Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gd.json

diff --git a/languages/i18n/gd.json b/languages/i18n/gd.json
index 503770b..329f902 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gd.json
+++ b/languages/i18n/gd.json
@@ -844,7 +844,7 @@
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 bhall|$1 bhall|$1 bhuill|$1 ball}} ({{PLURAL:$2|$2 fho-roinn-seòrsa|$2 fho-roinn-seòrsa|$2 fo-roinnean-seòrsa|$2 fo-roinn-seòrsa}}, {{PLURAL:$3|$3 fhaidhle|$3 fhaidhle|$3 faidhlichean|$3 faidhle}})",
        "search-redirect": "(ag ath-sheòladh $1)",
        "search-section": "(earrann $1)",
-       "search-file-match": "{a' freagairt ri susbaint an fhaidhle)",
+       "search-file-match": "(a' freagairt ri susbaint an fhaidhle)",
        "search-suggest": "An e na leanas a bha fa-near dhut: $1",
        "search-interwiki-caption": "Pròiseactan co-cheangailte",
        "search-interwiki-default": "Toraidhean o $1:",
@@ -1716,7 +1716,7 @@
        "wlheader-enotif": "Tha brathan-naidheachd air a' phost-d an comas.",
        "wlheader-showupdated": "Tha clò <strong>trom</strong> air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
        "wlnote": "Chì thu gu h-ìosal {{PLURAL:$1|a' $1 mhùthadh|an $1 mhùthadh|na $1 mùthaidhean|am $1 mùthadh}} mu dheireadh san {{PLURAL:$2|$2 uair a thìde|$2 uair a thìde|$2 uairean a thìde|$2 uair a thìde}} mu dheireadh, mar a bha e $3, $4.",
-       "wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh",
+       "wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh $3",
        "watchlist-options": "Roghainnean mo chlàir-faire",
        "watching": "'Ga chur air a' chlàr-fhaire...",
        "unwatching": "A' toirt far a' chlàir-fhaire...",
@@ -2547,7 +2547,7 @@
        "exif-gpsdifferential": "Ceartachadh diofarail GPS",
        "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
        "exif-jpegfilecomment": "Beachd faidhle JPEG",
-       "exif-keywords": "Facalan-luirg",
+       "exif-keywords": "Faclan-luirg",
        "exif-worldregioncreated": "An roinn-dùthcha san deach an dealbh a thogail",
        "exif-countrycreated": "An dùthaich san deach an dealbh a thogail",
        "exif-countrycodecreated": "Còd na dùthcha san deach an dealbh a thogail",