"userrights-removed-self": "আপনি আপনার নিজের অধিকার পরিবর্তন করেছেন। এর ফলে এখন থেকে আপনি আর এই পাতায় প্রবেশ করতে পারবেন না।",
"group": "দল:",
"group-user": "ব্যবহারকারীগণ",
- "group-autoconfirmed": "সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dরিয়à¦à¦¾à¦¬à§\87 নিশà§\8dà¦\9aিতà¦\95à§\83ত বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80রা",
+ "group-autoconfirmed": "সà§\8dবয়à¦\82নিশà§\8dà¦\9aিতà¦\95à§\83ত বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80à¦\97ণ",
"group-bot": "বট",
"group-sysop": "প্রশাসক",
"group-bureaucrat": "ব্যুরোক্র্যাট",
"activeusers-intro": "এটি ব্যবহারকারী তালিকা যাদের $1 {{PLURAL:$1|দিনে|দিনে}} যেকোন কর্মকান্ড রয়েছে।",
"activeusers-count": "গত {{PLURAL:$3|কালে|$3 দিনে}} সর্বমোট {{PLURAL:$1|কর্মের}} সংখ্যা $1টি",
"activeusers-from": "ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:",
- "activeusers-hidebots": "বট লুকাও",
- "activeusers-hidesysops": "প্রশাসক লুকাও",
"activeusers-noresult": "কোনো ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি।",
"activeusers-submit": "সক্রিয় ব্যবহারকারী প্রদর্শন করুন",
"listgrouprights": "দলগত ব্যবহারকারী অধিকার",
"changecontentmodel-submit": "পরিবর্তন করুন",
"changecontentmodel-success-title": "বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-এর বিষয়বস্তুর ধরণ পরিবর্তন হয়েছে।",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "কোন বিষয়বস্তুর মডেল উপলব্ধ নয়",
"log-name-contentmodel": "বিষয়বস্তুর মডেল পরিবর্তন লগ",
"logentry-contentmodel-change": "$1 $3 পাতার বিষয়বস্তুর মডেল \"$4\" থেকে \"$5\"-এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "প্রত্যাবর্তন",
"pageinfo-category-pages": "পাতার সংখ্যা",
"pageinfo-category-subcats": "উপবিষয়শ্রেণীর সংখ্যা",
"pageinfo-category-files": "ফাইলের সংখ্যা",
+ "pageinfo-user-id": "ব্যবহারকারী আইডি",
"markaspatrolleddiff": "পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
"markaspatrolledtext": "এই পাতাটি পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
"markaspatrolledtext-file": "এই ফাইলের সংস্করণ পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
"newimages-showbots": "বটের আপলোড গুলো দেখাও।",
"newimages-hidepatrolled": "টহলকৃত আপলোড আড়াল করো",
"noimages": "দেখার মত কিছু নেই।",
+ "gallery-slideshow-toggle": "থাম্বনেল ভাসান",
"ilsubmit": "অনুসন্ধান",
"bydate": "তারিখ অনুযায়ী",
"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 এর পরের নতুন ছবিগুলো দেখাও",
"confirmemail_body_set": "কেউ একজন, সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে,\n{{SITENAME}}-এ \"$2\" অ্যকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা নির্ধারণ করেছেন।\n\nএই অ্যাকাউন্টটি যে আসলেই আপনার তা নিশ্চিত করার জন্য এবং {{SITENAME}}-এ ইমেইল বৈশিষ্ট্যগুলো সক্রিয় করার জন্য আপনার ব্রাউজারে এই সংযোগটি খুলুন:\n\n$3\n\nযদি আপনি এই ব্যক্তি *না* হন, তাহলে ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিতকরণ বাতিল করতে এই লিঙ্কটি অনুসরণ করুন\"\n\n$5\n\n$4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।",
"confirmemail_invalidated": "ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিতকরণ বাতিল হয়েছে",
"invalidateemail": "ইমেইল নিশ্চিতকরণ বাতিল করুন",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}}-এ নিবন্ধীকৃত ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করা হয়েছে",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}}-এ নিবন্ধীকৃত ইমেল ঠিকানা সরানো হয়েছে",
"scarytranscludedisabled": "[আন্তঃউইকি আন্তঃভুক্তি নিষ্ক্রিয়]",
"scarytranscludefailed": "[$1 এর জন্য টেমপ্লেট আনা অসফল হয়েছে]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1: HTTP $2 এর জন্য টেমপ্লেট আনা বিফল হয়েছে]",
"mediastatistics-header-drawing": "অংকন (ভেক্টর চিত্র)",
"mediastatistics-header-audio": "অডিও",
"mediastatistics-header-video": "ভিডিও",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "মিডিয়া",
"mediastatistics-header-office": "অফিস",
+ "mediastatistics-header-text": "পাঠগত",
+ "mediastatistics-header-executable": "সঞ্চালনযোগ্য",
"mediastatistics-header-archive": "সংকুচিত বিন্যাস",
"mediastatistics-header-total": "সকল ফাইল",
"json-warn-trailing-comma": "JSON থেকে $1টি সর্বশেষ {{PLURAL:$1|কমা}} সরানো হয়েছে",
"log-action-filter-patrol": "টহলের ধরন:",
"log-action-filter-protect": "সুরক্ষার ধরন:",
"log-action-filter-rights": "অধিকার পরিবর্তনের ধরন:",
+ "log-action-filter-suppress": "দমনের ধরন:",
"log-action-filter-upload": "আপলোডের ধরন:",
"log-action-filter-all": "সব",
"log-action-filter-block-block": "বাধাদান",
"log-action-filter-block-reblock": "বাধাদান পরিবর্তন",
"log-action-filter-block-unblock": "বাধা অপসারণ",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "বিষয়বস্তুর মডেল পরিবর্তন",
"log-action-filter-delete-delete": "পাতা অপসারণ",
"log-action-filter-delete-restore": "পাতা পুনঃরুদ্ধার",
"log-action-filter-delete-event": "লগ অপসারণ",