Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hrx.json

diff --git a/languages/i18n/hrx.json b/languages/i18n/hrx.json
index 26c945f..f6d1755 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hrx.json
+++ b/languages/i18n/hrx.json
@@ -499,7 +499,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt, die unne oongezeicht weard.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Die unne oongezeichte Passwortzurücksetzungs-E-Mail woard generiert, awer der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzrin}} ist gescheitert: $1",
        "changeemail": "E-Mail-Adress ännre",
-       "changeemail-text": "Füll das Formular vollständig aus, um dein E-Mail-Adress zu ännre. Du musst dein Passwort oongewe, um die Ännrung zu bestätiche.",
+       "changeemail-header": "E-Mail-Adress ännre",
        "changeemail-no-info": "Du musst dich oonmelde, um uff die Seit direkt zuzugreife.",
        "changeemail-oldemail": "Aktuell E-Mail-Adress:",
        "changeemail-newemail": "Neie E-Mail-Adress:",
@@ -1377,7 +1377,7 @@
        "filerevert-legend": "Datei zurücksetze",
        "filerevert-intro": "Du setzt die Datei '''[[Media:$1|$1]]''' uff die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurück.",
        "filerevert-comment": "Grund:",
-       "filerevert-defaultcomment": "Zurückgesetzt uff die Version vom $1, $2 Uhr",
+       "filerevert-defaultcomment": "Zurückgesetzt uff die Version vom $1, $2 Uhr ($3)",
        "filerevert-submit": "Zurücksetze",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' woard uff die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurückgesetzt.",
        "filerevert-badversion": "Do gebts ken Version von der Datei zu dem oongebne Zeitpunkt.",