"underline-never": "Mai",
"underline-default": "Ten ilis impostazions dal Browser o de skin che tu stâs doprant",
"editfont-style": "Stîl di caratar de aree di scriture",
- "editfont-default": "Predeterminât dal sgarfadôr",
"editfont-monospace": "Caratar a lungjece fisse",
"editfont-sansserif": "Caratar sans-serif",
"editfont-serif": "Caratar di scriture serif",
"anontalk": "Discussions",
"navigation": "somari",
"and": " e",
- "qbfind": "Cjate",
- "qbbrowse": "Sgarfe",
- "qbedit": "Cambie",
- "qbpageoptions": "Cheste pagjine",
- "qbmyoptions": "Mês pagjinis",
"faq": "Domandis plui frecuentis",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Azions",
"namespaces": "Spazis dai nons",
"variants": "Variants",
"edit-local": "Zonte une descrizion locâl",
"create": "Cree",
"create-local": "Zonte une descrizion locâl",
- "editthispage": "Cambie cheste pagjine",
- "create-this-page": "Cree cheste pagjine",
"delete": "Elimine",
- "deletethispage": "Elimine cheste pagjine",
- "undeletethispage": "Recupere cheste pagjine",
"undelete_short": "Recupere {{PLURAL:$1|modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}",
"viewdeleted_short": "Viôt {{PLURAL:$1|une modifiche eliminade|$1 modifichis eliminadis}}",
"protect": "Protêç",
"protect_change": "cambie",
- "protectthispage": "Protêç cheste pagjine",
"unprotect": "Gambie la protezion",
- "unprotectthispage": "Gambie la protezion di cheste pagjine",
"newpage": "Gnove pagjine",
- "talkpage": "Fevelin di cheste pagjine",
"talkpagelinktext": "discussion",
"specialpage": "Pagjine speciâl",
"personaltools": "Imprescj personâi",
- "articlepage": "Cjale la vôs",
"talk": "Discussion",
"views": "Visitis",
"toolbox": "imprescj",
- "userpage": "Cjale pagjine dal utent",
- "projectpage": "Cjale pagjine dal progjet",
"imagepage": "Cjale pagjine dal file",
"mediawikipage": "Cjale la pagjine dal messaç",
"templatepage": "Cjale il model",
"yourdomainname": "Il to domini",
"login": "Jentre",
"nav-login-createaccount": "Regjistriti o jentre",
- "userlogin": "Regjistriti o jentre",
- "userloginnocreate": "Jentre",
"logout": "Jes",
"userlogout": "Jes",
"notloggedin": "No tu sês jentrât",
"userlogin-noaccount": "No âstu ancjemò une identitât?",
"userlogin-joinproject": "Regjstriti du {{SITENAME}}",
- "nologin": "No âstu ancjemò une identitât par jentrâ? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Creile cumò",
"createaccount": "Cree une gnove identitât",
- "gotaccount": "Âstu za une identitât? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Jentre",
- "userlogin-resetlink": "Dismenteât i detais par jentrâ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Password dismenteade?",
"userlogin-helplink2": "Judimi a jentrâ",
"createacct-emailoptional": "Direzion email (opzionâl)",
"createacct-email-ph": "Scrîl la tô direzion email",
"createaccountmail": "par pueste eletroniche",
- "createaccountreason": "Reson:",
"createacct-submit": "Cree il to profîl utent",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} al è fat di int come te",
"createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|contribût|contribûts}}",
"editingsection": "Cambiament di $1 (sezion)",
"editingcomment": "Cambiament di $1 (gnove sezion)",
"editconflict": "Conflit inte modifiche: $1",
- "explainconflict": "Cualchidun altri al à cambiât cheste pagjine di cuant che tu âs començât a modificâle.\nLa aree di test disore e conten il test de pagjine che esist cumò, i tiei cambiaments a son mostrâts inte aree disot.\nTu varâs di inserî di gnûf i tiei cambiaments tal test esistint.\n'''Dome''' il test in alt al vignarà salvât cuant che tu frachis su \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Cualchidun altri al à cambiât cheste pagjine di cuant che tu âs començât a modificâle.\nLa aree di test disore e conten il test de pagjine che esist cumò, i tiei cambiaments a son mostrâts inte aree disot.\nTu varâs di inserî di gnûf i tiei cambiaments tal test esistint.\n'''Dome''' il test in alt al vignarà salvât cuant che tu frachis su \"$1\".",
"editingold": "'''ATENZION: tu stâs cambiant une version vecje e no inzornade di cheste pagjine. Se tu la salvis, ducj i cambiaments fats di chê volte in ca a laran pierdûts.'''",
"yourdiff": "Difarencis",
"copyrightwarning": "Note: ducj i contribûts a {{SITENAME}} a si considerin come dâts fûr sot de licence $2 (cjale $1 pai detais). Se no tu vuelis che i tiei tescj a podedin jessi modificâts e tornâts a dâ fûr di ognidun cence limits, no stâ mandâju a {{SITENAME}}.<br />\nCun di plui, inviant il test tu declaris che tu âs scrit tu chest o tu lu âs copiât di une sorzint tal domini public o di une sorzint libare.\n'''NO STÂ MANDÂ MATERIÂL CUVIERT DAL DIRIT DI AUTÔR CENCE AUTORIZAZION!'''",
"saveprefs": "Salve lis preferencis",
"restoreprefs": "Torne a lis impostazions predeterminadis",
"prefs-editing": "Cambiament",
- "rows": "Riis",
- "columns": "Colonis:",
"searchresultshead": "Ricercje",
"stub-threshold": "Valôr minim pe formatazion dai <a href=\"#\" class=\"stub\">leams aboç</a> (bytes):",
"recentchangesdays": "Numar di zornadis di mostrâ tai ultins cambiaments:",
"rcshowhidemine": "$1 miei cambiaments",
"rcshowhidemine-show": "Mostre",
"rcshowhidemine-hide": "plate",
- "rclinks": "Mostre i ultins $1 cambiaments tes ultimis $2 zornadis<br />$3",
+ "rclinks": "Mostre i ultins $1 cambiaments tes ultimis $2 zornadis",
"diff": "difarencis",
"hist": "stor",
"hide": "plate",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 leams di files",
"whatlinkshere-filters": "Filtris",
"blockip": "Bloche utent",
- "blockip-legend": "Bloche l'utent",
"ipaddressorusername": "Direzion IP o non utent:",
"ipbexpiry": "Scjadence dal bloc:",
"ipbreason": "Reson dal bloc:",
"fileduplicatesearch-filename": "Non dal file:",
"fileduplicatesearch-submit": "Cîr",
"specialpages": "Pagjinis speciâls",
- "specialpages-note": "* Pagjinis speciâls no riservadis.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Pagjinis speciâls a ciertis categoriis di utents.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Rapuarts di manutenzion",
"specialpages-group-other": "Altris pagjinis speciâls",
"specialpages-group-login": "Jentrade / regjistrazion",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|al à tirât su}} $3",
"searchsuggest-search": "Ricercje",
"searchsuggest-containing": "che al à dentri...",
- "api-error-unclassified": "Al è capitât un erôr no cognossût",
"expandtemplates": "Espant i modei",
"expand_templates_output": "Risultât",
"expand_templates_ok": "Va ben",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff