Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json
index 0f2d15b..dc5606b 100644 (file)
        "log-name-managetags": "Registre de gestió d'etiquetes",
        "rightsnone": "(cap)",
        "revdelete-summary": "el resum d'edició",
+       "feedback-adding": "S'està afegint el comentari a la pàgina...",
+       "feedback-bugcheck": "Fantàstic! Comproveu que no sigui un dels [$1 problemes ja coneguts].",
+       "feedback-bugnew": "Ja ho he comprovat. Informeu d'un nou problema",
        "feedback-bugornote": "Si podeu descriure un problema tècnic en detall, [$1 informeu-ne].\nAltrament, podeu fer servir un senzill formulari a continuació. El vostre comentari s'afegirà a la pàgina «[$3 $2]», juntament amb el vostre nom d'usuari i el navegador que esteu emprant.",
-       "feedback-subject": "Assumpte:",
-       "feedback-message": "Missatge:",
        "feedback-cancel": "Canceŀla",
-       "feedback-submit": "Envieu la vostra opinió",
-       "feedback-adding": "S'està afegint el comentari a la pàgina...",
+       "feedback-close": "Fet",
        "feedback-error1": "Error: Resultat de l'API no reconegut",
        "feedback-error2": "Error: Edició fallida",
        "feedback-error3": "Error: No hi ha resposta de l'API",
+       "feedback-message": "Missatge:",
+       "feedback-subject": "Assumpte:",
+       "feedback-submit": "Envia",
        "feedback-thanks": "Gràcies! S'ha publicat la vostra opinió a la pàgina «[$2 $1]».",
-       "feedback-close": "Fet",
-       "feedback-bugcheck": "Fantàstic! Comproveu que no sigui un dels [$1 problemes ja coneguts].",
-       "feedback-bugnew": "Ja ho he comprovat. Informeu d'un nou problema",
        "searchsuggest-search": "Cerca",
        "searchsuggest-containing": "que conté ...",
        "api-error-badaccess-groups": "No teniu permís per a carregar fitxers en aquest wiki.",
        "json-error-utf8": "Caràcters UTF-8 amb errors de format, probablement mal codificats",
        "json-error-recursion": "Una o més referències recursives en el valor per ser codificat",
        "json-error-inf-or-nan": "Un o més valors NAN (número no assignat) o INF (infinit) en el valor per ser codificat",
-       "json-error-unsupported-type": "S'ha donat un valor d'un tipus que no pot ser codificat"
+       "json-error-unsupported-type": "S'ha donat un valor d'un tipus que no pot ser codificat",
+       "headline-anchor-title": "Enllaç a aquesta secció"
 }