Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index b0b5e1f..24508d3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -27,7 +27,8 @@
                        "Asierog",
                        "Matma Rex",
                        "Gorkaazk",
-                       "Vriullop"
+                       "Vriullop",
+                       "Osoitz"
                ]
        },
        "tog-underline": "Azpimarratu loturak:",
@@ -414,36 +415,31 @@
        "cannotloginnow-title": "Ezin da saioa hasi orain",
        "cannotloginnow-text": "Saioa ezin da hasi $1 erabiltzean.",
        "cannotcreateaccount-title": "Kontuak ezin dira sortu",
+       "cannotcreateaccount-text": "Wiki honetan ezin da zuzenean kontu berri bat sortu.",
        "yourdomainname": "Zure domeinua",
        "password-change-forbidden": "Ezin duzu pasahitzarik aldatu wiki honetan.",
        "externaldberror": "Kanpoko datu-base autentifikazio errorea gertatu da edo ez duzu zure kanpo kontua eguneratzeko baimenik.",
        "login": "Hasi saioa",
        "login-security": "Zure nortasuna egiaztatu",
        "nav-login-createaccount": "Hasi saioa / sortu kontua",
-       "userlogin": "Saioa hasi / kontua sortu",
-       "userloginnocreate": "Hasi saioa",
        "logout": "Saioa itxi",
        "userlogout": "Saioa itxi",
        "notloggedin": "Saioa hasi gabe",
        "userlogin-noaccount": "Ez al duzu konturik?",
        "userlogin-joinproject": "Batu {{SITENAME}}(r)ekin",
-       "nologin": "Ez duzu erabiltzaile konturik? '''$1'''.",
-       "nologinlink": "Kontua sortu",
        "createaccount": "Kontua sortu",
-       "gotaccount": "Baduzu erabiltzaile kontua? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "Hasi saioa",
-       "userlogin-resetlink": "Saioa hasteko datuak ahaztu dituzu?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Zure pasahitza ahaztu duzu?",
        "userlogin-helplink2": "Saioa hasteko laguntza",
        "userlogin-loggedin": "Dagoeneko izena emana zaude {{GENDER:$1|$1}}.\nBeheko formularioa erabil ezazu beste erabiltzaile baten izenean sartzeko.",
+       "userlogin-reauth": "Saioa berriro hasi beharko duzu {{GENDER:$1|$1}} zarela baieztatzeko.",
        "userlogin-createanother": "Beste kontu bat sortu",
        "createacct-emailrequired": "E-posta helbidea",
        "createacct-emailoptional": "E-posta helbidea (hautazkoa)",
        "createacct-email-ph": "Sartu zure e-posta helbidea",
        "createacct-another-email-ph": "Posta elektronikoaren helbidea sartu",
        "createaccountmail": "Erabili behin-behineko pasahitz ausazko bat eta bidali agertzen den e-posta helbidera",
+       "createaccountmail-help": "Beste pertsona batentzat kontu berri bat sortzeko erabil daiteke, pasahitza ikasi gabe.",
        "createacct-realname": "Benetako izena (hautazkoa)",
-       "createaccountreason": "Arrazoia:",
        "createacct-reason": "Arrazoia",
        "createacct-reason-ph": "Zergatik ari zaren beste erabiltzaile kontu bat",
        "createacct-submit": "Kontua sortu",
@@ -986,7 +982,7 @@
        "prefs-diffs": "Ezberdintasunak",
        "prefs-help-prefershttps": "Hobespen hauek eragina izango dute sartzen zaren hurrengoan.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Gomendioa: Fitxen zerrendan nabigatzeko ezker eta eskuin geziak erabil ditzakezu.",
-       "userrights": "Erabiltzaile baimenen kudeaketa",
+       "userrights": "Erabiltzaile-baimenak",
        "userrights-lookup-user": "Erabiltzailea aukeratu",
        "userrights-user-editname": "Erabiltzaile izena idatzi:",
        "editusergroup": "Erabiltzaile taldeak kargatu",
@@ -3067,7 +3063,6 @@
        "logentry-upload-upload": "$1(e)k $3 {{GENDER:$2|igo du}}",
        "log-name-tag": "Etiketen erregistroa",
        "rightsnone": "(bat ere ez)",
-       "revdelete-summary": "aldaketaren laburpena",
        "feedback-adding": "Orriari feedbacka gehitzen...",
        "feedback-back": "Atzera",
        "feedback-bugnew": "Txekeatu dut. Bug berria bidaliko",