Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 3a76c87..2cfe2ff 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -320,7 +320,7 @@
        "nosuchspecialpage": "Pela hısusiya wınasiyên çıniya.",
        "nospecialpagetext": "<strong>To yew pela xasa nêvêrdiye waşte.</strong>\n\nSeba lista pelanê xasanê vêrdeyan reca kena: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
        "error": "Xeta",
-       "databaseerror": "Ğetay ardoği",
+       "databaseerror": "Xetaya ardoği",
        "databaseerror-text": "Tabanda malumati de ğırabiya persayışi bi\nNa nusteber  zew ğırabin asınena.",
        "databaseerror-textcl": "Zu ğetaya erdamalumati persayışi ameya meydan.",
        "databaseerror-query": "Pers kerdış:$1",
@@ -2206,7 +2206,7 @@
        "delete_and_move_text": "==gani hewn a bıbıo/bıesteriyo==\n\n\" no [[:$1]]\" name de yew pel ca ra esto. şıma wazeni pê hewn a kerdışê ey peli vurnayişê nameyi bıkeri?",
        "delete_and_move_confirm": "Eya, na pele bestere",
        "delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" qande nami re ca akerdışi re besteriyaye",
-       "selfmove": "name yo ke şıma wazeni bıbo, ın name û name yo ke ca ra esto eyni yê /zepê yê. vurnayiş mumkin niyo.",
+       "selfmove": "Sername zey yewbiniyo. Yew pele be xo ser nêşona.",
        "immobile-source-namespace": "Heruna namey \"$1\" rê perre nêşena bıkırışiyo",
        "immobile-target-namespace": "peli nêkırışiyeni \"$1\" cayê nameyan",
        "immobile-target-namespace-iw": "xetê benatê wikiyan, hedefê pelkırıştış niyo",