"yourpasswordagain": "Серһүҙҙе ҡабаттан яҙыу",
"createacct-yourpasswordagain": "Серһүҙҙе раҫлағыҙ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Серһүҙҙе тағы бер тапҡыр яҙығыҙ",
- "remembermypassword": "Был браузерҙа (иң күбендә $1 {{PLURAL:$1|көнгә}}) иҫәп яҙыуым хәтерләнһен",
"userlogin-remembermypassword": "Системала ҡалырға",
"userlogin-signwithsecure": "Һаҡланыулы тоташыу",
"cannotloginnow-title": "Хәҙер үк инеп булмай",
"botpasswords-label-resetpassword": "Серһүҙҙе ташлатыу",
"botpasswords-label-grants": "Ҡулланылған рөхсәттәр:",
"botpasswords-help-grants": "Һәр рөхсәт иҫәп яҙмаһы булған ҡулланыусы хоҡуҡтарын ҡулланырға рөхсәт бирә. Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн [[Special:ListGrants|рөхсәт таблицаһын]] ҡарағыҙ.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Ҡулланыуҙы сикләү:",
"botpasswords-label-grants-column": "Рөхсәт",
"botpasswords-bad-appid": "$1 исемле робот ярамай.",
"botpasswords-insert-failed": "$1 исемле роботты өҫтәп булманы. Бәлки өҫтәлгән булғандыр?",
"undo-failure": "Ара үҙгәртеүҙәр тура килмәү сәбәпле төҙәтеүҙе кире алып булмай.",
"undo-norev": "Үҙгәртеүҙе кире алып булмай, сөнки юҡ йәки юйылған.",
"undo-nochange": "Төҙәтеү кире ҡайтарылған.",
- "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ҡулланыусыһының ([[User talk:$2|фекер алышыу]]) $1 үҙгәртеүенән баш тартыу",
+ "undo-summary": "Ҡулланыусы [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|фекер алышыу]]) $1 үҙгәртеүенән баш тартты",
"undo-summary-username-hidden": "Исеме йәшерелгән ҡатнашыусының төҙәтеүен $1 кире ҡағыу",
"cantcreateaccount-text": "Был IP-адрестан (<b>$1</b>) иҫәп яҙыуҙары булдырыу [[User:$3|$3]] тарафынан тыйылған.\n\n$3 белдергән сәбәп: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "{{GENDER:$3|Ҡатнашыусы}} [[User:$3|$3]] һеҙҙең IP-адрес ингән (<strong>$4</strong>) <strong>$1</strong> диапозонында иҫәп яҙмаһын булдырмаҫҡа {{GENDER:$3|тыйыу}} ҡуйҙы.\n\nОшо сәбәп күһәтелгән: $2.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 юҡ",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ғәмәлдә юҡ",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — ярамаған иҫәп яҙмаһы",
- "sqlite-has-fts": "$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлеге менән",
- "sqlite-no-fts": "$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлекһеҙ",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 битен {{GENDER:$2|юйҙы}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 битен {{GENDER:$2|тергеҙҙе}}",
"logentry-delete-event": "$1 журналдағы {{PLURAL:$5|яҙманы}} $3: $4 {{GENDER:$2|үҙгәртте}}",