Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / is.json

diff --git a/languages/i18n/is.json b/languages/i18n/is.json
index 3b5ceb2..2a6f102 100644 (file)
--- a/languages/i18n/is.json
+++ b/languages/i18n/is.json
@@ -749,7 +749,7 @@
        "mergehistory": "Sameina breytingaskrár",
        "mergehistory-header": "Þessi síða gerir þér kleift að sameina breytingarskrá tveggja síðna.\nSjáðu til þess að þessi breyting sameini breytingarskrárnar samfellt.",
        "mergehistory-box": "Sameina breytingarskrá tveggja síðna:",
-       "mergehistory-from": "Heimildsíða:",
+       "mergehistory-from": "Upprunaleg síða:",
        "mergehistory-into": "Áætlunarsíða:",
        "mergehistory-list": "Breytingarskrá sem hægt er að sameina",
        "mergehistory-merge": "Eftirtaldar útgáfur [[:$1]] má sameina [[:$2]].\nNotaðu valtakkadálkinn til þess að sameina aðeins þær útgáfur sem stofnaðar voru fyrir uppgefið tímamark.\nAthugaðu að með því að nota flakktenglana er þessi dálkur endurstilltur.",
@@ -1133,7 +1133,7 @@
        "recentchangeslinked-toolbox": "Skyldar breytingar",
        "recentchangeslinked-title": "Breytingar tengdar \"$1\"",
        "recentchangeslinked-summary": "Þetta er listi yfir nýlega gerðar breytingar á síðum sem tengt er í frá tilgreindri síðu (eða á meðlimum úr tilgreindum flokki).\nSíður á [[Special:Watchlist|vaktlistanum þínum]] eru '''feitletraðar'''.",
-       "recentchangeslinked-page": "Nafn á síða:",
+       "recentchangeslinked-page": "Síðutitill:",
        "recentchangeslinked-to": "Sýna breytingar á síðum sem tengjast uppgefinni síðu í staðinn",
        "upload": "Hlaða inn skrá",
        "uploadbtn": "Hlaða inn skrá",
@@ -1672,7 +1672,6 @@
        "delete-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingarskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nÓheimilt er að eyða slíkum síðum til að valda ekki óæskilegum truflunum á {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Þessi síða hefur stóra breytingarskrá, yfir $1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}.\nEyðing síðunnar gæti truflað vinnslu gangnasafns {{SITENAME}}; haltu áfram með varúð.",
        "rollback": "Taka aftur breytingar",
-       "rollback_short": "Taka aftur",
        "rollbacklink": "taka aftur",
        "rollbacklinkcount": "taka aftur $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingar}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "taka aftur fleiri en $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingar}}",
@@ -2087,7 +2086,6 @@
        "import-logentry-interwiki": "flutti inn $1",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|breyting flutt|breytingar fluttar}} inn frá $2",
        "javascripttest": "JavaScript prófun",
-       "javascripttest-title": "Keyri $1 prófun",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "Þessi síða er frátekin fyrir JavaScript prófanir.",
        "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Óþekktur prófunarrammi „$1“.",
        "javascripttest-pagetext-frameworks": "Veldu einn eftirtalinna prófunarramma: $1",
@@ -2680,7 +2678,6 @@
        "watchlisttools-edit": "Skoða og breyta vaktlistanum",
        "watchlisttools-raw": "Breyta opnum vaktlistanum",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|spjall]])",
-       "unknown_extension_tag": "Óþekkt tákn \"$1\"",
        "duplicate-defaultsort": "'''Viðvörun:''' Sjálfgildur flýtihnappur \"$2\" tekur yfir fyrri flýtihnapp \"$1\".",
        "version": "Útgáfa",
        "version-extensions": "Uppsettar viðbætur",
@@ -2692,7 +2689,7 @@
        "version-mediahandlers": "Rekill margmiðlunarskráa",
        "version-parser-extensiontags": "Þáttuð smáforrita tög",
        "version-hook-subscribedby": "Í áskrift af",
-       "version-version": "(Útgáfa $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "MediaWiki leyfi",
        "version-poweredby-credits": "Þessi wiki er knúin af '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', höfundaréttur © 2001-$1 $2.",
        "version-poweredby-others": "aðrir",
@@ -2815,19 +2812,19 @@
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hlóð inn}} nýrri útgáfu af $3",
        "rightsnone": "(engum)",
        "revdelete-summary": "breytingarágrip",
+       "feedback-adding": "Bæti við svörun á síðuna...",
+       "feedback-bugcheck": "Frábært! Athugaðu hvort þessi villa hafi verið [$1 tilkynnt áður].",
+       "feedback-bugnew": "Ég athugaði það. Tilkynna nýja villu.",
        "feedback-bugornote": "Ef þú ert reiðubúinn að lýsa tæknilegri villu í smáatriðum, vinsamlegast [$1 tilkynntu villu].\nEf ekki, þá getur þú notað einfalt eyðublað hér fyrir neðan. Athugasemdin þín verður bætt við síðuna \"[$3 $2]\" ásamt notendanafni og nafni vafrarans sem þú ert að nota.",
-       "feedback-subject": "Fyrirsögn:",
-       "feedback-message": "Skilaboð:",
        "feedback-cancel": "Hætta við",
-       "feedback-submit": "Senda svörun",
-       "feedback-adding": "Bæti við svörun á síðuna...",
+       "feedback-close": "Búið",
        "feedback-error1": "Villa: Óþekkt útkoma frá API",
        "feedback-error2": "Villa: Breytingin mistókst",
        "feedback-error3": "Villa: Ekkert svar frá API",
+       "feedback-message": "Skilaboð:",
+       "feedback-subject": "Fyrirsögn:",
+       "feedback-submit": "Senda svörun",
        "feedback-thanks": "Takk! Ábendingu þinni hefur verið bætt við á síðuna \"[$2 $1]\".",
-       "feedback-close": "Búið",
-       "feedback-bugcheck": "Frábært! Athugaðu hvort þessi villa hafi verið [$1 tilkynnt áður].",
-       "feedback-bugnew": "Ég athugaði það. Tilkynna nýja villu.",
        "searchsuggest-search": "Leita",
        "searchsuggest-containing": "sem innihalda ...",
        "api-error-badaccess-groups": "Þú hefur ekki leyfi til að hlaða inn skrám.",