Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 17463ab..18f0515 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -397,6 +397,7 @@
        "ns-specialprotected": "বিশেষ পাতাসমূহ সম্পাদনা করা যাবে না।",
        "titleprotected": "[[User:$1|$1]] কর্তৃক এই শিরোনামটি সৃষ্টি করা থেকে সুরক্ষিত করা হয়েছে। কারণ: <em>$2</em>।",
        "filereadonlyerror": "\"$1\" ফাইলটিকে পরিবর্তন করা সম্ভব হচ্ছে না কারণ \"$2\" ফাইল সংগ্রহশালাটি শুধুমাত্র-পঠন মোডে আছে।\n\nসিস্টেম প্রশাসক যিনি ফাইলটি অবরুদ্ধ করেছেন তিনি এই ব্যাখ্যা দিয়েছেন: \"$3\"।",
+       "invalidtitle": "ভুল শিরোনাম",
        "invalidtitle-knownnamespace": "অবৈধ শিরোনাম, যেখানে নামস্থান \"$2\" এবং লেখা হয়েছে \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "অবৈধ শিরোনাম, যেখানে ব্যবহৃত হয়েছে অপরিচিত নামস্থান সংখ্যা $1 এবং লেখা হয়েছে \"$2\"",
        "exception-nologin": "প্রবেশ করেন নি",
@@ -944,7 +945,7 @@
        "diff-paragraph-moved-toold": "অনুচ্ছেদ স্থানান্তর করা হয়েছে। পুরনো অবস্থানে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন।",
        "difference-missing-revision": "এই পার্থক্যের ($1) অন্তর্গত {{PLURAL:$2|একটি সংশোধিত সংস্করণ|$2টি সংশোধিত সংস্করণ}} খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।\n\nসাধারণত মুছে ফেলা হয়েছে এমন পাতার মেয়াদ উত্তীর্ণ ইতিহাস পাতার লিংক খোলার কারণে এটি হতে পারে। \n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} পাতা অবলুপ্তি লগে] বিস্তারিত তথ্য জানা যাবে।",
        "searchresults": "অনুসন্ধানের ফলাফল",
-       "search-filter-title-prefix": "শুধুমাত্র \"$1\" শিরোনাম দিয়ে শুরু হওয়া পাতাগুলি খোঁজা হচ্ছে",
+       "search-filter-title-prefix": "শুধুমাত্র \"$1\" শিরোনাম দিয়ে শুরু হওয়া পাতাগুলিতে খোঁজা হচ্ছে",
        "search-filter-title-prefix-reset": "সব পাতা অনুসন্ধান করুন",
        "searchresults-title": "\"$1\" অনুসন্ধানের ফলাফল",
        "titlematches": "নিবন্ধের শিরোনাম মিলেছে",
@@ -1794,7 +1795,7 @@
        "filehist-filesize": "ফাইলের আকার",
        "filehist-comment": "মন্তব্য",
        "imagelinks": "ফাইলের ব্যবহার",
-       "linkstoimage": "নিà¦\9aà§\87র {{PLURAL:$1|à¦\9fি পাতা|$1à¦\9fি পাতা}} থà§\87à¦\95à§\87 à¦\8fà¦\87 ফাà¦\87লà§\87 সà¦\82যà§\8bà¦\97 à¦\86à¦\9bে:",
+       "linkstoimage": "নিমà§\8dনলিà¦\96িত {{PLURAL:$1|পাতাà¦\9fি|$1à¦\9fি পাতা}} à¦\8fà¦\87 ফাà¦\87ল বà§\8dযবহার à¦\95রে:",
        "linkstoimage-more": "এই ফাইলের সাথে $1টির বেশি {{PLURAL:$1|পাতার লিংক}} রয়েছে।\nনিচের তালিকায় ফাইলের সাথে যুক্ত {{PLURAL:$1|প্রথম পাতাটির লিংক|প্রথম $1টি পাতার লিংক}} দেখানো হচ্চে।\nএছাড়া একটি [[Special:WhatLinksHere/$2|পূর্ণাঙ্গ তালিকাও]] রয়েছে।",
        "nolinkstoimage": "এই ফাইলে সংযোগ করে এমন কোন পাতা নেই।",
        "morelinkstoimage": "এই ফাইলের [[Special:WhatLinksHere/$1|আরও লিঙ্ক]] দেখাও।",