Merge "Introduce TransactionRoundAwareUpdate interface"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index bcabcc8..9739c49 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -450,6 +450,8 @@
        "virus-scanfailed": "فشل المسح (كود $1)",
        "virus-unknownscanner": "مضاد فيروسات غير معروف:",
        "logouttext": "<strong>أنت الآن غير مسجل الدخول.</strong> قد ترى بعض الصفحات كما لو أنك ما زلت مسجل الدخول، وذلك حتى تفرغ التخزين المؤقت في متصفحك.",
+       "logging-out-notify": "تم تسجيل خروجك، يرجى الانتظار.",
+       "logout-failed": "لا يمكن تسجيل الخروج الآن: $1",
        "cannotlogoutnow-title": "لا يمكن تسجيل الخروج الآن",
        "cannotlogoutnow-text": "لا يمكن تسجيل الخروج عند استخدام $1",
        "welcomeuser": "أهلاً بك يا $1!",
@@ -589,7 +591,7 @@
        "botpasswords-editexisting": "تعديل كلمة سر موجودة للبوت",
        "botpasswords-label-needsreset": "(تحتاج كلمة المرور إلى إعادة الضبط)",
        "botpasswords-label-appid": "اسم البوت:",
-       "botpasswords-label-create": "Ø£Ù\86شأ",
+       "botpasswords-label-create": "Ø¥Ù\86شاء",
        "botpasswords-label-update": "تحديث",
        "botpasswords-label-cancel": "ألغ",
        "botpasswords-label-delete": "احذف",
@@ -889,7 +891,7 @@
        "rev-deleted-user-contribs": "[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]",
        "rev-deleted-text-permission": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "rev-suppressed-text-permission": "هذه النسخة قد <strong>أخفيت</strong> ([{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تفاصيل].)",
-       "rev-deleted-text-unhide": "'''حُذِفت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
+       "rev-deleted-text-unhide": "<strong>حُذِفت</strong> مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
        "rev-suppressed-text-unhide": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].\nبإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
        "rev-deleted-text-view": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "rev-suppressed-text-view": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].",
@@ -929,7 +931,7 @@
        "revdelete-suppress": "أخف البيانات عن مديري النظام والبقية",
        "revdelete-unsuppress": "إزالة الضوابط من المراجعات المسترجعة",
        "revdelete-log": "السبب:",
-       "revdelete-submit": "طبق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}",
+       "revdelete-submit": "تطبÙ\8aق على {{PLURAL:$1||المراجعة المختارة|المراجعتين المختارتين|المراجعات المختارة}}",
        "revdelete-success": "تم تحديث رؤية المراجعات بنجاح.",
        "revdelete-failure": "'''تعذر تحديث رؤية المراجعة:'''\n$1",
        "logdelete-success": "تم ضبط رؤية السجلات بنجاح.",
@@ -1490,7 +1492,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "مساهماتك الشخصية.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "التغييرات بواسطة الآخرين",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "كل التغييرات باستثناء تغييراتك.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "تسجيل المستخدم وخبرته",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "تسجيل المستخدم وخبرته",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "مسجل الدخول",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "المحررون المسجلون.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "غير المسجلين",
@@ -1542,7 +1544,7 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "مرشح \"التعديلات الطفيفة\" يتعارض مع مرشح واحد أو أكثر من مرشحات نوع التغيير، وذلك لأن بعض أنواع التغيير لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\" المرشحات المتعارضة معلم عليها في مساحة المرشحات النشطة بالأعلى.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة،\" لذا فهذا المرشح يتعارض مع مرشحات نوع التغيير التالية: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "مرشح نوع التغيير هذا يتعارض مع مرشح \"التعديلات الطفيفة\". بعض أنواع التغييرات لا يمكن التعليم عليها ك\"طفيفة.\"",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "أحدث المراجعات",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "أحدث المراجعات",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "آخر مراجعة",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "فقط أحدث التغييرات التي طرأت على الصفحة.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ليس آخر مراجعة",
@@ -1603,7 +1605,6 @@
        "minoreditletter": "ط",
        "newpageletter": "ج‌",
        "boteditletter": "ب",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|لا مستخدمون يراقبون|مستخدم واحد يراقب|مستخدمان يراقبان|$1 مستخدمين يراقبون|$1 مستخدما يراقب|$1 مستخدم يراقب}}]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}} بعد التغيير",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ قسم جديد",
        "rc-enhanced-expand": "عرض التفاصيل",
@@ -1622,7 +1623,7 @@
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "أزيلت [[:$1]] من التصنيف، [[Special:WhatLinksHere/$1|هذه الصفحة مضمنة في صفحات أخرى]]",
        "autochange-username": "تغيير آلي لميدياويكي",
        "upload": "رفع ملف",
-       "uploadbtn": "ارÙ\81ع اÙ\84Ù\85Ù\84Ù\81",
+       "uploadbtn": "رفع الملف",
        "reuploaddesc": "إلغاء الرفع والرجوع إلى استمارة الرفع",
        "upload-tryagain": "أرسل وصف ملف معدل",
        "upload-tryagain-nostash": "ارفع الملف المعاد رفعه والوصف المعدل",
@@ -1830,7 +1831,6 @@
        "img-auth-nopathinfo": "معلومات المسار مفقودة;\nيجب إعداد خادمك لتمرير المتغير REQUEST_URI و/أو PATH_INFO variables،\nإذا كان كذلك، فحاول تمكين $wgUsePathInfo،\nانظر https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "المسار المطلوب غير موجود في مجلد الرفع المضبوط.",
        "img-auth-badtitle": "تعذر تشكيل عنوان صالح من \"$1\".",
-       "img-auth-nologinnWL": "لست والجا و\"$1\" ليست في القائمة البيضاء.",
        "img-auth-nofile": "الملف \"$1\" غير موجود.",
        "img-auth-isdir": "أنت تحاول الوصول إلى الدليل \"$1\".\nيسمح بوصول الملفات فقط.",
        "img-auth-streaming": "عرض \"$1\".",
@@ -2631,6 +2631,7 @@
        "blocklink": "امنع",
        "unblocklink": "ارفع المنع",
        "change-blocklink": "تغيير المنع",
+       "empty-username": "(لا يوجد اسم مستخدم متاح)",
        "contribslink": "مساهمات",
        "emaillink": "أرسل بريدا إلكترونيا",
        "autoblocker": "تم منعك تلقائيا لأن الأيبي الخاص بك تم استخدامه مؤخرا بواسطة \"[[User:$1|$1]]\".\nالسبب المعطى لمنع $1 هو: \"$2\"",
@@ -2773,7 +2774,7 @@
        "allmessagesdefault": "النص الافتراضي",
        "allmessagescurrent": "النص الحالي",
        "allmessagestext": "هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.\nمن فضلك زر [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [https://translatewiki.net ترانسليت ويكي دوت نت] لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "هذه الصفحة لا يمكن استخدامها لأن '''$wgUseDatabaseMessages''' تم تعطيله.",
+       "allmessages-not-supported-database": "هذه الصفحة لا يمكن استخدامها لأن '''$wgUseDatabaseMessages''' تم تعطيله.",
        "allmessages-filter-legend": "المرشح",
        "allmessages-filter": "رشح حسب حالة التخصيص:",
        "allmessages-filter-unmodified": "غير معدل",
@@ -3113,7 +3114,7 @@
        "confirmemail_pending": "تم إرسال كود التأكيد إلى بريدك الإلكتروني مؤخراً؛\nإذا كنت قد أنشأت حسابك للتو، من الأفضل أن تنتظر بضع دقائق قبل أن تطلب كوداً آخر.",
        "confirmemail_send": "أرسل كود تأكيد",
        "confirmemail_sent": "تم إرسال رسالة التأكيد، شكرا لك.",
-       "confirmemail_oncreate": "تم إرسال كود تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.\nالكود غير مطلوب للدخول إلى الموسوعة باسمك، ولكن يجب إدخاله قبل استخدامك أياً من خواص البريد الإلكتروني المستخدمة هنا في الويكي.",
+       "confirmemail_oncreate": "تم إرسال كود تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.\nالكود غير مطلوب للدخول، ولكن يجب إدخاله قبل استخدامك أيًّا من خواص البريد الإلكتروني المستخدمة هنا في الويكي.",
        "confirmemail_sendfailed": "لم يتمكن {{SITENAME}} من إرسال رسالة التأكيد إليك.\nمن فضلك تأكد من عنوان بريدك الإلكتروني بحثاً عن حروف غير صحيحة.\n\nأرجع خادم البريد: $1",
        "confirmemail_invalid": "كود تأكيد غير صحيح.\nربما انتهت فترة صلاحيته.",
        "confirmemail_needlogin": "يجب عليك $1 لتأكيد بريدك الإلكتروني.",