Fix typo in "editpage-invalidcontentmodel-text" message
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index fdbce6e..1b6acc9 100644 (file)
@@ -66,7 +66,8 @@
                        "علاء",
                        "Hhaboh162002",
                        "بدارين",
-                       "باسم"
+                       "باسم",
+                       "Moud hosny"
                ]
        },
        "tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
        "yourpasswordagain": "أعد كتابة كلمة السر:",
        "createacct-yourpasswordagain": "أكد كلمة السر",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "أدخل كلمة المرور مرة أخرى",
-       "remembermypassword": "تذكر دخولي بهذا المتصفح (لمدة أقصاها {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}})",
        "userlogin-remembermypassword": "أبقني مسجلا للدخول",
        "userlogin-signwithsecure": "الولوج باتصّال مؤمّن",
+       "cannotlogin-title": "لا يمكن تسجيل الدخول",
+       "cannotlogin-text": "تسجيل الدخول غير ممكن.",
        "cannotloginnow-title": "لا يمكن تسجيل الدخول الآن",
        "cannotloginnow-text": "لا يمكن تسجيل الدخول عند استخدام $1.",
+       "cannotcreateaccount-title": "لا يمكن إنشاء الحسابات",
+       "cannotcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات المباشر غير مفعل على هذه الويكي.",
        "yourdomainname": "نطاقك:",
        "password-change-forbidden": "أنت لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.",
        "externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
        "file-thumbnail-no": "يبدأ الملف ب <strong>$1</strong>.\nيبدو أن الملف مصغرا لحجم أعلى ''(تصغير)''.\nإذا كانت لديك الصورة في درجة دقة كاملة قم برفعها، أو قم بتغيير اسم الملف من فضلك.",
        "fileexists-forbidden": "هناك ملف موجود بهذا الاسم بالفعل، ولا يمكن إعادة الكتابة عليه.\nلو أنك مازلت تريد رفع ملفك، من فضلك عد واستخدم اسماً جديداً. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "يوجد ملف بنفس الاسم بالفعل في مستودع الملفات المشترك.\nلو كنت مازلت تريد رفع ملفك، من فضلك ارجع واستخدم اسماً جديداً.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+       "fileexists-no-change": "الملف المرفوع هو نسخة مطابقة تمامًا للنسخة الحالية من <strong>[[:$1]]</strong>.",
+       "fileexists-duplicate-version": "الملف المرفوع هو نسخة مطابقة من {{PLURAL:$2|نسخة أقدم|نسخ أقدم}} من <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "file-exists-duplicate": "هذا الملف مكرر  {{PLURAL:$1|للملف|للملفات}} التالية:",
        "file-deleted-duplicate": "ملف مطابق لهذه الملف ([[:$1]]) تم حذفه من قبل. ينبغي أن تتحقق من تاريخ الحذف لهذا الملف قبل المتابعة بإعادة رفعه.",
        "file-deleted-duplicate-notitle": "سابقا تم حذف ملف مطابق لهذا الملف، وقد تم منع العنوان.\nينبغي أن تسأل شخص ما لديه القدرة على عرض بيانات الملف الممنوع لاستعراض الوضع قبل الشروع في إعادة تحميله.",
        "filerevert-submit": "استرجع",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' تم استرجاعها [$4 للنسخة بتاريخ $3، $2].",
        "filerevert-badversion": "لا توجد نسخة محلية سابقة لهذا الملف بالتاريخ المعطى.",
+       "filerevert-identical": "الإصدار الحالي من الملف بالفعل مطابق للإصدار المحدد.",
        "filedelete": "احذف $1",
        "filedelete-legend": "احذف الملف",
        "filedelete-intro": "أنت على وشك حذف الملف '''[[Media:$1|$1]]''' مع كل تاريخه.",
        "pageinfo-article-id": "معرف الصفحة (ID)",
        "pageinfo-language": "لغة محتوى الصفحة",
        "pageinfo-content-model": "نموذج محتوى الصفحة",
+       "pageinfo-content-model-change": "تغيير",
        "pageinfo-robot-policy": "فهرسة الروبوتات",
        "pageinfo-robot-index": "مسموح بها",
        "pageinfo-robot-noindex": "غير مسموح بها",