Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 334af52..73e2397 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -693,7 +693,7 @@
        "editingsection": "Рэдагаваньне $1 (разьдзел)",
        "editingcomment": "Рэдагаваньне $1 (новы разьдзел)",
        "editconflict": "Канфлікт рэдагаваньняў: $1",
-       "explainconflict": "Ð\9dеÑ\85Ñ\82а зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\9e Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 падÑ\87аÑ\81 Ð\92аÑ\88ага Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8f.\nУ веÑ\80Ñ\85нÑ\96м Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82авÑ\8bм акне знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\86а Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80аÑ\88нÑ\96 зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96.\nÐ\92аÑ\88Ñ\8bÑ\8f зÑ\8cменÑ\8b паказанÑ\8bÑ\8f Ñ\9e нÑ\96жнÑ\96м акне.\nÐ\92ам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба пеÑ\80анеÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ð\92аÑ\88Ñ\8bÑ\8f зÑ\8cменÑ\8b Ñ\9e Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80аÑ\88нÑ\96 Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82.\nÐ\9aалÑ\96 Ð\92Ñ\8b наÑ\86Ñ\96Ñ\81Ñ\8cнÑ\96Ñ\86е «{{int:savearticle}}», бÑ\83дзе заÑ\85аванÑ\8b '''Ñ\82олÑ\8cкÑ\96''' тэкст верхняга вакна.",
+       "explainconflict": "Ð\9dеÑ\85Ñ\82а зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\9e Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 падÑ\87аÑ\81 ваÑ\88ага Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8f.\nУ веÑ\80Ñ\85нÑ\96м Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82авÑ\8bм акне знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\86а Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80аÑ\88нÑ\96 зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96.\nÐ\92аÑ\88Ñ\8bÑ\8f зÑ\8cменÑ\8b паказанÑ\8bÑ\8f Ñ\9e нÑ\96жнÑ\96м акне.\nÐ\92ам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба пеÑ\80анеÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 ваÑ\88Ñ\8bÑ\8f зÑ\8cменÑ\8b Ñ\9e Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80аÑ\88нÑ\96 Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82.\nÐ\9aалÑ\96 вÑ\8b наÑ\86Ñ\96Ñ\81Ñ\8cнÑ\96Ñ\86е «{{int:savearticle}}», бÑ\83дзе заÑ\85аванÑ\8b <strong>Ñ\82олÑ\8cкÑ\96</strong> тэкст верхняга вакна.",
        "yourtext": "Ваш тэкст",
        "storedversion": "Захаваная вэрсія",
        "nonunicodebrowser": "'''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ: Ваш браўзэр не працуе з кадаваньнем UTF-8 (Unicode).\nУ выніку гэтага ўсе сымбалі ня ўключаныя ў ASCII будуць замененыя на іх шаснаццаткавыя коды.'''",
@@ -1081,9 +1081,9 @@
        "prefswarning-warning": "Вы зрабілі зьмены ў вашых наладах, якія яшчэ не былі захаваныя.\nКалі вы закрыеце гэтую старонку і не націсьніце «$1», вашыя налады ня будуць абноўленыя.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Падказка: вы можаце пераходзіць паміж укладкамі ў сьпісе ўкладак з дапамогай клявішаў налева і направа.",
        "userrights": "Кіраваньне правамі ўдзельнікаў і ўдзельніц",
-       "userrights-lookup-user": "Ð\9aÑ\96Ñ\80аванÑ\8cне гÑ\80Ñ\83памÑ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e Ñ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96Ñ\86",
+       "userrights-lookup-user": "Ð\92Ñ\8bбаÑ\80 Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96ка",
        "userrights-user-editname": "Увядзіце імя ўдзельніка:",
-       "editusergroup": "Ð Ñ\8dдагаваÑ\86Ñ\8c гÑ\80Ñ\83пÑ\8b {{GENDER:$1|Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e Ñ\96 Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96Ñ\86}}",
+       "editusergroup": "Ð\97агÑ\80Ñ\83зÑ\96Ñ\86Ñ\8c гÑ\80Ñ\83пÑ\8b Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка",
        "editinguser": "Зьмена правоў {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц",
        "saveusergroups": "Захаваць групы {{GENDER:$1|ўдзельнікаў і ўдзельніц}}",
@@ -2371,6 +2371,7 @@
        "movelogpagetext": "Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Падстаронка|Падстаронкі}}",
        "movesubpagetext": "Гэтая старонка мае $1 {{PLURAL:$1|падстаронку|падстаронкі|падстаронак}}, {{PLURAL:$1|1=якая паказаная ніжэй|якія паказаныя ніжэй}}.",
+       "movesubpagetalktext": "Адпаведная старонка абмеркаваньня мае $1 {{PLURAL:$1|падстаронку, паказаную|падстаронкі, паказаныя|падстаронак, паказаныя}} ніжэй.",
        "movenosubpage": "Гэтая старонка ня мае падстаронак.",
        "movereason": "Прычына:",
        "revertmove": "адкат",