Fix typo in "editpage-invalidcontentmodel-text" message

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json

diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 41d32b5..c8eb76b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -54,6 +54,7 @@
        "tog-watchdefault": "Добавяне на страниците, които редактирам, в списъка ми за наблюдение",
        "tog-watchmoves": "Добавяне на преместените от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение",
        "tog-watchdeletion": "Добавяне на изтритите от мен страници и файлове към списъка ми за наблюдение",
+       "tog-watchuploads": "Добавяне на новите качени от мен файлове към списъка ми за наблюдение",
        "tog-watchrollback": "Добавяне на страници, в които съм {{GENDER:$1|извършвал|извършвала}} отмяна на редакции в списъка ми за наблюдениe",
        "tog-minordefault": "Отбелязване на всички промени като малки по подразбиране",
        "tog-previewontop": "Показване на предварителния преглед преди текстовата кутия",
@@ -772,6 +773,7 @@
        "history-feed-description": "Редакционна история на страницата в {{SITENAME}}",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 в $2",
        "history-feed-empty": "Исканата страница не съществува — може да е била изтрита или преименувана. Опитайте да [[Special:Search|потърсите]] нови страници, които биха могли да са ви полезни.",
+       "history-edit-tags": "Редактиране етикетите на избраните редакции",
        "rev-deleted-comment": "(резюмето е премахнато)",
        "rev-deleted-user": "(името на автора е изтрито)",
        "rev-deleted-event": "(записът е изтрит)",
@@ -815,7 +817,7 @@
        "revdelete-unsuppress": "Премахване на ограниченията за възстановените версии",
        "revdelete-log": "Причина:",
        "revdelete-submit": "Прилагане към {{PLURAL:$1|избраната версия|избраните версии}}",
-       "revdelete-success": "'''Видимостта на версията беше променена успешно.'''",
+       "revdelete-success": "Видимостта на версията беше променена успешно.",
        "revdelete-failure": "'''Видимостта на редакцията не може да бъде обновена:'''\n$1",
        "logdelete-success": "Видимостта на дневника е установена.",
        "logdelete-failure": "'''Видимостта на дневника не може да бъде променяна:'''\n$1",
@@ -846,7 +848,7 @@
        "mergehistory-go": "Показване на редакциите, които могат да се слеят",
        "mergehistory-submit": "Сливане на редакции",
        "mergehistory-empty": "Няма редакции, които могат да бъдат слети.",
-       "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|версия|версии}} от $1 бяха успешно слети с редакционната история на [[:$2]].",
+       "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|версия|версии}} от $1 {{PLURAL:$3|беше успешно слята|бяха успешно слети}} с редакционната история на [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Невъзможно е да се извърши сливане на редакционните истории; проверете страницата и времевите параметри.",
        "mergehistory-no-source": "Изходната страница $1 не съществува.",
        "mergehistory-no-destination": "Целевата страница $1 не съществува.",
@@ -1028,8 +1030,8 @@
        "userrights": "Управление на потребителските права",
        "userrights-lookup-user": "Управляване на потребителските групи",
        "userrights-user-editname": "Потребителско име:",
-       "editusergroup": "Редактиране на потребителските групи",
-       "editinguser": "Промяна на потребителските права на потребител '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+       "editusergroup": "Редактиране на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
+       "editinguser": "Промяна на потребителските права на {{GENDER:$1|потребител }} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Редактиране на потребителските групи",
        "saveusergroups": "Съхраняване на потребителските групи",
        "userrights-groupsmember": "Член на:",
@@ -1102,7 +1104,7 @@
        "right-ipblock-exempt": "пренебрегване на блокирания по IP blocks, автоматични блокирания и блокирани IP интервали",
        "right-unblockself": "Собствено отблокиране",
        "right-protect": "променяне на нивото на защита и редактиране на защитени страници",
-       "right-editprotected": "редактиране на защитени страници (без каскадна защита)",
+       "right-editprotected": "Редактиране на страници защитени като „{{int:protect-level-sysop}}“",
        "right-editinterface": "Редактиране на потребителския интерфейс",
        "right-editusercssjs": "редактиране на CSS и JS файловете на други потребители",
        "right-editusercss": "редактиране на CSS файловете на други потребители",