"rcfilters-activefilters": "絞り込み",
"rcfilters-advancedfilters": "詳細フィルター",
"rcfilters-limit-title": "表示する件数",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|件の変更}}、$2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "過去$2の$1{{PLURAL:$1|件の変更}}",
"rcfilters-date-popup-title": "検索期間",
"rcfilters-days-title": "日数",
"rcfilters-hours-title": "時間",
"doubleredirects": "二重転送",
"doubleredirectstext": "このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。\n最初の転送ページ、その転送先にある転送ページ、さらにその転送先にあるページ、それぞれへのリンクを各行に表示しています。多くの場合は最終的な転送先が「正しい」転送先であり、最初の転送ページの転送先は最終的な転送先に直接向けるべきです。\n<del>取り消し線</del>が入った項目は解決済みです。",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]]を移動しました。\n自動的に更新され、今後は[[$2]]に転送されます。",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "メンテナンス作業の一環として[[$1]]から[[$2]]への二重転送を自動的に修正します。",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "メンテナンス作業の一環として[[$1]]から[[$2]]への二重転送を自動的に修正します",
"double-redirect-fixer": "転送修正係",
"brokenredirects": "迷子のリダイレクト",
"brokenredirectstext": "以下は、存在しないページへのリダイレクトの一覧です:",