Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / uk.json

diff --git a/includes/installer/i18n/uk.json b/includes/installer/i18n/uk.json
index 986964a..51a3ba4 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/uk.json
+++ b/includes/installer/i18n/uk.json
@@ -13,7 +13,8 @@
                        "Amire80",
                        "Piramidion",
                        "Macofe",
-                       "Movses"
+                       "Movses",
+                       "Vlad5250"
                ]
        },
        "config-desc": "Інсталятор MediaWiki",
@@ -95,7 +96,7 @@
        "config-db-host-oracle": "TNS бази даних:",
        "config-db-host-oracle-help": "Введіть допустиме [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora має бути видимим для цієї інсталяції. <br />Якщо Ви використовуєте бібліотеки 10g чи новіші, можна також використовувати метод іменування [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Ідентифікувати цю вікі",
-       "config-db-name": "Назва бази даних:",
+       "config-db-name": "Назва бази даних (без дефісів):",
        "config-db-name-help": "Виберіть назву, що ідентифікує Вашу вікі.\nВона не повинна містити пробілів.\n\nЯкщо Ви використовуєте віртуальний хостинг, Ваш хостинг-провайдер або надасть Вам конкретну назву бази даних, або дозволить створювати бази даних з допомогою панелі управління.",
        "config-db-name-oracle": "Схема бази даних:",
        "config-db-account-oracle-warn": "Є три підтримувані сценарії установки Oracle:\n\nЯкщо Ви хочете створити обліковий запис бази даних у процесі встановлення, будь ласка, вкажіть обліковий запис ролі SYSDBA для установки і бажані повноваження для облікового запису з веб-доступом. В протилежному випадку Ви можете або створити обліковий запис з веб-доступом вручну і вказати тільки цей обліковий запис (якщо він має необхідні дозволи на створення об'єктів-схем), або вказати два різні облікові записи, з яких в одного будуть права на створення, а в другого, обмеженого — права веб-доступу.\n\nСкрипт для створення облікового запису з необхідними повноваженнями можна знайти у папці \"maintenance/oracle/\" цієї інсталяції. Майте на увазі, що використання обмеженого облікового запису вимкне можливість використання технічного обслуговування з облікового запису за замовчуванням.",
@@ -108,11 +109,11 @@
        "config-db-account-lock": "Використовувати ті ж ім'я користувача і пароль і для звичайної роботи",
        "config-db-wiki-account": "Обліковий запис користувача для звичайної роботи",
        "config-db-wiki-help": "Введіть ім'я користувача і пароль, які будуть використовуватись для з'єднання з базою даних під час звичайної роботи.\nЯкщо обліковий запис не існує, а в облікового запису інсталяції є достатні повноваження, цей обліковий запис користувача буде створено з мінімальними правами, що необхідні для роботи з вікі.",
-       "config-db-prefix": "Префікс таблиць бази даних:",
+       "config-db-prefix": "Префікс таблиць бази даних (без дефісів):",
        "config-db-prefix-help": "Якщо треба ділити одну базу даних між декількома вікі або між MediaWiki та іншим веб-застосунком, Ви можете додати префікс до усіх назв таблиць для уникнення конфліктів.\nНе використовуйте пробіли.\n\nЦе поле зазвичай залишають пустим.",
        "config-mysql-old": "Необхідна MySQL $1 або пізніша, а у Вас $2.",
        "config-db-port": "Порт бази даних:",
-       "config-db-schema": "Схема для MediaWiki",
+       "config-db-schema": "Схема для MediaWiki (без дефісів):",
        "config-db-schema-help": "Ця схема зазвичай працює добре.\nЗмінюйте її тільки якщо знаєте, що Вам це потрібно.",
        "config-pg-test-error": "Не вдається підключитися до бази даних '''$1''': $2",
        "config-sqlite-dir": "Папка даних SQLite:",
@@ -155,6 +156,7 @@
        "config-sqlite-cant-create-db": "Не вдалося створити файл бази даних <code>$1</code>.",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "У PHP немає підтримки FTS3, скидаю таблиці",
        "config-can-upgrade": "У цій базі даних є таблиці MediaWiki.\nЩоб оновити їх до MediaWiki $1, натисніть '''Продовжити'''.",
+       "config-upgrade-error": "Відбулася помилка при оновленні таблиць MediaWiki у вашій базі.\n\nДля додаткової інформації, подивіться на журнал вище. Щоб повторити, натисніть <strong>Продовжити</strong>.",
        "config-upgrade-done": "Оновлення завершено.\n\nВи можете зараз [$1 починати використовувати свою вікі].\n\nЯкщо Ви хочете повторно згенерувати файл <code>LocalSettings.php</code>, натисніть на кнопку нижче.\nЦе '''не рекомендується''', якщо тільки у Вас не виникли проблеми з Вашою вікі.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "Оновлення завершено.\n\nВи можете зараз [$1 починати використовувати свою вікі].",
        "config-regenerate": "Повторно згенерувати LocalSettings.php →",