"tog-watchlisthideminor": "Apró változtatások elrejtése",
"tog-watchlisthideliu": "Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról",
"tog-watchlistreloadautomatically": "A figyelőlista automatikus újratöltése bármelyik szűrő megváltoztatása esetén (JavaScript szükséges)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Figyelőlista elemeinek eltávolítására szolgáló közvetlen link hozzáadása (JavaScript szükséges)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Figyelőlista elemeinek eltávolítására szolgáló közvetlen link ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) hozzáadása (JavaScript szükséges)",
"tog-watchlisthideanons": "Névtelen szerkesztések elrejtése",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése",
"tog-watchlisthidecategorization": "Lapok kategorizálásának elrejtése",
"passwordtooshort": "A jelszónak legalább $1 karakterből kell állnia.",
"passwordtoolong": "A jelszó nem lehet hosszabb $1 karakternél.",
"passwordtoopopular": "A gyakran használt jelszavak nem használhatók. Válassz olyan jelszót, amit nehezebb kitalálni.",
+ "passwordinlargeblacklist": "A megadott jelszó szerepel a gyakran használt jelszavak listáján. Kérlek, válassz egyedibb jelszót.",
"password-name-match": "A jelszavadnak különböznie kell a szerkesztőnevedtől.",
"password-login-forbidden": "Ezen felhasználónév és jelszó használata tiltott.",
"mailmypassword": "Jelszó alaphelyzetbe állítása",
"subject-preview": "Tárgy előnézete:",
"previewerrortext": "Hiba történt a változások előnézetének megjelenítése során.",
"blockedtitle": "A szerkesztő blokkolva van",
+ "blocked-email-user": "<strong>Szerkesztőneved számára az e-mail küldési lehetőséget blokkoltuk. Továbbra is szerkeszthetsz egyéb lapokat.</strong> A blokkolás további részleteit a [[Special:MyContributions|fiók közreműködéseinél]] találod.\n\nA blokkolást $1 hajtotta végre.\n\nAz általa megadott indok: <em>$2.</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n* A blokkolás azonosítószáma: $5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Szerkesztőneved vagy IP-címed számára az oldal szerkesztését blokkoltuk. Továbbra is szerkeszthetsz egyéb lapokat.</strong> A blokkolás további részleteit a [[Special:MyContributions|fiók közreműködéseinél]] találod.\n\nA blokkolást $1 hajtotta végre.\n\nAz általa megadott indok: <em>$2.</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n* A blokkolás azonosítószáma: $5",
"blockedtext": "<strong>A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.</strong>\n\nA blokkolást $1 végezte el.\nAz általa felhozott indok: <em>$2.</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\nAz „{{int:emailuser}}” funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail-címet adtál meg [[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
"autoblockedtext": "Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy olyan szerkesztő használta, akit $1 blokkolt, az alábbi indoklással:\n\n:''$2''\n\n*A blokk kezdete: '''$8'''\n*A blokk lejárata: '''$6'''\n*Blokkolt szerkesztő: '''$7'''\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\n\nAz „{{int:emailuser}}” funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\n\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
"systemblockedtext": "A felhasználónevedet vagy IP-címedet automatikusan blokkolta a MediaWiki.\nA blokkolás indoka:\n\n:<em>$2</em>\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nA jelenlegi IP-címed: $3.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg.",
"defaultmessagetext": "Alapértelmezett szöveg",
"content-failed-to-parse": "Hiba történt a $2 tartalom $1 modellre történő konvertálása során: $3",
"invalid-content-data": "Érvénytelen tartalom adat",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" tartalom nem engedélyezett a [[$2]] oldalon",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" tartalom nem engedélyezett a [[:$2]] oldalon",
"editwarning-warning": "A lap elhagyásával az összes itt végzett változtatás elveszhet. Ha be vagy jelentkezve, letilthatod ezt a figyelmeztetést a beállításaid „{{int:prefs-editing}}” szakaszában.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "A tartalommodell nem támogatott",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "A(z) „$1” tartalommodell nem támogatott.",
"converter-manual-rule-error": "Hiba van a kézi nyelvi konverziós szabályban",
"undo-success": "A szerkesztés visszavonható. Kérlek ellenőrizd alább a változásokat, hogy valóban ezt szeretnéd-e tenni, majd kattints a lap mentése gombra a visszavonás véglegesítéséhez.",
"undo-failure": "A szerkesztést nem lehet automatikusan visszavonni vele ütköző későbbi szerkesztések miatt.",
+ "undo-main-slot-only": "A szerkesztést nem lehet automatikusan visszavonni, mert érinti a tartalom más részét is.",
"undo-norev": "A szerkesztés nem állítható vissza, mert nem létezik vagy törölve lett.",
"undo-nochange": "A szerkesztés már vissza lett állítva.",
"undo-summary": "Visszavontam [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|vita]]) szerkesztését (oldid: $1)",
"recentchangescount": "Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma a friss változtatásoknál, laptörténetekben és naplókban:",
"prefs-help-recentchangescount": "Legfeljebb 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ez a titkos kulcs a figyelőlistádhoz.\nAki ismeri, meg tudja nézni, milyen lapokat figyelsz, úgyhogy ne oszd meg másokkal.\nHa meg szeretnéd változtatni, [[Special:ResetTokens|kattints ide]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Megtekintheted és új titkos kulcsot generálhatsz, amivel a webes feedek hozzáférhetnek a figyelőlistádhoz. Bárki, aki ismeri ezt a kulcsot képes olvasni a figyelőlistád tartalmát, ezért ne oszd meg mással.",
"savedprefs": "Az új beállításaid érvénybe léptek.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} felhasználói csoportjai el lettek mentve.",
"timezonelegend": "Időzóna:",
"localtime": "Helyi idő:",
"timezoneuseserverdefault": "Az alapértelmezett beállítás használata ($1)",
"timezoneuseoffset": "Egyéb (eltérés megadása)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "Példaértékek: „-07:00” vagy „01:00”",
"servertime": "A kiszolgáló ideje:",
"guesstimezone": "Töltse ki a böngésző",
"timezoneregion-africa": "Afrika",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Összes változtatás megjelölése olvasottként",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "A figyelőlistád szerkesztése",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Az újabb változtatások, amiket még nem néztél meg, <strong>vastagítva</strong> láthatók, kitöltött jelzőkkel.",
- "rcfilters-preference-label": "A friss változtatások fejlesztett változatának elrejtése",
- "rcfilters-preference-help": "A 2017-es felületátdolgozás és minden azóta hozzáadott eszköz visszaállítása.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "A Figyelőlista fejlesztett változatának elrejtése",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "A 2017-es felületátdolgozás és minden azóta hozzáadott eszköz visszaállítása.",
+ "rcfilters-preference-label": "JavaScript-nélküli felület használata",
+ "rcfilters-preference-help": "Friss változtatások betöltése szűrők és kiemelések nélkül.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript-nélküli felület használata",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Friss változtatások betöltése szűrők és kiemelések nélkül.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "A következő lapra hivatkozó lapok változtatásainak megjelenítése",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "A kiválasztott <strong>lapról</strong> hivatkozott lapok",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "A következő lapról hivatkozott lapok változtatásainak megjelenítése",
"ipb-disableusertalk": "Megakadályozza, hogy a felhasználó szerkeszthesse a saját vitalapját, miközben blokkolva van",
"ipb-change-block": "Blokk beállításainak megváltoztatása",
"ipb-confirm": "Blokk megerősítése",
+ "ipb-sitewide": "Teljes körű",
+ "ipb-partial": "Részleges",
"ipb-type-label": "Típus",
"ipb-pages-label": "Lapok",
"badipaddress": "Érvénytelen IP-cím",
"createaccountblock": "új felhasználó létrehozása blokkolva",
"emailblock": "e-mail-cím blokkolva",
"blocklist-nousertalk": "nem szerkesztheti a vitalapját",
+ "blocklist-editing": "szerkesztés",
+ "blocklist-editing-sitewide": "szerkesztés (teljes körű)",
"ipblocklist-empty": "A blokkoltak listája üres.",
"ipblocklist-no-results": "A kért IP-cím vagy felhasználónév nem blokkolt.",
"blocklink": "blokkolás",
"move-watch": "Figyeld a lapot",
"movepagebtn": "Lap átnevezése",
"pagemovedsub": "Az átnevezés sikerült",
+ "cannotmove": "A lapot nem sikerült átnevezni a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:",
"movepage-moved": "'''„$1” átnevezve „$2” névre'''",
"movepage-moved-redirect": "Átirányítás létrehozva.",
"movepage-moved-noredirect": "A régi címről nem készült átirányítás.",
+ "movepage-delete-first": "A céloldal túl sok változattal rendelkezik ahhoz, ezért az átnevezés részeként nem törölhető. Kérlek, előbb töröld a lapot kézzel, aztán próbáld újra.",
"articleexists": "Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen.\nKérlek, válassz egy másik nevet.",
"cantmove-titleprotected": "Nem nevezheted át a lapot, mert az új cím le van védve a létrehozás ellen.",
"movetalk": "Nevezd át a vitalapot is, ha lehetséges",
"pageinfo-display-title": "Megjelenített cím",
"pageinfo-default-sort": "Alapértelmezett rendezési kulcs",
"pageinfo-length": "A lap hossza (byte-ban)",
+ "pageinfo-namespace": "Névtér",
"pageinfo-article-id": "Lapazonosító",
"pageinfo-language": "Laptartalom nyelve",
"pageinfo-language-change": "módosítás",
"confirm-mcrundo-title": "Egy változtatás visszavonva",
"mcrundofailed": "A visszavonás nem sikerült",
"mcrundo-missingparam": "Kötelező paraméterek hiányoznak a kérésből.",
+ "mcrundo-changed": "A változtatások megtekintése óta az oldal megváltozott. Kérlek, tekintsd meg az új változtatásokat.",
"ellipsis": "…",
"quotation-marks": "„$1”",
"imgmultipageprev": "← előző oldal",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|feloldotta}} {{GENDER:$4|$3}} blokkolását",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokk beállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6 a következő {{PLURAL:$8|lap|lapok}} szerkesztésétől: $7",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a(z) $7 {{PLURAL:$8|lap|lapok}} szerkesztését megakadályozó blokk beállítását „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t nem-szerkesztési műveletektől $5 időtartamra $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a nem-szerkesztési műveletekre vonatkozó blokk beállításait „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokkolta}} „{{GENDER:$4|$3}}”-t $5 időtartamra $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|módosította}} a blokk beállításokat „{{GENDER:$4|$3}}” szerkesztőnél $5 időtartamra $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importálta}} $3 lapot fájl feltöltéssel",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "A jelszó nem lehet azonos a feketelistán szereplő jelszavakkal.",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "A jelszó legfeljebb $1 karakter hosszú lehet",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "A jelszó nem {{PLURAL:$1|lehet a gyakran használt jelszó|szerepelhet a(z) $1 leggyakrabban használt jelszó listáján}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "A jelszó nem szerepelhet a 100 000 leggyakrabban használt jelszó listáján .",
"unprotected-js": "Biztonsági okokból JavaScript nem tölthető be védtelen lapokról. Kérlek egyedül a MediaWiki névtérben készíts JavaScriptet, vagy szerkesztői allapként."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff