 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -249,7 +249,7 @@
        "unprotectthispage": "このページの保護を変更",
        "newpage": "新規ページ",
        "talkpage": "このページについて話し合う",
-       "talkpagelinktext": "トーク",
+       "talkpagelinktext": "議論",
        "specialpage": "特別ページ",
        "personaltools": "個人用ツール",
        "articlepage": "本文を表示",
@@ -938,6 +938,8 @@
        "prefs-rc": "最近の更新",
        "prefs-watchlist": "ウォッチリスト",
        "prefs-editwatchlist": "ウォッチリストの編集",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "ウォッチリストの表示と除去",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "ウォッチリストの全消去",
        "prefs-watchlist-days": "ウォッチリストの表示日数:",
        "prefs-watchlist-days-max": "最大 $1 {{PLURAL:$1|日間}}",
        "prefs-watchlist-edits": "ウォッチリストの展開時の最大表示件数:",
@@ -3043,7 +3045,7 @@
        "version-parser-function-hooks": "パーサー関数フック",
        "version-hook-name": "フック名",
        "version-hook-subscribedby": "使用個所",
-       "version-version": "(バージョン $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[名前なし]",
        "version-license": "MediaWiki のライセンス",
        "version-ext-license": "ライセンス",
@@ -3128,6 +3130,7 @@
        "tags-edit": "編集",
        "tags-delete": "削除",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
+       "tags-create-heading": "新しいタグを作成",
        "tags-create-reason": "理由:",
        "tags-create-submit": "作成",
        "tags-delete-title": "タグを削除",
@@ -3207,19 +3210,19 @@
        "logentry-upload-revert": "$1 が $3 を {{GENDER:$2|アップロードしました}}",
        "rightsnone": "(なし)",
        "revdelete-summary": "編集内容の要約",
+       "feedback-adding": "ページへのフィードバックの追加...",
+       "feedback-bugcheck": "Great! [$1 既出のバグ]に既に含まれていないかご確認ください。",
+       "feedback-bugnew": "チェックしました。バグを報告します。",
        "feedback-bugornote": "技術的な問題の詳細を説明する準備ができている場合は、[$1 バグ報告]をお願いします。\n準備ができていない場合は、下の簡易フォームを使用してください。あなたのコメントと利用者名が、ページ「[$3 $2]」に追加されます。",
-       "feedback-subject": "件名:",
-       "feedback-message": "メッセージ:",
        "feedback-cancel": "キャンセル",
-       "feedback-submit": "フィードバックを送信",
-       "feedback-adding": "ページへのフィードバックの追加...",
+       "feedback-close": "完了",
        "feedback-error1": "エラー: 認識できない結果を API が返しました",
        "feedback-error2": "エラー: 編集に失敗しました",
        "feedback-error3": "エラー: API からの応答がありません",
+       "feedback-message": "メッセージ:",
+       "feedback-subject": "件名:",
+       "feedback-submit": "フィードバックを送信",
        "feedback-thanks": "ありがとうございます。フィードバックを「[$2 $1]」のページに投稿しました。",
-       "feedback-close": "完了",
-       "feedback-bugcheck": "Great! [$1 既出のバグ]に既に含まれていないかご確認ください。",
-       "feedback-bugnew": "チェックしました。バグを報告します。",
        "searchsuggest-search": "検索",
        "searchsuggest-containing": "この語句を全文検索",
        "api-error-badaccess-groups": "このウィキへのファイルのアップロードが許可されていません。",