Merge "Introduce TransactionRoundAwareUpdate interface"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json
index 7050e30..60a6acd 100644 (file)
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "بەشدارییەکانی خۆت.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "گۆڕانکارییەکانی کەسانی تر",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ھەموو گۆڕانکارییەکان بێجگە لەوەی خۆت",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ئەزموونی بەکارھێنەران",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "ئەزموونی بەکارھێنەران",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "تۆمارکراو",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ئەو بەکارھێنەرانەی لە ژوورەوەن",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "تۆمارنەکراوەکان",
        "rcfilters-filter-categorization-label": "گۆڕانکاری پۆلەکان",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "کردارە لۆگییەکان",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "کردارە بەڕێوەبەرییەکان، دروستکردنی ھەژمارەکان، سڕینەوەی پەڕەکان، بارکردنەکان...",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "دوایین پێداچوونەوەکان",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "دوایین پێداچوونەوەکان",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "دوایین پێداچوونەوە",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "تەنیا دوایین گۆڕانکاری سەر پەڕەکان.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "دوایین گۆڕانکاری نا",
        "minoreditletter": "ب",
        "newpageletter": "ن",
        "boteditletter": "بۆت",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|بەکارھێنەر}}ی چاودێر]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پاش گۆڕانکاری",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ بەشی نوێ",
        "rc-enhanced-expand": "وردەکارییەکان نیشان بدە",
        "allmessagesdefault": "دەقی بنەڕەتی",
        "allmessagescurrent": "دەقی ھەنووکە",
        "allmessagestext": "ئەمە لیستێکە لە پەیامەکانی بەردەست لە بۆشایی‌ناوی میدیاویکی.\nتکایە سەردانی [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی] و [https://translatewiki.net translatewiki.net] بکە ئەگەر دەتەوێ لە ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی بە گشتی بەشداری بکەیت.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "ئەم لاپەڕە ناتوانی بەکاربێت لەبەر ئەوەی '''$wgUseDatabaseMessages''' لەکار خستراوە.",
+       "allmessages-not-supported-database": "ئەم لاپەڕە ناتوانی بەکاربێت لەبەر ئەوەی '''$wgUseDatabaseMessages''' لەکار خستراوە.",
        "allmessages-filter-legend": "پاڵێو",
        "allmessages-filter-unmodified": "نەگۆڕدراو",
        "allmessages-filter-all": "هەموو",