Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ja.json

diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index 0ed3381..e826f23 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -1135,8 +1135,8 @@
        "timezoneregion-indian": "インド洋",
        "timezoneregion-pacific": "太平洋",
        "allowemail": "他の利用者からのメールを受け取る",
-       "email-allow-new-users-label": "新しいユーザーからのメールを許可する",
-       "email-blacklist-label": "次のユーザーからのメールを受け取らない：",
+       "email-allow-new-users-label": "新しい利用者からのメールを許可する",
+       "email-blacklist-label": "以下の利用者からのメールを受け取らない:",
        "prefs-searchoptions": "検索",
        "prefs-namespaces": "名前空間",
        "default": "既定",