"Elitre",
"Laurentius",
"Macofe",
- "Ricordisamoa"
+ "Ricordisamoa",
+ "Horcrux92"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"categorypage": "Visualizza la categoria",
"viewtalkpage": "Visualizza la pagina di discussione",
"otherlanguages": "In altre lingue",
- "redirectedfrom": "(Reindirizzamento da '''$1''')",
+ "redirectedfrom": "(Reindirizzamento da <strong>$1</strong>)",
"redirectpagesub": "Pagina di reindirizzamento",
"redirectto": "Reindirizza a:",
"lastmodifiedat": "Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il $1 alle $2.",
"readonly_lag": "Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il master",
"internalerror": "Errore interno",
"internalerror_info": "Errore interno: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Errore irreversibile di tipo \"$1\"",
"filecopyerror": "Impossibile copiare il file \"$1\" in \"$2\".",
"filerenameerror": "Impossibile rinominare il file \"$1\" in \"$2\".",
"filedeleteerror": "Impossibile cancellare il file \"$1\".",
"cannotdelete": "Non è stato possibile cancellare la pagina o il file \"$1\".\nPotrebbe essere stato già cancellato da qualcun altro.",
"cannotdelete-title": "Impossibile cancellare la pagina \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "La cancellazione è stata annullata dall'hook.\nNon è stata restituita alcuna spiegazione.",
- "no-null-revision": "Non può essere creata una versione nulla per la pagina \"$1\"",
+ "no-null-revision": "Non è stato possibile creare una versione nulla per la pagina \"$1\"",
"badtitle": "Titolo non corretto",
"badtitletext": "Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato oppure deriva da un errore nei collegamenti interlingua o interwiki.\nPotrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.",
"perfcached": "I dati che seguono sono estratti da una copia ''cache'' del database, e potrebbero non essere aggiornati. Un massimo di {{PLURAL:$1|un risultato è disponibile|$1 risultati sono disponibili}} in cache.",
"mycustomjsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JavaScript.",
"myprivateinfoprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i propri dati personali.",
"mypreferencesprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le proprie preferenze.",
- "ns-specialprotected": "Non è possibile modificare le pagine speciali.",
+ "ns-specialprotected": "Le pagine speciali non possono essere modificate.",
"titleprotected": "La creazione di una pagina con questo titolo è stata bloccata da [[User:$1|$1]].\nLa motivazione è la seguente: ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Non è stato possibile modificare il file \"$1\" poiché il repository di file \"$2\" è in modalità di sola lettura.\n\nL'amministratore che lo ha bloccato ha fornito questa motivazione: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titolo non valido con namespace \"$2\" e testo \"$3\"",
"nosuchsectiontitle": "Impossibile trovare la sezione",
"nosuchsectiontext": "Si è tentato di modificare una sezione inesistente.\nPotrebbe essere stata spostata o eliminata mentre si stava visionando la pagina.",
"loginreqtitle": "Accesso richiesto",
- "loginreqlink": "eseguire l'accesso",
+ "loginreqlink": "effettuare l'accesso",
"loginreqpagetext": "Per vedere altre pagine è necessario $1.",
"accmailtitle": "Password inviata.",
"accmailtext": "Una password generata casualmente per [[User talk:$1|$1]] è stata inviata a $2. Questa password può essere modificata nella pagina per ''[[Special:ChangePassword|cambiare la password]]'' subito dopo l'accesso.",
"newarticle": "(Nuovo)",
- "newarticletext": "Il collegamento appena seguito corrisponde ad una pagina non ancora esistente.\nSe vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [$1 pagina di aiuto] per maggiori informazioni).\nSe il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.",
+ "newarticletext": "Il collegamento appena seguito corrisponde ad una pagina non ancora esistente.\nSe vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [$1 pagina di aiuto] per maggiori informazioni).\nSe il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante <strong>Indietro</strong> del proprio browser.",
"anontalkpagetext": "----\n''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un'utenza o comunque non la sta usando. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup|crea una nuova utenza]] o [[Special:UserLogin|entra con quella che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.''",
"noarticletext": "In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>, ma non hai i permessi per creare questa pagina.",
"userpage-userdoesnotexist": "L'account \"$1\" non corrisponde a un utente registrato.\nVerificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'account utente \"$1\" non è registrato.",
"blocked-notice-logextract": "Questo utente è attualmente bloccato.\nL'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
- "clearyourcache": "'''Nota:''' dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. \n*'''Firefox / Safari''': tenere premuto il tasto delle maiuscole e fare clic su ''Ricarica'', oppure premere ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' su Mac)\n*'''Google Chrome''': premere ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' su un Mac)\n*'''Internet Explorer''': tenere premuto il tasto ''Ctrl'' mentre si fa clic su ''Refresh'', oppure premere ''Ctrl-F5''\n*'''Opera''': svuotare completamente la cache dal menu ''Strumenti → Preferenze''",
+ "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> dopo aver salvato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti. \n*<strong>Firefox / Safari:</strong> tenere premuto il tasto delle maiuscole <em>Shift</em> e fare clic su <em>Ricarica</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> su Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong> premere <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> su un Mac)\n*<strong>Internet Explorer:</strong> tenere premuto il tasto <em>Ctrl</em> e fare clic su <em>Aggiorna</em>, oppure premere <em>Ctrl-F5</em>\n*<strong>Opera:</strong> svuotare completamente la cache dal menu <em>Strumenti → Preferenze</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo CSS prima di salvarlo.",
"userjsyoucanpreview": "'''Suggerimento:''' usa il pulsante 'Visualizza anteprima' per provare il tuo nuovo JavaScript prima di salvarlo.",
"usercsspreview": "'''Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale. Le modifiche non sono ancora state salvate!'''",
"cantcreateaccounttitle": "Impossibile registrare un utente",
"cantcreateaccount-text": "La registrazione è stata bloccata da [[User:$3|$3]] per questo indirizzo IP ('''$1''').\n\nLa motivazione del blocco fornita da $3 è la seguente: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "La registrazione da indirizzi IP nell'intervallo '''$1''', che include il tuo ('''$4'''), è stata bloccata da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivazione fornita da $3 è ''$2''",
- "viewpagelogs": "Visualizza i log relativi a questa pagina.",
+ "viewpagelogs": "Visualizza i registri relativi a questa pagina",
"nohistory": "Cronologia delle versioni di questa pagina non reperibile.",
"currentrev": "Versione attuale",
"currentrev-asof": "Versione attuale delle $1",
"preferences": "Preferenze",
"mypreferences": "preferenze",
"prefs-edits": "Modifiche effettuate:",
- "prefsnologintext2": "Per modificare le tue preferenze è necessario eseguire l'accesso.",
+ "prefsnologintext2": "Per modificare le tue preferenze è necessario effettuare l'accesso.",
"prefs-skin": "Aspetto grafico (skin)",
"skin-preview": "Anteprima",
"datedefault": "Nessuna preferenza",
"prefs-rc": "Ultime modifiche",
"prefs-watchlist": "Osservati speciali",
"prefs-editwatchlist": "Modifica osservati speciali",
- "prefs-editwatchlist-label": "Modifica le voci sulla tua watchlist:",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Modifica le pagine della tua watchlist:",
"prefs-editwatchlist-edit": "Visualizza e rimuovi titoli sulla tua watchlist",
"prefs-editwatchlist-raw": "Modifica la lista in formato testo",
"prefs-editwatchlist-clear": "Cancella la tua watchlist",
"number_of_watching_users_pageview": "[osservata da {{PLURAL:$1|un utente|$1 utenti}}]",
"rc_categories": "Limita alle categorie (separate da \"|\")",
"rc_categories_any": "Qualsiasi",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} dopo la modifica",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} dopo la modifica",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nuova sezione",
"rc-enhanced-expand": "Mostra dettagli",
"rc-enhanced-hide": "Nascondi dettagli",
"recentchangeslinked-feed": "Modifiche correlate",
"recentchangeslinked-toolbox": "Modifiche correlate",
"recentchangeslinked-title": "Modifiche correlate a \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Questa pagina speciale mostra le modifiche più recenti alle pagine collegate da quella specificata (o contenute nella categoria specificata).\nLe pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|Osservati speciali]] sono evidenziate in '''grassetto'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Questa pagina speciale mostra le modifiche più recenti alle pagine collegate da quella specificata (o contenute nella categoria specificata).\nLe pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|Osservati speciali]] sono evidenziate in <strong>grassetto</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome della pagina:",
"recentchangeslinked-to": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata",
"upload": "Carica un file",
"filehist-filesize": "Dimensione del file",
"filehist-comment": "Commento",
"imagelinks": "Utilizzo del file",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La seguente pagina contiene|Le seguenti $1 pagine contengono}} collegamenti al file:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La seguente pagina contiene|Le seguenti $1 pagine contengono}} collegamenti a questo file:",
"linkstoimage-more": "Più di $1 {{PLURAL:$1|pagina punta|pagine puntano}} a questo file.\nDi seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1 pagine che puntano}} a questo file.\nÈ disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].",
"nolinkstoimage": "Nessuna pagina contiene collegamenti al file.",
"morelinkstoimage": "Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file.",
"whatlinkshere": "Puntano qui",
"whatlinkshere-title": "Pagine che puntano a \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
- "linkshere": "Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a <strong>[[:$1]]</strong>:",
"nolinkshere": "Nessuna pagina contiene collegamenti che puntano a '''[[:$1]]'''.",
"nolinkshere-ns": "Non vi sono pagine che puntano a '''[[:$1]]''' nel namespace selezionato.",
"isredirect": "redirect",
"istemplate": "inclusione",
- "isimage": "collegamento a file",
+ "isimage": "collegamento al file",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}}",
"whatlinkshere-links": "← collegamenti",
"thumbnail_image-missing": "Sembra essere mancante il file: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Ci sono stati recentemente troppi tentativi falliti ($1 o più) di generare questa miniatura. Riprova più tardi.",
"import": "Importa pagine",
- "importinterwiki": "Importazione transwiki",
- "import-interwiki-text": "Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare.\nLe date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati.\nTutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|log di importazione]].",
+ "importinterwiki": "Importazione da un altro wiki",
+ "import-interwiki-text": "Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare.\nLe date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati.\nTutte le operazioni di importazione da altri wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|registro di importazione]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki di origine:",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina di origine:",
"import-interwiki-history": "Copia l'intera cronologia di questa pagina",
"importcantopen": "Impossibile aprire il file di importazione",
"importbadinterwiki": "Collegamento inter-wiki errato",
"importsuccess": "Importazione riuscita.",
- "importnosources": "Non è stata definita una fonte per l'importazione transwiki; l'importazione diretta della cronologia non è attiva.",
+ "importnosources": "Non è stata definita una fonte per l'importazione da un altro wiki e l'importazione diretta della cronologia non è attiva.",
"importnofile": "Non è stato caricato nessun file per l'importazione.",
"importuploaderrorsize": "Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Il file supera le dimensioni massime consentite per l'upload.",
"importuploaderrorpartial": "Caricamento del file per l'importazione non riuscito. Il file è stato caricato solo in parte.",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La pagina utente di questo indirizzo IP",
"tooltip-pt-mytalk": "La tua pagina di discussione",
"tooltip-pt-anontalk": "Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Le mie preferenze",
+ "tooltip-pt-preferences": "Le tue preferenze",
"tooltip-pt-watchlist": "La lista delle pagine che stai tenendo sotto osservazione",
- "tooltip-pt-mycontris": "Elenco dei tuoi contributi",
- "tooltip-pt-login": "La registrazione è consigliata, anche se non obbligatoria",
+ "tooltip-pt-mycontris": "La lista dei tuoi contributi",
+ "tooltip-pt-login": "Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio",
"tooltip-pt-logout": "Uscita (logout)",
- "tooltip-pt-createaccount": "Siete incoraggiati a creare un'utenza ed accedere; tuttavia, non è obbligatorio",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio",
"tooltip-ca-talk": "Vedi le discussioni relative a questa pagina",
"tooltip-ca-edit": "Puoi modificare questa pagina. Per favore usa il pulsante di anteprima prima di salvare",
"tooltip-ca-addsection": "Inizia una nuova sezione",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa",
"tooltip-feed-rss": "Feed RSS per questa pagina",
"tooltip-feed-atom": "Feed Atom per questa pagina",
- "tooltip-t-contributions": "Lista dei contributi di questo utente",
+ "tooltip-t-contributions": "Elenco dei contributi di questo utente",
"tooltip-t-emailuser": "Invia un messaggio email a questo utente",
"tooltip-t-info": "Ulteriori informazioni su questa pagina",
"tooltip-t-upload": "Carica file multimediali",
- "tooltip-t-specialpages": "Lista di tutte le pagine speciali",
+ "tooltip-t-specialpages": "Elenco di tutte le pagine speciali",
"tooltip-t-print": "Versione stampabile di questa pagina",
"tooltip-t-permalink": "Collegamento permanente a questa versione della pagina",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vedi la voce",
"spam_reverting": "Ripristinata l'ultima versione priva di collegamenti a $1",
"spam_blanking": "Pagina svuotata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1",
"spam_deleting": "Pagina cancellata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1",
- "simpleantispam-label": "Controllo anti-spam.\n'''NON''' riempire!",
+ "simpleantispam-label": "Controllo anti-spam.\n<strong>NON</strong> compilare!",
"pageinfo-title": "Informazioni per \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Spiacente, ma è impossibile fornire quest'informazione per vecchie versioni.",
"pageinfo-header-basic": "Informazioni di base",
"watchlistedit-normal-explain": "Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate.\nPer rimuovere una o più pagine dalla lista, selezionare le caselle relative e fare clic sul pulsante \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\" in fondo all'elenco.\nSi noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist/raw|modificare la lista in formato testuale]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Elimina pagine",
"watchlistedit-normal-done": "Dalla lista degli osservati speciali {{PLURAL:$1|è stata eliminata una pagina|sono state eliminate $1 pagine}}:",
- "watchlistedit-raw-title": "Modifica degli osservati speciali in forma testuale",
- "watchlistedit-raw-legend": "Modifica testuale osservati speciali",
+ "watchlistedit-raw-title": "Modifica degli osservati speciali in formato testo",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Modifica la lista in formato testo",
"watchlistedit-raw-explain": "Di seguito sono elencate tutte le pagine osservate. Per modificare la lista aggiungere o rimuovere i rispettivi titoli, uno per riga.\nUna volta terminato, fare clic su \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\" in fondo all'elenco.\nSi noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l'interfaccia standard]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Titoli:",
"watchlistedit-raw-submit": "Aggiorna la lista",
"dberr-usegoogle": "Puoi provare a cercare su Google nel frattempo.",
"dberr-outofdate": "Nota che la loro indicizzazione dei nostri contenuti potrebbe non essere aggiornata.",
"dberr-cachederror": "Quella che segue è una copia cache della pagina richiesta, e potrebbe non essere aggiornata.",
- "htmlform-invalid-input": "Ci sono problemi con l'input inserito",
+ "htmlform-invalid-input": "Ci sono problemi con i dati inseriti",
"htmlform-select-badoption": "Il valore specificato non è un'opzione valida.",
"htmlform-int-invalid": "Il valore specificato non è un intero.",
"htmlform-float-invalid": "Il valore specificato non è un numero.",
"revdelete-uname-unhid": "nome utente ripristinato",
"revdelete-restricted": "limitazioni ai soli amministratori attivate",
"revdelete-unrestricted": "limitazioni ai soli amministratori rimosse",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ha sbloccato}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ha unito}} $3 in $4 (versioni fino al $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4 senza lasciare redirect",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENERE:$2|ha creato}} il tag \"$4\"",
"rightsnone": "(nessuno)",
"revdelete-summary": "oggetto della modifica",
+ "feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
+ "feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].",
+ "feedback-bugnew": "Controllo effettuato. Segnala un nuovo bug",
"feedback-bugornote": "Se si è in grado di descrivere il problema tecnico riscontrato in maniera precisa, [$1 segnalate il bug]. In alternativa, si può usare il modulo semplificato sottostante. Il commento inserito sarà aggiunto alla pagina \"[$3 $2]\", insieme al proprio nome utente e al browser in uso.",
- "feedback-subject": "Oggetto:",
- "feedback-message": "Messaggio:",
"feedback-cancel": "Annulla",
- "feedback-submit": "Invia feedback",
- "feedback-adding": "Inserimento del feedback nella pagina...",
+ "feedback-close": "Fatto",
"feedback-error1": "Errore: Dalla API è arrivato un risultato non riconosciuto",
"feedback-error2": "Errore: Non è stato possibile eseguire la modifica",
"feedback-error3": "Errore: Nessuna risposta dalla API",
+ "feedback-message": "Messaggio:",
+ "feedback-subject": "Oggetto:",
+ "feedback-submit": "Invia",
"feedback-thanks": "Grazie! Il tuo feedback è stato pubblicato alla pagina \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Fatto",
- "feedback-bugcheck": "Ottimo! Verifica che non sia già fra i [$1 bug conosciuti].",
- "feedback-bugnew": "Controllo effettuato. Segnala un nuovo bug",
"searchsuggest-search": "Ricerca",
"searchsuggest-containing": "contenente...",
"api-error-badaccess-groups": "Non sei autorizzato a caricare documenti su questa wiki.",
"json-error-utf8": "Caratteri UTF-8 non validi, possibile codifica errata",
"json-error-recursion": "Uno o più riferimenti ricorsivi nel valore da codificare",
"json-error-inf-or-nan": "Uno o più valori NAN o INF nel valore da codificare",
- "json-error-unsupported-type": "È stato fornito un valore di un tipo che non può essere codificato"
+ "json-error-unsupported-type": "È stato fornito un valore di un tipo che non può essere codificato",
+ "headline-anchor-title": "Collegamento a questa sezione"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff