Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hr.json

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index 23768c1..f29b156 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -728,7 +728,7 @@
        "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Označena inačica|Označene inačice}} datoteke [[:$2]]:",
        "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Odabrani zapis u evidenciji|Odabrani zapisi u evidenciji}}:",
        "revdelete-text-text": "Izbrisane izmjene će i dalje biti vidljive u povijesti stranice, ali dijelovi sadržaja neće biti vidljivi javno.",
-       "logdelete-text": "Izbrisane izmjene i dalje će biti vidljive u zapisnicima, ali dijelovi njihova sadržaja biti će nedostupni za javnost.",
+       "logdelete-text": "Izbrisane izmjene i dalje će biti vidljive u evidencijama, ali dijelovi njihova sadržaja biti će nedostupni za javnost.",
        "revdelete-text-others": "Ostali administratori na projektu {{SITENAME}} će moći vidjeti i vratiti izbrisani sadržaj na isti način, osim ako nisu postavljena dodatna ograničenja.",
        "revdelete-confirm": "Molimo potvrdite da namjeravate ovo učiniti, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].",
        "revdelete-suppress-text": "Sklanjanje uređivanja treba raditi '''iznimno''' u slijedećih par slučajeva:\n* Privatne informacije neprilične javnom mediju tipa\n*: ''kućna adresa i broj telefona, JMBG ili OIB, itd.''",
@@ -1895,7 +1895,7 @@
        "autoblocker": "Automatski ste blokirani jer je Vašu IP adresu nedavno koristio \"[[User:$1|$1]]\" koji je blokiran zbog: \"$2\".",
        "blocklogpage": "Evidencija blokiranja",
        "blocklog-showlog": "Ovaj suradnik je ranije blokiran.\nEvidencija blokiranja je prikazan ispod kao napomena:",
-       "blocklog-showsuppresslog": "Ovaj suradnik je ranije blokiran i skriven.\nZapisnik skrivanja je prikazan ispod kao napomena:",
+       "blocklog-showsuppresslog": "Ovaj suradnik je ranije blokiran i skriven.\nEvidencija skrivanja je prikazana ispod kao napomena:",
        "blocklogentry": "Blokiran je \"[[$1]]\" na rok $2 $3.",
        "reblock-logentry": "promijenjene postavke blokiranja za [[$1]] na rok od $2 $3",
        "blocklogtext": "Ovo je evidencija blokiranja i deblokiranja.\nNa popisu nema automatski blokiranih IP adresa.\nZa popis trenutačnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:BlockList|popis blokiranja]].",