Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 862c6d9..475f36b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -42,7 +42,8 @@
                        "Mogoeilor",
                        "Hosseinblue",
                        "فلورانس",
-                       "Saeidpourbabak"
+                       "Saeidpourbabak",
+                       "Arash.pt"
                ]
        },
        "tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
@@ -548,7 +549,7 @@
        "passwordreset-emailsent": "یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده‌است.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "یک رایانامهٔ بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "رایانامهٔ بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیت‌آمیز نبود: $1",
-       "changeemail": "دگرش در Ù\86شاÙ\86Û\8c پست اÙ\84کترÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Û\8c",
+       "changeemail": "تغÛ\8cÛ\8cر Ù\86شاÙ\86Û\8c راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87",
        "changeemail-text": "این فرم را تکمیل کنید تا آدرس رایانامه‌تان تغییر یابد. برای این که این تغییر را تأیید کنید لازم است گذرواژهٔ خود را وارد کنید.",
        "changeemail-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
        "changeemail-oldemail": "نشانی رایانامهٔ کنونی:",
@@ -961,7 +962,7 @@
        "timezoneregion-europe": "اروپا",
        "timezoneregion-indian": "اقیانوس هند",
        "timezoneregion-pacific": "اقیانوس آرام",
-       "allowemail": "بÙ\87 کار اÙ\86داختÙ\86 درÛ\8cاÙ\81ت پست اÙ\84کترÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Û\8c از دÛ\8cگر کاربرÙ\87ا",
+       "allowemail": "اÙ\85کاÙ\86 درÛ\8cاÙ\81ت راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87 از دÛ\8cگر کاربراÙ\86",
        "prefs-searchoptions": "جستجو",
        "prefs-namespaces": "فضاهای نام",
        "default": "پیش‌فرض",
@@ -1706,7 +1707,7 @@
        "emailuser": "پست الکترونیکی",
        "emailuser-title-target": "فرستادن پست الکترونیکی به {{GENDER:$1|کاربر}}",
        "emailuser-title-notarget": "فرستادن پست الکترونیکی به کاربر",
-       "emailpage": "فرستادن پست الکترونیکی به کاربر",
+       "emailpage": "رایانامه به کاربر",
        "emailpagetext": "شما می‌توانید از فرم زیر برای ارسال یک رایانامه به این {{GENDER:$1|کاربر}} استفاده کنید.\nنشانی رایانامه‌ای که در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربریتان]] وارد کرده‌اید در نشانی فرستنده (From) نامه خواهد آمد، تا گیرنده بتواند پاسخ دهد.",
        "defemailsubject": "پست الکترونیکی {{SITENAME}} از طرف کاربر «$1»",
        "usermaildisabled": "رایانامهٔ کاربر غیرقعال است",
@@ -1726,7 +1727,7 @@
        "emailsend": "بفرست",
        "emailccme": "رونوشت پیغام را برایم بفرست.",
        "emailccsubject": "رونوشت پیغام شما به $1: $2",
-       "emailsent": "پست الکترونیکی فرستاده شد",
+       "emailsent": "رایانامه فرستاده شد",
        "emailsenttext": "پیام پست الکترونیکی شما فرستاده شد.",
        "emailuserfooter": "این پست الکترونیکی با استفاده از ویژگی «پست الکترونیکی» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 فرستاده شد.",
        "usermessage-summary": "گذاشتن پیغام سامانه.",
@@ -1970,7 +1971,7 @@
        "ipbreason-dropdown": "*دلایل متداول قطع دسترسی\n**واردکردن اطلاعات نادرست\n**پاک‌کردن اطلاعات مفید از صفحات\n**هرزنگاری از طریق درج مکرر پیوند به وب‌گاه‌ها\n**درج چرندیات یا نوشته‌های بی‌معنا در صفحات\n**تهدید یا ارعاب دیگر کاربران\n**سوء استفاده از چند حساب کاربری\n**نام کاربری نامناسب",
        "ipb-hardblock": "جلوگیری از ویرایش کردن کاربران ثبت نام کرده از طریق این نشانی آی‌پی",
        "ipbcreateaccount": "جلوگیری از ایجاد حساب",
-       "ipbemailban": "جلوگیری از فرستادن پست الکترونیکی",
+       "ipbemailban": "جلوگیری از ارسال رایانامه",
        "ipbenableautoblock": "بستن  خودکار آخرین نشانی آی‌پی استفاده شده توسط کاربر و نشانی‌های دیگری که از آن‌ها برای ویرایش تلاش می‌کند",
        "ipbsubmit": "این کاربر بسته شود",
        "ipbother": "زمانی دیگر",
@@ -2019,7 +2020,7 @@
        "anononlyblock": "فقط کاربران گمنام",
        "noautoblockblock": "بستن خودکار غیرفعال است",
        "createaccountblock": "امکان ایجاد حساب مسدود است",
-       "emailblock": "پست الکترونیکی از کار انداخته شد",
+       "emailblock": "رایانامه مسدود شد",
        "blocklist-nousertalk": "نمی تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند",
        "ipblocklist-empty": "فهرست بسته‌شدن‌ها خالی‌است.",
        "ipblocklist-no-results": "دسترسی حساب کاربری یا نشانی آی‌پی مورد نظر قطع نیست.",
@@ -2027,7 +2028,7 @@
        "unblocklink": "باز شود",
        "change-blocklink": "تغییر قطع دسترسی",
        "contribslink": "مشارکت‌ها",
-       "emaillink": "فرستادن پست الکترونیکی",
+       "emaillink": "ارسال رایانامه",
        "autoblocker": "به طور خودکار بسته شد چون آی‌پی شما به تازگی توسط کاربر «[[User:$1|$1]]» استفاده شده‌است.\nدلیل قطع دسترسی $1 چنین است \"$2\"",
        "blocklogpage": "سیاههٔ بستن",
        "blocklog-showlog": "دسترسی این کاربر در گذشته بسته شده‌است.\nسیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:",