"tog-watchlisthidebots": "Piilota bottien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthideminor": "Piilota pienet muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthideliu": "Piilota kirjautuneiden käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Päivitä tarkkailulista automaattisesti aina kun jotakin suodatinta on muutettu (vaatii JavaScriptiä)",
"tog-watchlisthideanons": "Piilota rekisteröitymättömien käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Piilota muutostentarkastajien hyväksymät muokkaukset tarkkailulistalta",
"tog-watchlisthidecategorization": "Piilota muutokset, jotka koskevat sivujeen lisäämistä tai poistamista luokkiin",
"morenotlisted": "Tämä luettelo ei ole täydellinen.",
"mypage": "Käyttäjäsivu",
"mytalk": "Keskustelu",
- "anontalk": "Keskustelusivu tälle IP-muokkaajalle",
+ "anontalk": "Keskustelu",
"navigation": "Valikko",
"and": " ja",
"qbfind": "Etsi",
"wrongpasswordempty": "Et voi antaa tyhjää salasanaa.",
"passwordtooshort": "Salasanan täytyy olla vähintään {{PLURAL:$1|yhden merkin pituinen|$1 merkkiä pitkä}}.",
"passwordtoolong": "Salasanat saavat olla enintään $1 {{PLURAL:$1|merkin}} pituisia.",
+ "passwordtoopopular": "Tavanomaisen kaltaisia salasanoja ei saa käyttää. Valitse parempi ja yksilöllisempi salasana.",
"password-name-match": "Salasanasi täytyy olla eri kuin käyttäjätunnuksesi.",
"password-login-forbidden": "Tämän käyttäjänimen ja salasanan käyttö on estetty.",
"mailmypassword": "Uudista salasana",
"passwordreset-emailtext-ip": "Joku (todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi salasanasi\nvaihtamista sivustolla {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}}\nyhdistettynä tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nKirjaudu sisään nyt ja valitse uusi salasana heti. Jos joku toinen teki tämän pyynnön \ntai jos muistitkin vanhan salasanasi etkä halua enää muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanasi käyttämistä.",
"passwordreset-emailtext-user": "Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Seuraava käyttäjätunnus on|Seuraavat käyttäjätunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua.\nSinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän\npyynnön, tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä,\nvoit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.",
"passwordreset-emailelement": "Käyttäjätunnus: \n$1\n\nVäliaikainen salasana: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Jos tämä on sinun tunnuksellesi rekisteröity sähköpostiosoite, siihen lähetetään salasanan uudistamisesta kertova viesti.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Jos tämä on sinun tunnuksellesi rekisteröity sähköpostiosoite, siihen lähetetään salasanan uudistamisesta kertova viesti.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Salasanan uudistamisesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1",
"changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
"recentchanges-legend-heading": "'''Selitys:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (katso myös [[Special:NewPages|lista uusista sivuista]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Näytä",
"rcnotefrom": "Alla ovat muutokset <strong>$3, $4</strong> lähtien. (Enintään <strong>$1</strong> näytetään.)",
"rclistfrom": "Näytä uudet muutokset $3 $2 alkaen",
"rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
"mostrevisions": "Muokatuimmat sivut",
"prefixindex": "Kaikki sivut katkaisuhaulla",
"prefixindex-namespace": "Kaikki sivut etuliitteellä (nimiavaruus $1)",
+ "prefixindex-submit": "Näytä",
"prefixindex-strip": "Älä näytä etuliitteitä listauksessa",
"shortpages": "Lyhyet sivut",
"longpages": "Pitkät sivut",
"protectedpages-performer": "Suojauksen asettanut",
"protectedpages-params": "Suojauksen asetukset",
"protectedpages-reason": "Syy",
+ "protectedpages-submit": "Hae sivut",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Tuntematon",
"protectedpages-unknown-performer": "Tuntematon käyttäjä",
"protectedtitles": "Suojatut sivunimet",
"protectedtitles-summary": "Tällä sivulla on lueteltu ne sivut, jotka on tällä hetkellä suojattu uudelleenluonnilta. Nähdäksesi luettelon olemassaolevista suojatuista sivuista katso [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Ei suojattuja sivunimiä näillä hakuehdoilla.",
+ "protectedtitles-submit": "Hae sivunimet",
"listusers": "Käyttäjien luettelo",
"listusers-editsonly": "Näytä vain käyttäjät, joilla on muokkauksia",
"listusers-creationsort": "Lajittele tunnuksen luontipäivämäärän mukaan",
"activeusers-hidebots": "Piilota botit",
"activeusers-hidesysops": "Piilota ylläpitäjät",
"activeusers-noresult": "Käyttäjiä ei löytynyt.",
+ "activeusers-submit": "Hae aktiiviset käyttäjät",
"listgrouprights": "Käyttäjäryhmien oikeudet",
"listgrouprights-summary": "Tämä lista sisältää tämän wikin käyttäjäryhmät sekä ryhmiin liitetyt käyttöoikeudet.\nLisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|erilliseltä ohjesivulta]].",
"listgrouprights-key": "Selite:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Myönnetyt oikeudet</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Kumotut oikeudet</span>",
"wlshowlast": "Näytä edelliset $1 tuntia tai $2 päivää",
"watchlistall2": "kaikki",
"watchlist-hide": "Piilota",
- "wlshowtime": "Näytä viimeiset:",
+ "watchlist-submit": "Näytä",
+ "wlshowtime": "Näytettävä aikajakso:",
"wlshowhideminor": "pienet muutokset",
"wlshowhidebots": "botit",
"wlshowhideliu": "rekisteröityneet käyttäjät",
"deletepage": "Poista sivu",
"confirm": "Toteuta",
"excontent": "sisälsi: ”$1”",
- "excontentauthor": "sisältö oli: \"$1\", ja ainoa muokkaaja oli \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|keskustelu]])",
+ "excontentauthor": "sisältö oli: \"$1\", ja ainoa muokkaaja oli \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\"",
"exbeforeblank": "ennen tyhjentämistä sisälsi: ”$1”",
"delete-confirm": "Poista ”$1”",
"delete-legend": "Sivun poisto",
"blanknamespace": "(pääavaruus)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäjän}} muokkaukset",
"contributions-title": "Käyttäjän $1 muokkaukset",
- "mycontris": "Omat muokkaukset",
+ "mycontris": "Muokkaukset",
+ "anoncontribs": "Muokkaukset",
"contribsub2": "Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} ($2) muokkaukset",
"contributions-userdoesnotexist": "Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.",
"nocontribs": "Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkit",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 tiedostolinkit",
"whatlinkshere-filters": "Suotimet",
+ "whatlinkshere-submit": "Siirry",
"autoblockid": "Automaattinen esto #$1",
"block": "Estä käyttäjä",
"unblock": "Poista käyttäjän esto",
"tooltip-pt-preferences": "Omat asetukset",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista sivuista, joiden muokkauksia tarkkailet",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista omista muokkauksista",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista",
"tooltip-pt-login": "Kirjaudu sisään tai luo tunnus",
"tooltip-pt-logout": "Kirjaudu ulos",
"tooltip-pt-createaccount": "On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff