"Reedy",
"Simbu123",
"Urhixidur",
- "아라"
+ "아라",
+ "Aftabuzzaman"
]
},
"tog-underline": "সংযোগসমূহ অধোৰেখিত কৰক:",
"delete-toobig": "এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\n{{SITENAME}}ৰ আকস্মিক ক্ষতি ৰোধ কৰিবলৈ এনে পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস বিলোপ কৰাত সীমাবদ্ধতা আৰোপ কৰা হৈছে ।",
"delete-warning-toobig": "এই পৃষ্ঠাখনৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\nইয়াক বিলোপ কৰিলে {{SITENAME}} ৰ তথ্যভঁৰালৰ কাৰ্য্যকাৰীতাত সমস্যা হ’ব পাৰে;\nসাৱধানেৰে আগ বাঢ়ক ।",
"rollback": "সম্পাদনা পূৰ্ববৎ কৰক",
- "rollback_short": "পূৰ্ববৎ কৰক",
"rollbacklink": "পূৰ্ববৎ কৰক",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}} পূৰ্বৱত কৰক",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনাসমূহ}} পূৰ্বৱত কৰক",
"import-logentry-interwiki": "আন্তঃৱিকি-স্থানান্তৰিত $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2ৱে কৰা $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}",
"javascripttest": "জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা।",
- "javascripttest-title": "$1 পৰীক্ষাসমূহ চলোৱা হৈছে",
"javascripttest-pagetext-noframework": "এই পৃষ্ঠাটো জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা চলোৱাৰ বাবে সংৰক্ষিত।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "অজ্ঞাত সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক \"$1\"।",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ যিকোনো এটা সম্পৰীক্ষা ফ্ৰেমৱৰ্ক বাছনি কৰক: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৱৰণ এখন বাছনি কৰক:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org-ত [$1 পৰীক্ষা নথিকৰণ] চাওক।",
- "javascripttest-qunit-heading": "মিডিয়াৱিকি জাভাস্ক্ৰিপ্ট QUnit পৰীক্ষা চুট",
"tooltip-pt-userpage": "আপোনাৰ সদস্য পৃষ্ঠা",
"tooltip-pt-anonuserpage": "যি আই.পি. ঠিকনাৰ পৰা আপুনি সম্পাদনা কৰিছে তাৰ সদস্য পৃষ্ঠা",
"tooltip-pt-mytalk": "আপোনাৰ আলোচনা পৃষ্ঠা",
"version-parser-function-hooks": "পাৰ্চাৰ ফাংচন হুকসমূহ",
"version-hook-name": "হুক নাম",
"version-hook-subscribedby": "চাবস্ক্ৰাইব কৰিছে",
- "version-version": "(সংস্কৰণ $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"version-ext-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"version-ext-colheader-name": "এক্সটেন্চন",
"logentry-rights-autopromote": "$1ক $4ৰ পৰা $5লৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পদোন্নীত কৰা হ’ল",
"rightsnone": "(নাই)",
"revdelete-summary": "সম্পাদনাৰ সাৰমৰ্ম",
+ "feedback-adding": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিক্ৰিয়া যোগ কৰা হৈছে...",
+ "feedback-bugcheck": "অতি উত্তম! কেৱল পৰীক্ষা কৰক যে ই ইতিমধ্যে [$1 জ্ঞাত বাগসমূহ]ৰ এটা নহয়।",
+ "feedback-bugnew": "মই পৰীক্ষা কৰিলো। এটা নতুন বাগ সংবাদন কৰক",
"feedback-bugornote": "যদি আপুনি এটা কাৰিকৰী সমস্যাৰ বিৱৰণ দিবলৈ প্ৰস্তুত, অনুগ্ৰহ কৰি [$1 এটা বাগ ৰিপ'ৰ্ট কৰক]।\nনহ'লে আপুনি তলৰ সহজ ফৰ্ম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। আপোনাৰ মন্তব্য আপোনাৰ সদস্যনাম আৰু আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা ব্ৰাউজাৰৰ সৈতে \"[$3 $2]\" -পৃষ্ঠাত যোগ কৰা হ'ব।",
- "feedback-subject": "বিষয়:",
- "feedback-message": "বাৰ্তা:",
"feedback-cancel": "বাতিল কৰক",
- "feedback-submit": "প্ৰতিক্ৰিয়া জমা কৰক",
- "feedback-adding": "পৃষ্ঠাত প্ৰতিক্ৰিয়া যোগ কৰা হৈছে...",
+ "feedback-close": "কৰা হ’ল",
"feedback-error1": "ত্ৰুটি: এ.পি.আই.ৰ অজ্ঞাত ফলাফল",
"feedback-error2": "ত্ৰুটি: সম্পাদনা বিফল হৈছে",
"feedback-error3": "ত্ৰুটি: এ.পি.আই.ৰ কোনো সঁহাৰি নাই",
+ "feedback-message": "বাৰ্তা:",
+ "feedback-subject": "বিষয়:",
+ "feedback-submit": "প্ৰতিক্ৰিয়া জমা কৰক",
"feedback-thanks": "ধন্যবাদ ! আপোনাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া \"[$2 $1]\" পৃষ্ঠাত প্ৰকাশ কৰা হৈছে।",
- "feedback-close": "কৰা হ’ল",
- "feedback-bugcheck": "অতি উত্তম! কেৱল পৰীক্ষা কৰক যে ই ইতিমধ্যে [$1 জ্ঞাত বাগসমূহ]ৰ এটা নহয়।",
- "feedback-bugnew": "মই পৰীক্ষা কৰিলো। এটা নতুন বাগ সংবাদন কৰক",
"searchsuggest-search": "সন্ধান কৰক",
"searchsuggest-containing": "যি আছে...",
"api-error-badaccess-groups": "এই ৱিকিত ফাইল আপল'ড কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
"expandtemplates": "সাঁচবোৰ বহলাওক",
"expand_templates_input": "পাঠ্য ভৰাওক",
"expand_templates_output": "ফলাফল",
- "expand_templates_ok": "à¦\93à¦\95ে",
+ "expand_templates_ok": "ঠিà¦\95 à¦\86à¦\9bে",
"expand_templates_remove_comments": "মন্তব্য গু়চাওক",
"expand_templates_preview": "খচৰা",
"pagelanguage": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা নিৰ্বাচক",