"viewsourcetext": "Pian kawa maniringi wan manyalin asal mula tungkaran ngini:",
"viewyourtext": "Pian kawa maniringi wan salain asalmula matan '''babakan pian''' ka tungkaran ngini:",
"protectedinterface": "Tungkaran ini manyadiakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak, wan dilindungi hagan mancagah tasalah puruk.",
- "editinginterface": "'''Paringatan:''' Pian mambabak sabuting tungkaran nang dipuruk hagan manyadiakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak.\nPaubahan ka tungkaran ngini akan bapangaruh matan tampaian antarmuha gasan pamakai lain.\nGasan tarjamahan, muhun pakai [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bjn translatewiki.net], rangka gawian palokalan MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Paringatan:''' Pian mambabak sabuting tungkaran nang dipuruk hagan manyadiakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak.\nPaubahan ka tungkaran ngini akan bapangaruh matan tampaian antarmuha gasan pamakai lain.\nGasan tarjamahan, muhun pakai [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bjn translatewiki.net], rangka gawian palokalan MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Tungkaran ini sudah dilindungi matan pambabakan, marga nangini tamasuk dalam {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}} dudi nang dilindungi \"barénténg\": $2",
"namespaceprotected": "Pian kada baisi ijin hagan mambabak tutungkaran dalam ngaran kamar '''$1'''.",
"customcssprotected": "Pian kada baisi ijin mambabak tungkaran CSS ngini, karana ngini baisi setelan paribadi pamakai lain.",
"allmessagesname": "Ngaran",
"allmessagesdefault": "Naskah baku pasan",
"allmessagescurrent": "Naskah pasan wayahini.",
- "allmessagestext": "Ngini adalah sabuah daptar pasan sistem tasadia dalam ruang-ngaran MediaWiki.\nMuhun ilangi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] wan [//translatewiki.net translatewiki.net] amun Pian hakun manyumbang palukalan umum MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Ngini adalah sabuah daptar pasan sistem tasadia dalam ruang-ngaran MediaWiki.\nMuhun ilangi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] wan [https://translatewiki.net translatewiki.net] amun Pian hakun manyumbang palukalan umum MediaWiki.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Tungkaran ngini kada kawa dipuruk karana '''$wgUseDatabaseMessages''' sudah dipajahakan.",
"allmessages-filter-legend": "Saringan",
"allmessages-filter": "Saringan lawan kaadaan kustom:",