Merge "Translate password reset e-mail subject into proper language"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hu.json
index 0b9fd87..ac011ba 100644 (file)
@@ -38,7 +38,8 @@
                        "ViDam",
                        "Adam78",
                        "Grin",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Nyuszika7H"
                ]
        },
        "tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
        "passwordreset-emailtitle": "A(z) {{SITENAME}}-fiók adatai",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Valaki (vélhetően Te, a $1 IP-címről) a jelszavad visszaállítását kérte a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.",
        "passwordreset-emailtext-user": "$1 felhasználó jelszó-visszaállítást kért a {{SITENAME}} ($4) oldalon felvett {{PLURAL:$3|fiókban|fiókokban}}. A következő felhasználói {{PLURAL:$3|fiók van|fiókok vannak}} hozzárendelve ehhez az e-mail címhez:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ez az ideiglenes jelszó|Ezek az ideiglenes jelszavak}} $5 nap múlva {{PLURAL:$3|jár|járnak}} le. Jelentkezz be, és cseréld le a jelszavadat. Ha valaki más kérte az emlékeztetőt, vagy eszedbe jutott a régi jelszó, és nem akarod lecserélni a jelszavadat, hagyd figyelmen kívül ezt az üzenetet, és használd a régi jelszavadat.",
-       "passwordreset-emailelement": "Felhasználónév: $1\nIdeiglenes jelszó: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Felhasználónév: \n$1\n\nIdeiglenes jelszó: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Jelszó-visszaállító e-mail elküldve.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1",
        "enotif_reset": "Az összes lap megjelölése felkeresettként",
        "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} felhasználó",
        "enotif_subject_deleted": "$2 törölte a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
-       "enotif_subject_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}} oldalt",
-       "enotif_subject_moved": "$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt.",
-       "enotif_subject_restored": "$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt.",
+       "enotif_subject_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
+       "enotif_subject_moved": "$2 átmozgatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
+       "enotif_subject_restored": "$2 visszaállította a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
        "enotif_subject_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt",
-       "enotif_body_intro_deleted": "$2 törölte a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd $3.",
-       "enotif_body_intro_created": "$2 létrehozta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
-       "enotif_body_intro_moved": "$2 átmozgatta a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
-       "enotif_body_intro_restored": "$2 visszaállította a $1 {{SITENAME}} oldalt $PAGEEDITDATE-kor, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
-       "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd itt: $3.",
+       "enotif_body_intro_deleted": "$2 törölte a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd $3.",
+       "enotif_body_intro_created": "$2 létrehozta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
+       "enotif_body_intro_moved": "$2 átmozgatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
+       "enotif_body_intro_restored": "$2 visszaállította a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, lásd az aktuális verziót itt: $3.",
+       "enotif_body_intro_changed": "$2 megváltoztatta a(z) $1 {{SITENAME}}-oldalt $PAGEEDITDATE dátumon, az aktuális verziót lásd itt: $3.",
        "enotif_lastvisited": "Lásd a $1 lapot az utolsó látogatásod óta történt változtatásokért.",
        "enotif_lastdiff": "Lásd a $1 lapot ezen változtatás megtekintéséhez.",
        "enotif_anon_editor": "$1 névtelen felhasználó",
        "spam_reverting": "Visszatérés a $1 lapra mutató hivatkozásokat nem tartalmazó utolsó változathoz",
        "spam_blanking": "Az összes változat tartalmazott a $1 lapra mutató hivatkozásokat, kiürítés",
        "spam_deleting": "Minden változat tartalmazott $1-re mutató hivatkozást, törlöm",
-       "simpleantispam-label": "Spam elleni ellenőrzés.\n'''NE''' töltsd ezt ki!",
+       "simpleantispam-label": "Spam elleni ellenőrzés.\n<strong>NE</strong> töltsd ezt ki!",
        "pageinfo-title": "Információk a(z) „$1” lapról",
        "pageinfo-not-current": "Sajnáljuk, de lehetetlen információt nyújtani a régi verziókhoz.",
        "pageinfo-header-basic": "Alapinformációk",
        "api-error-copyuploaddisabled": "Az URL-címes feltöltés nem engedélyezett ezen a kiszolgálón.",
        "api-error-duplicate": "Már van {{PLURAL:$1|egy|néhány}} [$2 másik fájl] az oldalon ugyanilyen tartalommal",
        "api-error-duplicate-archive": "Az oldalon {{PLURAL:$1|szerepelt|szerepeltek}} [$2 más {{PLURAL:$1|fájl|fájlok}}] is ugyanezzel a tartalommal, de törölve {{PLURAL:$1|lett|lettek}}.",
-       "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|Az azonos fájl, ami törölve lett|Azonos fájlok, amik törölve lettek}}",
-       "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Duplikátum|Duplikátumok}}",
        "api-error-empty-file": "Az általad elküldött fájl üres volt.",
        "api-error-emptypage": "Új, üres lap létrehozása nem engedélyezett.",
        "api-error-fetchfileerror": "Belső hiba: valami baj történt a fájl beolvasása közben.",