"savearticle": "Страницăна çырса хур",
"preview": "Епле курăнĕ",
"showpreview": "Маларах пăхни",
- "showdiff": "Ð\9aÄ\95Ñ\80Ñ\82нÄ\95 Ñ\83лÑ\88Ä\83нÑ\83Ñ\81ем",
+ "showdiff": "УлÄ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\80ниÑ\81ене кÄ\83Ñ\82аÑ\80Ñ\82ни",
"anoneditwarning": "'''Асăрхăр''': Эсир сайта хăвăр çинчен пĕлтермен, çавăнпа та ку страницăна улăштарнин журналне сирĕн IP-адреса çырса хума тивĕ.",
"missingcommenttext": "Аяларах, тархасшăн, хăвар пĕлтерĕве çырăр.",
"summary-preview": "Ăнлантару çапла пулĕ:",
"recentchanges-label-bot": "Ку улшăнăва бот тунă",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (пăхăр [[Special:NewPages|çĕнĕ страницăсен списокĕ]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
- "rclistfrom": "Юлашки улшăнусене $3 $2 вăхăтран пуçласа кăтартнă",
+ "recentchanges-submit": "Кăтарт",
+ "rclistfrom": "$2, $3 тытăнса çĕнĕ улăшăнисене кăтартни",
"rcshowhideminor": "пĕчĕк тӳрлетнисене $1",
"rcshowhideminor-show": "кăтартмалла",
"rcshowhideminor-hide": "кăтартмалла мар",
"rcshowhidemine": "хăвăн тӳрлетнисене $1",
"rcshowhidemine-show": "кăтартмалла",
"rcshowhidemine-hide": "кăтартмалла мар",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Кăтарт",
"rclinks": "Юлашки $2 кун хушшинче тунă $1 улшăнусене кăтартмалла<br />$3",
"diff": "танл.",
"hist": "ист",
- "hide": "Ð\9aăтартмалла мар",
- "show": "Ð\9aăтартмалла",
+ "hide": "кăтартмалла мар",
+ "show": "кăтартмалла",
"minoreditletter": "п",
"newpageletter": "Ç",
"boteditletter": "б",
"recentchangeslinked-feed": "Çыхăннă улшăнусем",
"recentchangeslinked-toolbox": "Çыхăннă улшăнусем",
"recentchangeslinked-page": "Страницă ячĕ:",
- "upload": "Файла кĕртесси",
+ "upload": "Файл хушмалли",
"uploadbtn": "Файла кĕрт",
"uploadnologin": "Кĕмен",
"uploadnologintext": "Сирĕн $1 файлсем кĕртес тесен.",
"unusedtemplateswlh": "ытти каçăсем",
"randompage": "Ăнсăртран лекнĕ страница",
"randomincategory-category": "Категори:",
+ "randomincategory-submit": "Куç",
"randomredirect": "Ăнсăртран илнĕ куçару",
"statistics": "Статистика",
"statistics-header-users": "Хутшăнакансен статистики",
"brokenredirectstext": "Ку куçару страницисем çук страницăна куçараççĕ:",
"brokenredirects-edit": "тӳрлет",
"brokenredirects-delete": "кăларса пăрах",
+ "withoutinterwiki-submit": "Кăтарт",
"fewestrevisions": "Сахал тӳрлетнĕ статьясем",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байтсем}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категори|категорисем}}",
"mostimages": "Чи анлă усă куракан ӳкерчĕксем",
"mostrevisions": "Чи нумай тӳрлетнĕ страницăсем",
"prefixindex": "Сăмах пуçламăшĕсен кăтартмăшĕ",
+ "prefixindex-submit": "Кăтарт",
"shortpages": "Кĕске статьясем",
"longpages": "Вăрăм страницăсем",
"deadendpages": "Нимĕнпе те çыхăнман страницăсем",
"protectedtitles": "Юраман ятсем",
"listusers": "Хутшăнакансен списокĕ",
"newpages": "Çĕнĕ страницăсем",
+ "newpages-submit": "Кăтарт",
"newpages-username": "Хутшăнакан:",
"ancientpages": "Чи кивĕ статьясем",
"move": "Ятне улăштар",
"booksources-search": "Туп",
"specialloguserlabel": "Хутшăнакан:",
"log": "Логсем",
+ "logeventslist-submit": "Кăтарт",
"all-logs-page": "Пĕтĕм логсем",
"allpages": "Пĕтĕм страницăсем",
"nextpage": "Тепĕр страницă ($1)",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}}-ра «$1» ят уçлăхĕ çук.",
"cachedspecial-refresh-now": "Юлашкине пăх.",
"categories": "Категорисем",
+ "categories-submit": "Кăтарт",
"categoriespagetext": "Викинче çак категорисем пур.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"special-categories-sort-count": "шучĕ тăрăх йĕркеле",
"special-categories-sort-abc": "алфавит тăрăх йĕркеле",
"unwatchthispage": "Сăнама пăрах",
"notanarticle": "Ку статья мар",
"watchlistall2": "пурте",
+ "watchlist-submit": "Кăтарт",
"watching": "Сăнамаллисем шутне хушасси…",
"unwatching": "Сăнав ят-йышĕнчен кăларса пăрахасси…",
"enotif_reset": "Пур страницăсене те пăхнă пек палăрт",
"confirm": "Çирĕплетни",
"excontent": "ăшĕнче пулнă: \"$1\"",
"excontentauthor": "ăшĕнче пулнă: \"$1\", пĕртен пĕр хушакан пулнă \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]])",
+ "historyaction-submit": "Кăтарт",
"actioncomplete": "Турăмăр",
"deletedtext": "«$1» кăларса парахрăмăр.\nЮлашки кăларса пăрахнă статьясен списокне курмашкăн кунта пăхăр: $2.",
"dellogpage": "Кăларса пăрахнисем",
"sp-contributions-search": "Хушнине шырамалли",
"sp-contributions-username": "IP адрес е усă куракан ят:",
"sp-contributions-submit": "Шыра",
- "whatlinkshere": "Кунта килекен каçăсем",
- "linkshere": "Çак страницăсем '''[[:$1]]''' çине илсе килеççĕ:",
+ "whatlinkshere": "Кунта каçаканнисем",
+ "whatlinkshere-title": "\"$1\" çине каçакан страницăсем",
+ "linkshere": "<strong>[[:$1]]</strong> çине каçакан страницăсем:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' страница çине ытти страницăсенчен килме пулмасть.",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|унчченхи|унчченхи $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|урăххи|урăххисем $1}}",
- "whatlinkshere-links": "← каçăсем",
+ "whatlinkshere-links": "← каçаканнисем",
"whatlinkshere-hideredirs": "куçарнисене $1",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "Каçаканнисене $1",
"whatlinkshere-filters": "Аласем",
+ "whatlinkshere-submit": "Ту",
"blockip": "{{GENDER:$1|хутшăнакана}} чар",
"ipaddressorusername": "IP адрес е усă куракан ят:",
"ipbreason": "Сăлтавĕ",
"allmessages": "Система пĕлтерĕвĕсем",
"allmessagesname": "Пĕлтерӳ",
"allmessagescurrent": "Хальхи текст",
+ "allmessages-filter-submit": "Куç",
"allmessages-filter-translate": "Куçар",
"thumbnail-more": "Пысăклатмалли",
"filemissing": "Файл тупăнмарĕ",
"tooltip-pt-anontalk": "IP адресне сӳтсе явни",
"tooltip-pt-preferences": "Сирĕн ĕнерлевсем",
"tooltip-pt-watchlist": "Эсир пăхакан страницисем",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Сирĕн хушнисем",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Ку IP адреспа тӳрлетнисем",
"tooltip-pt-logout": "Сеансне пĕтер",
"tooltip-ca-talk": "Статьяна сӳтсе явасси",
"tooltip-search": "Шырав {{SITENAME}}",
"tooltip-p-logo": "Тӗп страницӑ",
"tooltip-feed-atom": "Ку страницăн Atom куçару",
+ "tooltip-t-upload": "Файлсем хушмалли",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файлăн страници",
"tooltip-ca-nstab-template": "Шаблонăн страници",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категорин страницине пăхни",
"watchlisttools-view": "Ку тӳрлетӳпе çыхăннăскерсем",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|сӳтсе явни]])",
"version": "Верси",
+ "redirect-submit": "Куç",
"fileduplicatesearch": "Пĕр пек файлсен шыравĕ",
"fileduplicatesearch-legend": "Дубликатсен шыравĕ",
"fileduplicatesearch-filename": "Файл ячĕ:",