Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index cd0cacf..224e4ae 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -678,6 +678,9 @@
        "systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়াউইকি দ্বারা বাধাদান করা হয়েছে। যে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
        "blockednoreason": "কোন কারণ দেওয়া হয়নি",
        "blockedtext-composite": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে বাধা দেয়া হয়েছে।</strong>\n\nযে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n\n* $5\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
+       "blockedtext-composite-ids": "প্রাসঙ্গিক বাধাদান আইডি: $1 (আপনার আইপি ঠিকানাটি কালোতালিকাভুক্তও হতে পারে)",
+       "blockedtext-composite-no-ids": "আপনার আইপি ঠিকানাটি একাধিক নিষিদ্ধ তালিকায় অন্তর্ভুক্ত",
+       "blockedtext-composite-reason": "আপনার অ্যাকাউন্ট ও/বা আইপি ঠিকানার বিরুদ্ধে একাধিক বাধা রয়েছে",
        "whitelistedittext": "পাতায় সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে $1 করুন।",
        "confirmedittext": "কোন সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[Special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকায়]] ঠিকমত দিন।",
        "nosuchsectiontitle": "অনুচ্ছেদ পাওয়া যায়নি",
@@ -748,6 +751,8 @@
        "nocreate-loggedin": "আপনার নতুন পাতা তৈরি করার অনুমোদন নেই।",
        "sectioneditnotsupported-title": "অনুচ্ছেদ সম্পাদনা সমর্থন করে না",
        "sectioneditnotsupported-text": "এই সম্পাদনা পাতায় অনুচ্ছেদ সম্পাদনা সমর্থন করে না",
+       "modeleditnotsupported-title": "সম্পাদনা সমর্থিত নয়",
+       "modeleditnotsupported-text": "বিষয়বস্তুর রূপ $1-এর জন্য সম্পাদনা করা সমর্থিত নয়।",
        "permissionserrors": "অনুমতি ত্রুটি",
        "permissionserrorstext": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$1|কারণটির|কারণগুলির}} জন্য আপনার এটা করার অনুমতি নেই:",
        "permissionserrorstext-withaction": "আপনার $2 অনুমতি নেই, যার {{PLURAL:$1|কারণটি|কারণগুলি}} হল:",
@@ -784,6 +789,8 @@
        "content-model-css": "সিএসএস",
        "content-json-empty-object": "খালি বস্তু",
        "content-json-empty-array": "খালি অ্যারে",
+       "unsupported-content-model": "<strong>সতর্কতা:</strong> এই উইকিতে বিষয়বস্তুর রূপ $1 সমর্থিত নয়।",
+       "unsupported-content-diff": "বিষয়বস্তুর রূপ $1-এর জন্য পার্থক্য দেখানো সমর্থিত নয়।",
        "deprecated-self-close-category": "অবৈধ স্ব-বন্ধকৃত এইচটিএমএল ট্যাগ ব্যবহার করা পাতা",
        "deprecated-self-close-category-desc": "এই পাতাটি অবৈধ স্ব-বন্ধকৃত এইচটিএমএল ট্যাগ ধারন করে, যেমন <code>&lt;b/></code> বা <code>&lt;span/></code>। এইচটিএমএল৫-এর নির্দিষ্টকরণের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে এইসবের আচরণ শীঘ্রই পরিবর্তন করা হবে, তাই উইকিপাঠ্যে তাদের ব্যবহার অবচিত হয়েছে।",
        "duplicate-args-warning": "<strong>সতর্কীকরণ:</strong> \"$3\" প্যারামিটারের জন্য একের অধিক মানসহ [[:$1]] [[:$2]] কে আহ্বান করছে। শুধুমাত্র প্রদত্ত শেষ মান ব্যবহৃত হবে।",
@@ -1000,6 +1007,7 @@
        "search-interwiki-more": "(আরও)",
        "search-interwiki-more-results": "আরও ফলাফল",
        "search-relatedarticle": "সম্পর্কিত",
+       "search-invalid-sort-order": "$1-এর বাছাইয়ের ক্রম অজানা, পূর্বনির্ধারিত বাছাই প্রয়োগ হবে। বৈধ বাছাইয়ের ক্রমগুলি হল: $2",
        "searchrelated": "সম্পর্কিত",
        "searchall": "সমস্ত",
        "showingresults": "নিচে '''$2''' নং থেকে শুরু করে {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফলসমূহ}} দেখানো হল।",
@@ -1538,6 +1546,8 @@
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "এটিতে সংযোগকারী পাতাসমূহের পরিবর্তন দেখান",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "নির্বাচিত পাতাটিতে <strong>সংযোগকারী পাতাসমূহ</strong>",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "একটি পাতার নাম (বা বিষয়শ্রেণী) লিখুন",
+       "rcfilters-allcontents-label": "সকল বিষয়বস্তু",
+       "rcfilters-alldiscussions-label": "সকল আলোচনা",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
        "rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
        "rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
@@ -2046,7 +2056,6 @@
        "apihelp-no-such-module": "মডিউল \"$1\" পাওয়া যায়নি।",
        "apisandbox": "এপিআই খেলাঘর",
        "apisandbox-jsonly": "API খেলাঘর ব্যবহার করতে জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন।",
-       "apisandbox-api-disabled": "এপিআই এই সাইটে নিষ্ক্রিয় করা আছে।",
        "apisandbox-intro": "<strong>মিডিয়াউইকি ওয়েব সেবা এপিআই</strong> নিয়ে পরীক্ষানিরীক্ষা চালাতে এই পাতাটি ব্যবহার করুন। \nএপিআই ব্যবহারের উপর বিস্তারিত জানতে [[mw:API:Main page|এপিআই নথিপত্র]] দেখুন।\nউদাহরণ: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example প্রধান পাতার বিষয়বস্তু পান]। আরও উদাহরণ দেখার জন্য একটি কর্ম নির্বাচন করুন।\n\nলক্ষ করুন যে যদিও এটি একটি খেলাঘর, তা সত্ত্বেও এই পাতায় করা আপনার সম্পাদনাগুলি উইকিতে পরিবর্তন সাধন করতে পারে।",
        "apisandbox-submit": "অনুরোধ করুন",
        "apisandbox-reset": "পরিষ্কার",
@@ -2246,7 +2255,6 @@
        "wlheader-enotif": "ইমেল বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করা আছে।",
        "wlheader-showupdated": "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
        "wlnote": "নিচে $3, $4 তারিখ থেকে বিগত {{PLURAL:$2|১ ঘন্টায়|<strong>$2</strong> ঘন্টায়}} সংঘটিত {{PLURAL:$1|শেষ ১টি পরিবর্তন|শেষ <strong>$1টি</strong> পরিবর্তন}} দেখানো হল।",
-       "wlshowlast": "সর্বশেষ $1 ঘণ্টা $2 দিনে দেখাও",
        "watchlist-hide": "লুকিয়ে রাখা হোক",
        "watchlist-submit": "দেখাও",
        "wlshowtime": "প্রদর্শনের সময় কাল:",
@@ -2263,12 +2271,12 @@
        "watcherrortext": "\"$1\" এর নজরতালিকা পরিবর্তনের সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।",
        "enotif_reset": "সমস্ত পাতা দেখা হয়েছে হিসেবে চিহ্নিত করুন",
        "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ব্যবহারকারী",
-       "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} অপসারণ করেছেন",
+       "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি $2 {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}}",
        "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} তৈরী করেছেন",
        "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} স্থানান্তর করেছেন",
        "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} পুনরায় ফিরিয়ে এনেছেন",
        "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} পরিবর্তন করেছেন",
-       "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে অপসারণ করেছেন, বিস্তারিত $3।",
+       "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি $2 $PAGEEDITDATE তারিখে {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}}, বিস্তারিত $3।",
        "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে তৈরী করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
        "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিখে স্থানান্তর করেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
        "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} এর $1 পাতাটি {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE আগের অবস্থায় ফিরিয়ে এনেছেন, বর্তমান সংস্করণ দেখুন এখানে $3।",
@@ -2330,8 +2338,9 @@
        "sessionfailure": "আপনার প্রবেশ সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;\nসেশন হাইজ্যাক প্রতিরোধের উপায় হিসেবে এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে।\nদয়া করে ফরমটি পুনরায় জমা দিন।",
        "changecontentmodel": "একটি পাতার বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন",
        "changecontentmodel-legend": "বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন করুন",
-       "changecontentmodel-title-label": "পাতার শিরোনাম",
-       "changecontentmodel-model-label": "পাতার বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ",
+       "changecontentmodel-title-label": "পাতার শিরোনাম:",
+       "changecontentmodel-current-label": "বর্তমান বিষয়বস্তুর রূপ:",
+       "changecontentmodel-model-label": "পাতার বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ:",
        "changecontentmodel-reason-label": "কারণ:",
        "changecontentmodel-submit": "পরিবর্তন করুন",
        "changecontentmodel-success-title": "বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
@@ -2461,9 +2470,6 @@
        "month": "এই মাস (বা তার আগে) থেকে:",
        "year": "এই বছর (বা তার আগে) থেকে:",
        "date": "এই তারিখ (বা তার আগে) থেকে:",
-       "sp-contributions-newbies": "শুধু নতুন অ্যাকাউন্টের অবদানসমূহ দেখাও",
-       "sp-contributions-newbies-sub": "নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য",
-       "sp-contributions-newbies-title": "নতুন অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারী অবদান",
        "sp-contributions-blocklog": "বাধা দানের লগ",
        "sp-contributions-suppresslog": "গোপনকৃত {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} অবদান",
        "sp-contributions-deleted": "মুছে ফেলা {{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} অবদান",
@@ -2592,6 +2598,7 @@
        "blocklink": "বাধা দাও",
        "unblocklink": "বাধা তুলুন",
        "change-blocklink": "বাধা পরিবর্তন করুন",
+       "empty-username": "(কোনও ব্যবহারকারীর নাম উপলব্ধ নেই)",
        "contribslink": "অবদান",
        "emaillink": "ই-মেইল পাঠাও",
        "autoblocker": "আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেওয়া হয়েছে, কারণ আপনার আইপি ঠিকানাটি সম্প্রতি \"[[User:$1|$1]]\" ব্যবহার করেছেন। $1-কে বাধাদানের কারণ \"$2\"",
@@ -2681,6 +2688,7 @@
        "move-subpages": "উপপাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)",
        "move-talk-subpages": "উপপাতার আলাপ পাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)",
        "movepage-page-exists": "$1 পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্লিখন করা সম্ভব নয়।",
+       "movepage-source-doesnt-exist": "$1 পাতাটির অস্তিত্ব নেই এবং স্থানান্তর করা যাবে না।",
        "movepage-page-moved": "$1 পাতাটি $2 পাতায় স্থানান্তর করা হয়েছে।",
        "movepage-page-unmoved": "$1 পাতাটি $2 -এ সরিয়ে নেওয়া সম্ভপর নয়।",
        "movepage-max-pages": "সর্বোচ্চ $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}}স্থানান্তর করা হয়েছে এবং এর থেকে বেশি সংখ্যক পাতা সয়ংক্রিয়ভাবে স্থানান্তর সম্ভব নয়।",
@@ -2701,6 +2709,7 @@
        "immobile-target-namespace-iw": "পাতা স্থানান্তরের ক্ষেত্রে ইন্টারউইকি লিংক ব্যবহার করা যাবে না।",
        "immobile-source-page": "এই পাতাটির স্থানান্তর সম্ভব নয়।",
        "immobile-target-page": "গন্তব্য শিরোনামে স্থানান্তর করা যাবে না।",
+       "movepage-invalid-target-title": "অনুরোধকৃত নামটি অবৈধ।",
        "bad-target-model": "আকাঙ্ক্ষিত গন্তব্যটি একটি ভিন্ন সামগ্রীর মডেল ব্যবহার করে। $1 থেকে $2-এ রূপান্তর করা যাবে না।",
        "imagenocrossnamespace": "কোনো ফাইল ফাইলনয় এমন নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "কোনো ফাইলনয় এমন কোনো পাতা ফাইল নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
@@ -3025,7 +3034,6 @@
        "newimages-legend": "ছাঁকনি",
        "newimages-label": "ফাইলের নাম (অথবা এর কোন অংশ):",
        "newimages-user": "আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নাম",
-       "newimages-newbies": "শুধু নতুন অ্যাকাউন্টের অবদানসমূহ দেখান",
        "newimages-showbots": "বটের আপলোড দেখান",
        "newimages-hidepatrolled": "টহলকৃত আপলোড লুকানো হোক",
        "newimages-mediatype": "মিডিয়ার ধরন:",
@@ -3106,6 +3114,7 @@
        "confirm-unwatch-top": "এই পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে ফেলতে ইচ্ছুক?",
        "confirm-rollback-button": "ঠিক আছে",
        "confirm-rollback-top": "এই পাতায় করা সম্পাদনাগুলি প্রত্যাবর্তন করবেন?",
+       "confirm-rollback-bottom": "এই ক্রিয়াটি তাত্ক্ষণিকভাবে এই পাতায় নির্বাচিত পরিবর্তনগুলি রোলব্যাক করবে।",
        "confirm-mcrrestore-title": "সংশোধনটি পুনরুদ্ধার করুন",
        "confirm-mcrundo-title": "একটি পরিবর্তন পূর্বাবস্থায় আনুন",
        "mcrundofailed": "পূর্বাবস্থায় ফেরা ব্যর্থ হয়েছে",
@@ -3118,8 +3127,6 @@
        "img-lang-default": "(ডিফল্ট ভাষা)",
        "img-lang-info": "$1 এ ছবিটি রেন্ডার করো। $2",
        "img-lang-go": "যাও",
-       "ascending_abbrev": "আরোহণ",
-       "descending_abbrev": "অবতরণ",
        "table_pager_next": "পরবর্তী পাতা",
        "table_pager_prev": "পূর্ববর্তী পাতা",
        "table_pager_first": "প্রথম পাতা",
@@ -3444,6 +3451,8 @@
        "permanentlink": "স্থায়ী সংযোগ",
        "permanentlink-revid": "সংশোধন আইডি",
        "permanentlink-submit": "এই সংশোধনে যান",
+       "newsection": "নতুন অনুচ্ছেদ",
+       "newsection-page": "লক্ষ্য পাতা",
        "dberr-problems": " দুঃখিত! এই সাইটটি বর্তমানে কারীগরী অসুবিধার মুখোমুখি হয়েছে।",
        "dberr-again": "কয়েক মিনিট পর পুনরায় পরিদর্শনের চেষ্টা করুন।",
        "dberr-info": "(ডেটাবেজ প্রবেশ করা সম্ভব হয়নি: $1)",