"yourpasswordagain": "Zopakujte heslo:",
"createacct-yourpasswordagain": "Potvrzení hesla",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Zadejte heslo ještě jednou",
- "remembermypassword": "Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})",
"userlogin-remembermypassword": "Přihlásit trvale",
"userlogin-signwithsecure": "Používat zabezpečené připojení",
"cannotloginnow-title": "Momentálně se nelze přihlásit",
"file-thumbnail-no": "Jméno souboru začíná na <strong>$1</strong>.\nMožná to je obrázek ve zmenšené velikosti ''(náhled)''.\nNačtěte soubor v plném rozlišením, pokud je k dispozici, nebo změňte jméno souboru.",
"fileexists-forbidden": "Soubor s tímto názvem již existuje a není dovoleno ho přepsat.\nPokud chcete přesto soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Soubor s tímto názvem již existuje ve sdíleném úložišti. Pokud přesto chcete váš soubor načíst, vraťte se a zvolte jiný název. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Načítaný soubor je přesným duplikátem aktuální revize souboru <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Načítaný soubor je přesným duplikátem {{PLURAL:$2|starší revize|starších revizí}} souboru <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Tento soubor je duplikát {{PLURAL:$1|následujícího souboru|následujících souborů}}:",
"file-deleted-duplicate": "Identický soubor k tomuto ([[:$1]]) byl již dříve smazán. Před tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli zkontrolovat záznamy o předchozím smazání.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Identický soubor k tomuto byl již dříve smazán a název byl utajen.\nPřed tím, než soubor znovu nahrajete, byste měli požádat někoho, kdo může prohlížet utajené soubory, aby situaci zkontroloval.",
"filerevert-submit": "Vrátit zpět",
"filerevert-success": "Soubor '''[[Media:$1|$1]]''' byl vrácen zpět na [$4 verzi z $3 $2].",
"filerevert-badversion": "Není dostupná předchozí verze tohoto souboru s odpovídající časovou značkou.",
+ "filerevert-identical": "Aktuální verze souboru se již od vybrané verze neliší.",
"filedelete": "Smazání souboru $1",
"filedelete-legend": "Smazat soubor",
"filedelete-intro": "Chystáte se smazat soubor '''[[Media:$1|$1]]''' i s celou historií.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Model obsahu $1 nepodporuje přímou editaci",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Nejsou k dispozici žádné modely obsahu",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Obsah stránky [[:$1]] nelze zkonvertovat na žádný typ.",
- "log-name-contentmodel": "Kniha změny modelů obsahu",
+ "log-name-contentmodel": "Kniha změn modelů obsahu",
"log-description-contentmodel": "Události týkající se modelů obsahu stránek",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|založil|založila}} stránku $3 za použití nestandardního modelu obsahu „$5“",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} model obsahu stránky $3 z „$4“ na „$5“",
"pageinfo-article-id": "ID stránky",
"pageinfo-language": "Jazyk obsahu stránky",
"pageinfo-content-model": "Model obsahu stránky",
+ "pageinfo-content-model-change": "změnit",
"pageinfo-robot-policy": "Indexování roboty",
"pageinfo-robot-index": "Dovoleno",
"pageinfo-robot-noindex": "Zakázáno",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff