"variants": "Varian",
"navigation-heading": "Menu navigasi",
"errorpagetitle": "Kaiwangan",
- "returnto": "mabalik ring $1",
+ "returnto": "Balik ring $1.",
"tagline": "Saking {{SITENAME}}",
"help": "Wantuan",
"help-mediawiki": "Pitulung MediaWiki",
"pool-errorunknown": "Iwang sané durung kauningin",
"aboutsite": "Indik {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Indik",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:hak cipta",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Hak cipta",
"currentevents": "Kawéntenané mangkin",
"currentevents-url": "Project:Kawéntenané mangkin",
"disclaimers": "Tulak",
"rcshowhidebots-hide": "Engkebang",
"rcshowhideliu": "$1 sang anganggé madaptar",
"rcshowhideliu-show": "Sinahang",
- "rcshowhideliu-hide": "engkebang",
+ "rcshowhideliu-hide": "Engkebang",
"rcshowhideanons": "$1 sang anganggé tan kauningin",
"rcshowhideanons-show": "Sinahang",
"rcshowhideanons-hide": "Engkebang",
"rclinks": "Edengang untat $1 gentosan anyar $2 dina kaping untat",
"diff": "bina",
"hist": "bbd",
- "hide": "engkebang",
+ "hide": "Engkebang",
"show": "Sinahang",
"minoreditletter": "a",
"newpageletter": "A",
"upload-dialog-button-save": "Raksa",
"backend-fail-delete": "Tan prasida ngusapin berkas \"$1\".",
"license": "kepahan lugra",
- "license-header": "kepahan lugra",
+ "license-header": "Lisénsi",
"listfiles-delete": "usap",
"imgfile": "depukan",
"listfiles": "Bacakan depukan",
"filedelete-submit": "Usap",
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> sampun kausapin.",
"filedelete-maintenance-title": "Nénten prasida ngusapin berkas",
- "randompage": "Kaca punapi kémanten",
+ "randompage": "Kaca ulah-aluh",
"statistics": "Statistik",
"statistics-articles": "Kaca daging",
"brokenredirects-edit": "uah",
"tooltip-n-portal": "Indik proyék, sané prasida kalaksanayang, genah ngrereh wantuan",
"tooltip-n-currentevents": "Rereh pidarta indik kawéntenan sané pinih anyar",
"tooltip-n-recentchanges": "Bacakan uahan sané mangkin ring wiki",
- "tooltip-n-randompage": "Cihnayang kaca napi kémanten",
+ "tooltip-n-randompage": "Cihnayang kaca ulah-aluh",
"tooltip-n-help": "Genah ngrereh wantuan",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Bacakan makasami kaca ring wiki sané nuju iriki",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Uahan sané mangkin saking kaca-kaca sané linked ring kaca puniki",
"pageinfo-header-restrictions": "Saiban kaca",
"pageinfo-header-properties": "Properti suratan",
"pageinfo-display-title": "Edengang judul",
+ "pageinfo-length": "Dawannyané kaca (ring bita)",
"pageinfo-namespace": "Genah wastan",
"pageinfo-article-id": "ID kaca",
"pageinfo-language": "Basa ring daging kaca",