"categories": "Tutumbung",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|tumbung mangandung|tutumbung mangandung}} barikut baisi tutungkaran atawa midia.\n[[Special:UnusedCategories|Tumbung kada dipuruk]] kada ditampaiakan di sia.\nJanaki jua [[Special:WantedCategories|tutumbung nang dihandaki]].",
"categoriesfrom": "Manampaiakan tutumbung mulai matan:",
- "special-categories-sort-count": "susun ulih rikinan",
- "special-categories-sort-abc": "susun abjad",
"deletedcontributions": "Hapus sumbangan pamuruk",
"deletedcontributions-title": "Hapus sumbangan pamuruk",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Sumbangan",
"rollbackfailed": "Guling-bulik luput",
"cantrollback": "Kada kawa mambalikakan babakan;\npanyumbang tauncit adalah asa-asanya panulis tungkaran ngini.",
"alreadyrolled": "Kada kawa malakukan pambulikan ka ralatan tauncit [[:$1]] ulih [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|pandir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\npamuruk lain sudah mambabak atawa malakukan pambulikan lawan tungkaran ini.\n\nBabakan tauncit dilakukan ulih [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|pandir]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Kumintar pambabakan adalah: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Kumintar pambabakan adalah: <em>$1</em>.",
"revertpage": "←Babakan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pandir]]) dibulikakan ka ralatan tauncit ulih [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Pambulikan babakan ulih (pamuruk dihapus) ka babakan tauncit ulih [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Pambalikakan babakab ulih $1;\ndiubah bulik ka ralatan tauncit ulih $2.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ralatan|raralatan}} matan $2",
"javascripttest": "Mantis JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Pilih kulit nang cagar Pian cubai:",
"tooltip-pt-userpage": "Tungkaran pamakai Pian",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Tungkaran pamuruk matan alamat IP Pian mambabak sawagai",
"tooltip-pt-mytalk": "Tungkaran pamandiran Pian",
"exif-colorspace": "Kamar kalir",
"exif-componentsconfiguration": "Arti matan tiap kumpunin",
"exif-compressedbitsperpixel": "Muda kumprasi gambar",
- "exif-pixelydimension": "Lingai gambar",
- "exif-pixelxdimension": "Pancau gambar",
+ "exif-pixelxdimension": "Lingai gambar",
+ "exif-pixelydimension": "Pancau gambar",
"exif-usercomment": "Kumintar pamuruk",
"exif-relatedsoundfile": "Barkas suara bahubung",
"exif-datetimeoriginal": "Tanggal wan wayah paulahan data",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"fileduplicatesearch": "Gagai gasan babarakas baganda",
"fileduplicatesearch-summary": "Gagai gasan babarakas baganda bapandal nilai hash.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Gagai gasan sabuah panggandaan",
"fileduplicatesearch-filename": "Ngaran barakas:",
"fileduplicatesearch-submit": "Gagai",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel, <br />takaran barakas: $3, <br />macam MIME: $4",