Merge "Introduce TransactionRoundAwareUpdate interface"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json
index 6390f6f..12f9368 100644 (file)
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ویرایش‌های شما.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "تغییریافته توسط دیگران",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "همهٔ تغییرات به جز تغییرات شما.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ثبت نام و درجهٔ تجربه کاربر",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "ثبت نام و درجهٔ تجربه کاربر",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ثبت شده",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ویرایشگران وارد شده به سامانه.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ثبت‌نام نکرده",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "پالایهٔ «ویرایش جزئی» با یک یا چند تا از پالایه‌های «نوع تغییرات» تعارض دارد چرا که برخی از انواع تغییرات را نمی‌توان به عنوان «جزئی» علامت زد. پالایه‌های دیگر در قسمت «پالایه‌های فعال» در بالا نشان داده شده‌اند.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "برخی از انواع تغییرات را نمی‌توان به عنوان «جزئی» علامت زد، به همین خاطر این پالایه با پالایه‌های «نوع تغییرات» که در ادامه آمده در تعارض است: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "این پالایهٔ «نوع تغییرات» با پالایهٔ «تغییرات جزئی» در تعارض است. برخی از انواع تغییرات را نمی‌توان به عنوان «جزئی» علامت زد.",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "آخرین نسخه‌ها",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "آخرین نسخه‌ها",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "آخرین نسخه",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "تنها آخرین تغییر در صفحه.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "به جز آخرین نسخه",
        "minoreditletter": "جز",
        "newpageletter": "نو",
        "boteditletter": "ر",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کاربر}} پی‌گیرنده]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پس از تغییر",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ بخش جدید",
        "rc-enhanced-expand": "نمایش جزئیات",
        "img-auth-nopathinfo": "مسیر اطلاعات موجود نیست.\nسرورتان برای ردکردن متغییرهای REQUEST_URI و/یا PATH_INFO باید تنظیم شود.\nاگر مبتنی قصد فعال‌کردن wgUsePathInfo دارد.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization را ببینید.",
        "img-auth-notindir": "مسیر درخواست شده در شاخهٔ بارگذاری تنظیم‌شده قرار ندارد.",
        "img-auth-badtitle": "امکان ایجاد یک عنوان مجاز از «$1» وجود ندارد.",
-       "img-auth-nologinnWL": "شما به سامانه وارد نشده‌اید و «$1» در فهرست سفید قرار ندارد.",
        "img-auth-nofile": "پرونده «$1» وجود ندارد.",
        "img-auth-isdir": "شما تلاش کرده‌اید به شاخهٔ «$1» دسترسی پیدا کنید.\nتنها دسترسی به پرونده مجاز است.",
        "img-auth-streaming": "در حال جاری ساختن «$1».",
        "allmessagesdefault": "متن پیش‌فرض پیغام",
        "allmessagescurrent": "متن کنونی پیغام",
        "allmessagestext": "این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.\nچنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation محلی‌سازی مدیاویکی] و [https://translatewiki.net translatewiki.net] را ببینید.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "این صفحه نمی‌تواند استفاده شود به این دلیل که <strong>‎$wgUseDatabaseMessages</strong> غیرفعال شده است.",
+       "allmessages-not-supported-database": "این صفحه نمی‌تواند استفاده شود به این دلیل که <strong>‎$wgUseDatabaseMessages</strong> غیرفعال شده است.",
        "allmessages-filter-legend": "پالایه",
        "allmessages-filter": "پالودن بر اساس وضعیت شخصی‌سازی:",
        "allmessages-filter-unmodified": "تغییر نیافته",