"yourpasswordagain": "Կրկնեք գաղտնաբառը",
"createacct-yourpasswordagain": "Հաստատեք գաղտնաբառը",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը",
- "remembermypassword": "Հիշել իմ մուտքը այս դիտարկչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)",
"userlogin-remembermypassword": "Մուտք գործած մնալ",
"userlogin-signwithsecure": "Օգտագործել անվտանգ միացում",
"cannotloginnow-title": "Այժմ դուրս գալ անհնար է",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} հաշվի մանրամասները",
"passwordreset-emailelement": "Մասնակցային անունը՝ \n$1\n\nԺամանակավոր գաղտնաբառը՝ \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Ուղարկվեց հիշեցնող էլ․ նամակ։ Այն ներկայացված է ստորև։ Սակայն մասնակցին ուղարկելը չհաջողվեց․",
"changeemail": "Փոխել էլ. հասցեն",
"changeemail-header": "Փոխել հաշվի էլ․ հասցեն",
"changeemail-oldemail": "Ներկա էլ․ հասցե․",
"minoredit": "Սա չնչին խմբագրում է",
"watchthis": "Հսկել այս էջը",
"savearticle": "Հիշել էջը",
+ "savechanges": "Պահպանել փոփոխությունները",
+ "publishpage": "Հիշել փոփոխությունները",
+ "publishchanges": "Հիշել փոփոխությունները",
"preview": "Նախադիտում",
"showpreview": "Նախադիտել",
"showdiff": "Կատարված փոփոխությունները",
"undo-success": "Խմբագրումը կարող է հետ շրջվել։ Ստուգեք տարբերակների համեմատությունը ստորև, որպեսզի համոզվեք, որ դա է ձեզ հետաքրքրող փոփոխությունը և մատնահարեք «Հիշել էջը»՝ գործողությունն ավարտելու համար։",
"undo-failure": "Խմբագրումը չի կարող հետ շրջվել միջանկյալ խմբագրումների ընդհարման պատճառով։",
"undo-summary": "Հետ է շրջվում $1 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]]) {{GENDER:$2|մասնակիցը|մասնակցուհին}}",
- "cantcreateaccounttitle": "Չհաջողվեց ստեղծել մասնակցային հաշիվ",
"cantcreateaccount-text": "Այս IP-հասցեից ('''$1''') մասնակցային հաշվի ստեղծումը արգելափակվել է [[User:$3|$3]] մասնակցի կողմից։\n\n$3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
"viewpagelogs": "Դիտել այս էջի տեղեկամատյանները",
"nohistory": "Այս էջը չունի խմբագրումների պատմություն։",