"dberr-again": "Várj néhány percet, majd frissítsd az oldalt.",
"dberr-info": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz)",
- "dberr-usegoogle": "A probléma elmúlásáig próbálhatsz keresni a Google-lel.",
- "dberr-outofdate": "Fontos tudnivaló, hogy az oldal tartalmáról készített indexeik elavultak lehetnek.",
- "dberr-cachederror": "Lenn a kért oldal gyorsítótárazott változata látható, és lehet, hogy nem teljesen friss.",
"htmlform-invalid-input": "Probléma van az általad megadott értékkel",
"htmlform-select-badoption": "A megadott érték nem érvényes.",
"htmlform-int-invalid": "A megadott érték nem szám.",
"special-characters-title-endash": "kötőjel",
"special-characters-title-emdash": "hosszú kötőjel",
"special-characters-title-minus": "minusz jel",
- "visualeditor-viewpage-savewarning": "Biztosan el szeretnéd hagyni a szerkesztés módot mentés nélkül?",
- "visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Változtatások elvetése",
- "visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Szerkesztés folytatása",
- "visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Biztos vagy benne?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Biztosan el szeretnéd hagyni a szerkesztési módot mentés nélkül?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Változtatások elvetése",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Szerkesztés folytatása",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Biztos vagy benne?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nincs kiválasztott dátum",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÉÉÉÉ-HH-NN",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÉÉÉÉ-HH",