"searcharticle": "Siirry",
"history": "Sivun historia",
"history_short": "Historia",
+ "history_small": "historia",
"updatedmarker": "päivitetty viimeisimmän käyntisi jälkeen",
"printableversion": "Tulostettava versio",
"permalink": "Ikilinkki",
"saveprefs": "Tallenna asetukset",
"restoreprefs": "Palauta kaikki oletusasetuksiin (kaikissa osioissa)",
"prefs-editing": "Muokkaus",
- "rows": "Rivejä",
- "columns": "Sarakkeita",
"searchresultshead": "Haku",
"stub-threshold": "Tynkälinkkien muotoilun kynnysarvo ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "näyte",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (katso myös [[Special:NewPages|lista uusista sivuista]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Näytä",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktiiviset suodattimet",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Suodatin on epäkelpo",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Suodattimet",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Ei löytynyt suodattimia",
"rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
- "rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 $2 alkaen",
+ "rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 kello $2 alkaen",
"rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
"rcshowhideminor-show": "Näytä",
"rcshowhideminor-hide": "Piilota",
"addwatch": "Lisää tarkkailulistalle",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ja sen keskustelusivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].",
"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ja siihen liittyvä sivu on lisätty [[Special:Watchlist|tarkkailulistallesi]].",
- "addedwatchtext-short": "Sivu ”$1” on lisätty tarkkailulistallesi.",
+ "addedwatchtext-short": "Sivu \"$1\" on lisätty tarkkailulistallesi.",
"removewatch": "Poista tarkkailulistalta",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ja sen keskustelusivu on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
"removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ja siihen liittyvä sivu on poistettu [[Special:Watchlist|tarkkailulistaltasi]].",
"pageinfo-length": "Sivun pituus (tavuina)",
"pageinfo-article-id": "Sivun tunnistenumero",
"pageinfo-language": "Sivun sisällön kieli",
+ "pageinfo-language-change": "vaihda",
"pageinfo-content-model": "Sivun sisältömalli",
"pageinfo-content-model-change": "muuta",
"pageinfo-robot-policy": "Hakukonemerkinnät",
"feedback-useragent": "User agent:",
"searchsuggest-search": "Hae {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "sisältää...",
- "api-error-autoblocked": "Sinun IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt estetty käyttäjätunnus.",
- "api-error-badaccess-groups": "Sinulla ei ole oikeutta tallentaa tiedostoja tähän wikiin.",
"api-error-badtoken": "Sisäinen virhe: virheellinen tarkistussumma.",
- "api-error-blocked": "Sinut on estetty muokkaamasta.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Tallentaminen URL-osoitteesta ei ole käytössä.",
- "api-error-duplicate": "Samansisältöisiä tiedostoja löytyi {{PLURAL:$1|yksi kappale|useampia kappaleita}}.",
- "api-error-duplicate-archive": "Sivustolla oli aiemmin {{PLURAL:$1|toinen samansisältöinen tiedosto|toisia samansisältöisiä tiedostoja}}, mutta {{PLURAL:$1|se|ne}} poistettiin.",
- "api-error-empty-file": "Määrittämäsi tiedosto on tyhjä.",
"api-error-emptypage": "Ei ole sallittua luoda uutta, tyhjää sivua.",
- "api-error-fetchfileerror": "Sisäinen virhe: Jotakin meni pieleen kun tiedostoa haettiin.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Tiedosto nimellä \"$1\" on jo olemassa eikä sitä voi korvata.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Tiedosto nimeltä \"$1\" on jo olemassa yhteisessä tietovarastossa eikä sitä voi korvata.",
- "api-error-file-too-large": "Määrittämäsi tiedosto on liian iso.",
- "api-error-filename-tooshort": "Tiedoston nimi on liian lyhyt.",
- "api-error-filetype-banned": "Tämän tyyppisten tiedostojen tallentaminen on kielletty.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|ei ole sallittu tiedostomuoto|eivät ole sallittuja tiedostomuotoja}}. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Tiedostolta puuttuu tiedostopääte.",
- "api-error-hookaborted": "Laajennuskoodi esti yrittämäsi muutoksen.",
- "api-error-http": "Sisäinen virhe: palvelimeen ei saatu yhteyttä.",
- "api-error-illegal-filename": "Tiedoston nimi ei kelpaa.",
- "api-error-internal-error": "Sisäinen virhe: jotain meni vikaan tallennuksesi käsittelyssä.",
- "api-error-invalid-file-key": "Sisäinen virhe: tiedostoa ei löytynyt välikaisvarastosta.",
- "api-error-missingparam": "Sisäinen virhe: pyynnöstä puutuu parametreja.",
- "api-error-missingresult": "Sisäinen virhe: ei voitu varmistaa, että tallennus onnistui.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Sinun pitää olla kirjautunut sisään, jotta voisit tallentaa tiedostoja.",
- "api-error-mustbeposted": "Sisäinen virhe: HTTP POST-pyyntö edellytetty.",
- "api-error-noimageinfo": "Tallennus onnistui, mutta palvelin ei antanut meille tietoja tiedostosta.",
- "api-error-nomodule": "Sisäinen virhe: tallennusmoduulia ei ole asetettu.",
- "api-error-ok-but-empty": "Sisäinen virhe: palvelimelta ei saatu vastausta.",
- "api-error-overwrite": "Olemassa olevan tiedoston korvaaminen toisella ei ole sallittua.",
- "api-error-ratelimited": "Yrität tallentaa lyhyessä ajassa enemmän tiedostoja kuin tämä wiki sallii.\nYritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
- "api-error-stashfailed": "Sisäinen virhe: Väliaikaisen tiedoston tallentaminen epäonnistui.",
"api-error-publishfailed": "Sisäinen virhe: Väliaikaisen tiedoston julkaiseminen epäonnistui.",
- "api-error-stasherror": "Tiedostoa ladattaessa tapahtui virhe.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Tallennettavaa tiedostoa ei löytynyt säilöstä.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Hakupolku, jossa säilötyn tiedoston olisi pitänyt olla, oli virheellinen.",
- "api-error-stashfilestorage": "Tiedoston tallentaminen säilöön epäonnistui.",
- "api-error-stashzerolength": "Palvelin ei voinut säilöä tiedostoa, koska sen pituus oli nolla.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit tallentaa tiedostoja lataussäilöön.",
- "api-error-stashwrongowner": "Tiedosto, jota yritit käyttää säilössä, ei ole sinun omasi.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Tiedoston avainta, jota yritit käyttää säilössä, ei ole olemassa.",
- "api-error-timeout": "Palvelin ei vastannut odotetun ajan kuluessa.",
- "api-error-unclassified": "Tapahtui tuntematon virhe.",
- "api-error-unknown-code": "Tuntematon virhe: $1.",
- "api-error-unknown-error": "Sisäinen virhe: Jotain meni vikaan kun tiedostoasi yritettiin tallentaa.",
+ "api-error-stashfailed": "Sisäinen virhe: Väliaikaisen tiedoston tallentaminen epäonnistui.",
"api-error-unknown-warning": "Tuntematon varoitus: $1.",
"api-error-unknownerror": "Tuntematon virhe: $1.",
- "api-error-uploaddisabled": "Tiedostojen tallentaminen ei ole käytössä.",
- "api-error-verification-error": "Tiedosto voi olla vioittunut, tai sillä saattaa olla väärä tiedostopääte.",
- "api-error-was-deleted": "Tämänniminen tiedosto on aikaisemmin tallennettu ja sittemmin poistettu.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuutti|minuuttia}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}}",
"pagelang-language": "Kieli",
"pagelang-use-default": "Käytä oletuskieltä",
"pagelang-select-lang": "Valitse kieli",
+ "pagelang-reason": "Syy",
"pagelang-submit": "Lähetä",
"right-pagelang": "Vaihtaa sivun kieli",
"action-pagelang": "muuttaa sivun kieliasetuksia",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff