Fix typo in "editpage-invalidcontentmodel-text" message
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gu.json
index 807ce58..1e8f686 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો:",
        "createacct-yourpasswordagain": "પાસવર્ડની ખાતરી કરો",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો",
-       "remembermypassword": "આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો (વધુમાં વધુ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસ}} માટે)",
        "userlogin-remembermypassword": "મને પ્રવેશિત રાખો",
        "userlogin-signwithsecure": "સલામત જોડાણ વાપરો",
        "yourdomainname": "તમારૂં ડોમેઇન:",
        "passwordreset-emailtext-user": "વેબસાઈટ  {{SITENAME}} ના વપરાશકર્તા $1 એ તમારા {{SITENAME}} ($4) નો પાસવર્ડ રિસેટ કરવાની રજૂઆત કરી છે. આ ઈમેઈલ એડ્રેસ સાથે {{PLURAL:$3|નું ખાતું|ના ખાતા}} જોડાયેલ છે.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|આ કામચલાઉ પાસવર્ડ|આ બધા કામચલાઉ પાસવર્ડ}} {{PLURAL:$5|એક દિવસ|$5 દિવસ}} માં નષ્ટ થઇ જશે. તમારે અત્યારે જ ખાતું ખોલીને નવો પાસવર્ડ સેટ કરી લેવો જોઈએ .જો કોઈ બીજા એ આ રજૂઆત કરી હોય, અથવા જો તમને પોતાનો અસલ પાસવર્ડ યાદ હોય, અને તેને બદલવા નથી માગતા, તો આ સંદેશાને જતો કરીને પોતાના અસલ પાસવર્ડ ને વાપરી શકો છો..",
        "passwordreset-emailelement": "વપરાશકર્તા નામ: \n$1\n\nકામચલાઉ પાસવર્ડ: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "પાસવર્ડ ફરી ગોઠવવા માટેનો ઇમેલ બનાવવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે, પરંતુ તે {{GENDER:$2|સભ્ય}}ને મોકલવામાં નિષ્ફળ થયો છે: $1",
        "changeemail": "ઇમેલ સરનામું બદલો",
        "changeemail-header": "તમારા ખાતાનું ઇમેલ સરનામું બદલો",
        "changeemail-no-info": "બારોબાર આ પાનું જોવા માટે પ્રવેશ કરવો આવશ્યક છે.",
        "undo-failure": "વચ્ચે થયેલા અન્ય ફેરફાર થવાને કારણે આ ફેરફારો ઉલટાવી ન શકાયા",
        "undo-norev": "ફેરફાર સાચવી ન શકાયો કેમકે તે અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તો ભૂંસી નખાયો છે.",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])એ કરેલો ફેરફાર $1 પાછો વાળ્યો",
-       "cantcreateaccounttitle": "ખાતું ખોલી શકાય તેમ નથી",
        "cantcreateaccount-text": "આ IP સરનામા  ('''$1''') પર નવા ખાતાની રચના પર   [[User:$3|$3]] દ્વારા રોક લગાવાઇ છે.\n\n\n$3 દ્વારા અપાયેલ કારણ છે ''$2''",
        "viewpagelogs": "આ પાનાનાં લૉગ જુઓ",
        "nohistory": "આ પાનાનાં ફેરફારનો ઇતિહાસ નથી.",
        "alllogstext": "{{SITENAME}} ના લોગનો સંયુક્ત વર્ણન.\nતમે લોગનો પ્રકાર,સભ્ય નામ અથવા અસરગ્રસ્ત પાના આદિ પસંદ કરી તમારી યાદિ ટૂંકાવી શકો.",
        "logempty": "લોગમાં આને મળતી કોઇ વસ્તુ નથી",
        "log-title-wildcard": "આ શબ્દો દ્વારા શરૂ થનાર શીર્ષકો શોધો",
-       "showhideselectedlogentries": "પસàª\82દàª\97à«\80નà«\80 àª²à«\8bàª\97 àª¨à«\8bàª\82ધણà«\80àª\93 àª¬àª¤àª¾àªµà«\8b/àª\9bà«\82પાવો",
+       "showhideselectedlogentries": "પસàª\82દàª\97à«\80નà«\80 àª²à«\8bàª\97 àª¨à«\8bàª\82ધણà«\80àª\93 àª¬àª¤àª¾àªµà«\8b/àª\9bà«\81પાવો",
        "allpages": "બધા પાના",
        "nextpage": "આગળનું પાનું ($1)",
        "prevpage": "પાછળનું પાનું ($1)",
        "revertmove": "પૂર્વવત",
        "delete_and_move_text": "== પાનું દૂર કરવાની જરૂર છે  ==\nલક્ષ્ય પાનું  \"[[:$1]]\" પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.\nશું તમે આને હટાવીને સ્થળાંતર કરવાનો માર્ગ મોકળો કરવા માંગો છો?",
        "delete_and_move_confirm": "હા, આ પાનું હટાવો",
-       "delete_and_move_reason": "હટાવવાનું કામ આગળ વધાવવા ભૂંસી દેવાયુ \"[[$1]]\"",
+       "delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\"થી ખસેડીને માહિતી અહિં લાવવા માટે ભૂંસી દેવાયું.",
        "selfmove": "સ્રોત ને લક્ષ્ય શીર્ષકો સમાન છે;\nપાના ને તેવા જ નામ ધરાવતા પાના પર પુનઃ સ્થાપન નહીં કરી શકાય.",
        "immobile-source-namespace": "\"$1\" નામાસ્થળમાં પાના ન ખસેડી શાકાયા",
        "immobile-target-namespace": "\"$1\" નામાસ્થળમાં પાના ન ખસેડી શાકાયા",