Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 13b9137..2f0ea5e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -213,11 +213,11 @@
        "category-empty": "''Diese Kategorie enthält zurzeit keine Seiten oder Medien.''",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Versteckte Kategorie|Versteckte Kategorien}}",
        "hidden-category-category": "Versteckte Kategorien",
-       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält folgende Unterkategorie:|{{PLURAL:$1|Folgende Unterkategorie ist eine von insgesamt $2 Unterkategorien in dieser Kategorie:|Es werden $1 von insgesamt $2 Unterkategorien in dieser Kategorie angezeigt.}}}}",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur folgende Unterkategorie.|Diese Kategorie enthält {{PLURAL:$1|folgende Unterkategorie|die folgende $1 Unterkategorien}}, von $2 insgesamt.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Diese Kategorie enthält folgende {{PLURAL:$1|Unterkategorie|$1 Unterkategorien}}:",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält folgende Seite:|{{PLURAL:$1|Folgende Seite ist eine von insgesamt $2 Seiten in dieser Kategorie:|Es werden $1 von insgesamt $2 Seiten in dieser Kategorie angezeigt.}}}}",
-       "category-article-count-limited": "Folgende {{PLURAL:$1|Seite ist|$1 Seiten sind}} in dieser Kategorie enthalten:",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält folgende Datei:|{{PLURAL:$1|Folgende Datei ist eine von insgesamt $2 Dateien in dieser Kategorie:|Es werden $1 von insgesamt $2 Dateien in dieser Kategorie angezeigt:}}}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur die folgende Seite.|Folgende {{PLURAL:$1|Seite ist| $1 Seiten sind}} in dieser Kategorie, von $2 insgesamt.}}",
+       "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Folgende Seite ist|Die folgenden $1 Seiten sind}} in dieser Kategorie enthalten:",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur folgende Datei.|Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie, von $2 insgesamt.}}",
        "category-file-count-limited": "Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie enthalten:",
        "listingcontinuesabbrev": "(Fortsetzung)",
        "index-category": "Indexierte Seiten",