"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Siz}} əminsiniz?",
"confirmable-yes": "Bəli",
"confirmable-no": "Xeyr",
- "thisisdeleted": "$1 bax və ya bərpa et?",
+ "thisisdeleted": "$1 baxmaq və ya bərpa etmək istəyirsinizmi?",
"viewdeleted": "$1 göstərilsin?",
"restorelink": "$1 silinmiş redaktəyə",
"feedlinks": "Kanal növü:",
"yourtext": "Mətniniz",
"storedversion": "Qeyd edilmiş versiya",
"editingold": "'''DİQQƏT! Siz bu səhifənin köhnə versiyasını redaktə edirsiniz. Məqaləni yaddaşda saxlayacağınız halda bu versiyadan sonra edilmiş hər bir dəyişiklik itiriləcək.'''",
- "unicode-support-fail": "Brauzeriniz Unicode-nu dəstəkləmir. Səhifələri redaktə edərkən, redaktəniz saxlanmadı.",
+ "unicode-support-fail": "Brauzeriniz Yunikodu dəstəkləmədiyindən redaktəniz yadda saxlanılmadı.",
"yourdiff": "Fərqlər",
"copyrightwarning": "Xahiş olunur diqqətə alasınız ki, {{SITENAME}}dakı bütün fəaliyyətləriniz $2 lisenziyasına tabe olduğu hesab edilir (təfərrüat üçün bax: $1). Əgər yazdıqlarınızın əsaslı şəkildə redaktə edilməsini və istənildiyi vaxt başqa yerə ötürülməsini istəmirsinizsə, yazılarınızı burada dərc etməyin.\n<br />\nSiz eyni zamanda söz verirsiniz ki, bu yazıları siz özünüz yazmısınız və ya onları hamıya açıq mühitdən ya da buna bənzər mənbədən köçürmüsünüz.\n\n----\n\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 110%; color:red;\">MÜƏLLİF HÜQUQLARI İLƏ QORUNMUŞ HEÇ BİR İŞİ İCAZƏSİZ DƏRC ETMƏYİN!</div>",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} saytında edilən bütün töhfələr digər istifadəçilər tərəfindən redaktə, dəyişdirilə və ya silinə bilər.\nYazılarınızın redaktə edilməsini istəmirsinizsə, buraya təqdim etməyin. <br />\nSiz də bunu özünüz yazdığınızı və ya ictimai bir domendən və ya digər bir etibarlı mənbədən kopyaladığınızı vəd edirsiniz (ətraflı məlumat üçün $1-ə baxın).",
- "editpage-cannot-use-custom-model": "Bu səhifənin məzmunu modeli dəyişdirilə bilməz.",
- "longpageerror": "<strong>Səhv: Siz təqdim etdiyiniz mətn {{PLURAL:$11 kilobayt|$1 kilobayt}} uzundur; bu {{PLURAL: $2 |bir kilobayt | $2 kilobayt}} maksimumdan daha uzundur.</strong>\nSaxlanıla bilməz.",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Bu səhifənin məzmun modeli dəyişdirilə bilməz.",
+ "longpageerror": "<strong>Xəta: Daxil etdiyiniz mətnin həcmi {{PLURAL:$2|bir kilobayt|$2 kilobayt}} limitini aşır və {{PLURAL:$1|bir kilobayt|$1 kilobayt}} həcmindədir.</strong>\nRedaktəniz yadda saxlanıla bilməz.",
"readonlywarning": "<strong>Xəbərdarlıq: Verilənlər bazası saxlamaq üçün kilidlənib, beləliklə, düzəlişlərinizi hazırda saxlaya bilməyəcəksiniz.</strong>\nMətni mətn faylına kopyalayıp yapışdırılmasını və daha sonra saxlamağınızı tövsiyə edirik.\n\nBunu kilidləyən sistem idarəçisi bu izahatı verdi: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Xəbərdarlıq:</strong> Bu səhifə mühafizə edildiyi üçün yalnız idarəçilər redaktə edə bilərlər.\n\nƏn son jurnal qeydi aşağıda verilmişdir:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Qeyd:''' Bu səhifə mühafizəli olduğu üçün onu yalnız qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər redaktə edə bilərlər.",
"revdelete-show-file-confirm": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" faylının $2 $3 tarixli silinmiş bir redaktəsini görmək istədiyinizdən əminsizinizmi?",
"revdelete-show-file-submit": "Bəli",
"logdelete-selected": "Jurnalın {{PLURAL:$1|seçilmiş qeydi|seçilmiş qeydləri}}:",
+ "logdelete-text": "Silinən versiyalar jurnalda hələ də görünəcək, ancaq onların məzmununun müəyyən hissəsi iştirakçılar üçün əlçatmaz olacaqdır.",
+ "revdelete-text-others": "Əlavə məhdudiyyətlər müəyyən edilmədiyi halda, digər idarəçilər hələ də gizli məzmuna giriş edə, onu geri qaytara bilərlər.",
"revdelete-legend": "Məhdudiyyətləri müəyyənləşdir:",
"revdelete-hide-text": "Dəyişikliyin mətni",
"revdelete-hide-image": "Faylın məzmununu gizlə",
"username": "{{GENDER:$1|İstifadəçi adı}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Üzv}} olduğu {{PLURAL:$1|qrup}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
- "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 qədər)",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 tarixinə qədər)",
"prefs-registration": "Qeydiyyat vaxtı:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Əsl adınız:",
"yourlanguage": "Dil:",
"yourvariant": "Dil variant;:",
"yournick": "Ləqəb:",
+ "prefs-help-signature": "Müzakirə səhifələrindəki şərhlər \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" işarələrinin köməyi ilə imzalanmalıdır. Bu, həmin şərhin sonuna sizin imzanızı və onun yazılma tarixini əlavə edir.",
"badsig": "Səhv xam imza.\nHTML kodu yoxla.",
"badsiglength": "İmzanız çox uzundur. İmza $1 {{PLURAL:$1|simvoldan|simvoldan}} uzun olmamalıdır.",
"yourgender": "Hansı təsvir sizə daha uyğundur?",
"gender-unknown": "Sizi nəzərdə tutarkən, proqram təminatı mümkün olduqca gender-neytral sözlərdən istifadə edəcək.",
"gender-male": "Bu kişi istifadəçi viki-səhifələri redaktə edir",
"gender-female": "Bu qadın istifadəçi viki-səhifələri redaktə edir",
+ "prefs-help-gender": "Bu nizamlama meyarı istəyinizə bağlıdır. \nProqram sizə müraciət etmək üçün bu dəyərdən və cinsiyyətiniz üzrə uyğun qrammatikadan istifadə edir.\nBu məlumat hər kəsə görünəcək.",
"email": "E-məktub",
"prefs-help-realname": "Həqiqi adınızı daxil etmək məcburi deyil.\nDaxil etsəniz, adınız redaktələrinizin müəllifliyinin təyin edilməsi üçün istifadə edilə bilər.",
"prefs-help-email": "E-poçt ünvanınızı daxil etmək məcburi deyil.\nBu, parolunuzu unutduğunuz halda, sizə yeni parol göndərməyə imkan verir.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Redaktələrin müəllifliyi",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Öz dəyişiklikləriniz",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Başqalarının dəyişiklikləri",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "İstifadəçi qeydiyyatı və təcrübəsi",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "İstifadəçi qeydiyyatı və təcrübəsi",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Qeydiyyatlı",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Qeydiyyatsız",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Təcrübəsizlər",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kateqoriya dəyişiklikləri",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Qeydiyyatlı redaktələr",
"rcfilters-filter-logactions-description": "İnzibati tədbirlər, hesab yaradılmaları, səhifə silinmələri, yükləmələr…",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Son versiyalar",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Son versiyalar",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Hazırkı versiya",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Sonuncu olmayan versiya",
"rcfilters-exclude-button-off": "Seçilənləri istisna et",
"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "Y",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 izləyən istifadəçi]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "Dəyişiklikdən sonrakı ölçü: $1 bayt",
"newsectionsummary": "/* $1 */ yeni bölmə",
"mostrevisions": "Ən çox nəzərdən keçirilmiş (versiyalı) məqalələr",
"prefixindex": "Prefiks indeksli bütün səhifələr",
"prefixindex-submit": "Göstər",
+ "prefixindex-strip": "Nəticələrdə prefiksi gizlət",
"shortpages": "Qısa səhifələr",
"longpages": "Uzun səhifələr",
"deadendpages": "Keçid verməyən səhifələr",
"protectedtitles": "Mühafizəli başlıqlar",
"listusers": "İstifadəçi siyahısı",
"listusers-editsonly": "Yalnız redaktələri olan istifadəçiləri göstər",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Yalnız müvəqqəti istifadəçi qruplarında olan istifadəçiləri göstər",
"listusers-creationsort": "Yaranma tarixinə görə sırala",
+ "listusers-desc": "Azalana doğru sırala",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redaktə}}",
"usercreated": "Saat $2, $1 tarixində {{GENDER:$3|qeydiyyatdan keçib}}",
"newpages": "Yeni səhifələr",
"listusers-blocked": "(bloklanıb)",
"activeusers": "Aktiv istifadəçilərin siyahısı",
"activeusers-count": "Son {{PLURAL:$3|gündə|$3 gündə}} $1 {{PLURAL:$1|redaktə|redaktə}}",
+ "activeusers-from": "İstifadəçi adı bu simvolla başlayanlardan sonrakıları göstər:",
"activeusers-noresult": "İstifadəçi tapılmadı.",
"listgrouprights": "İstifadəçi qruplarının hüquqları",
"listgrouprights-summary": "Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir.\nFərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] səhifəsində tapa bilərsiniz",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff