Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / th.json
index bdd1ff8..115f4e6 100644 (file)
@@ -5,16 +5,18 @@
                        "Horus",
                        "Octahedron80",
                        "Aefgh39622",
-                       "Ans"
+                       "Ans",
+                       "Geonuch",
+                       "B20180"
                ]
        },
-       "config-desc": "ตัวติดตั้ง MediaWiki",
-       "config-title": "การติดตั้ง MediaWiki $1",
-       "config-information": "à¸\82à¹\89อมูล",
+       "config-desc": "ตัวติดตั้งสำหรับมีเดียวิกิ",
+       "config-title": "การติดตั้งมีเดียวิกิ $1",
+       "config-information": "สารสà¸\99à¹\80à¸\97ศ",
        "config-localsettings-upgrade": "ตรวจพบไฟล์ <code>LocalSettings.php</code>\nเมื่อต้องการอัปเกรดการติดตั้งนี้ โปรดป้อนค่าของ <code>$wgUpgradeKey</code> ในกล่องด้านล่าง\nคุณสามารถพบค่านี้ได้ใน <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-localsettings-cli-upgrade": "ตรวจพบไฟล์ <code>LocalSettings.php</code>\nเมื่อต้องการอัปเกรดการติดตั้งนี้ โปรดเรียกใช้ <code>update.php</code> แทน",
-       "config-localsettings-key": "à¸\84ียà¹\8cอัปเกรด:",
-       "config-localsettings-badkey": "à¸\84ียà¹\8cอัปเกรดที่คุณระบุไม่ถูกต้อง",
+       "config-localsettings-key": "à¸\81ุà¸\8dà¹\81à¸\88อัปเกรด:",
+       "config-localsettings-badkey": "à¸\81ุà¸\8dà¹\81à¸\88อัปเกรดที่คุณระบุไม่ถูกต้อง",
        "config-upgrade-key-missing": "ตรวจพบการติดตั้ง MediaWiki ที่มีอยู่แล้ว\nเมื่อต้องการอัปเกรดการติดตั้งนี้ โปรดใส่บรรทัดต่อไปนี้ที่ท้ายไฟล์\n<code>LocalSettings.php</code> ของคุณ:\n\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "ไฟล์ <code>LocalSettings.php</code> ที่มีอยู่ดูเหมือนว่าไม่สมบูรณ์\nไม่ได้ตั้งค่าตัวแปร $1\nโปรดเปลี่ยนแปลง <code>LocalSettings.php</code> เพื่อตั้งค่าตัวแปรนี้ และคลิก \"{{int:Config-continue}}\"",
        "config-localsettings-connection-error": "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อฐานข้อมูลโดยใช้การตั้งค่าที่ระบุใน <code>LocalSettings.php</code>\nโปรดแก้ไขการตั้งค่าเหล่านี้แล้วลองใหม่อีกครั้ง\n\n$1",
@@ -22,7 +24,7 @@
        "config-session-expired": "ช่วงเวลาสื่อสารของคุณดูเหมือนว่าหมดอายุแล้ว\nช่วงเวลาสื่อสารถูกตั้งไว้ให้มีช่วงอายุเป็น $1\nคุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยตั้งค่า <code>session.gc_maxlifetime</code> ใน php.ini\nให้เริ่มกระบวนการติดตั้งใหม่อีกครั้ง",
        "config-no-session": "ข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารของคุณสูญหาย!\nให้ตรวจสอบ php.ini ของคุณและแน่ใจว่า <code>session.save_path</code> ถูกตั้งค่าไปยังไดเรกทอรีที่เหมาะสม",
        "config-your-language": "ภาษาของคุณ:",
-       "config-your-language-help": "à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80ลือà¸\81ภาษาà¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ระà¸\9aวà¸\99à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87",
+       "config-your-language-help": "เลือกภาษาที่จะใช้ระหว่างกระบวนการติดตั้ง",
        "config-wiki-language": "ภาษาของวิกิ:",
        "config-wiki-language-help": "โปรดเลือกภาษาที่จะใช้เขียนเป็นหลักในวิกิ",
        "config-back": "← ย้อนกลับ",
@@ -53,7 +55,7 @@
        "config-env-hhvm": "มี HHVM $1 ติดตั้งอยู่",
        "config-unicode-using-intl": "ใช้[https://pecl.php.net/intl ส่วนขยาย intl PECL] สำหรับการปรับ Unicode เข้าสู่รูปปกติ (Unicode normalization)",
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> [https://pecl.php.net/intl intl ส่วนขยาย PECL] ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการจัดมาตรฐาน Unicode กำลังกลับไปใช้ PHP ที่แท้จริงแบบช้า\nถ้าคุณเปิดดำเนินการไซต์ที่มีปริมาณการใช้งานสูง คุณควรอ่านดูเกี่ยวกับ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations การจัดมาตรฐาน Unicode] สักเล็กน้อย",
-       "config-no-db": "ไม่พบไดรเวอร์ฐานข้อมูลที่เหมาะสม! คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์ฐานข้อมูลสำหรับ PHP\nชนิดฐานข้อมูลต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน: $1\n\nถ้าคุณคอมไพล์ PHP ด้วยตนเอง ให้กำหนดค่าใหม่อีกครั้งโดยเปิดใช้งานไคลเอนต์ฐานข้อมูล ตัวอย่างเช่น ใช้ <code>./configure --with-mysqli</code>\nถ้าคุณติดตั้ง PHP จากแพกเกจ Debian หรือ Ubuntu คุณก็จำเป็นต้องติดตั้งแพกเกจต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น แพกเกจ <code>php5-mysql</code>",
+       "config-no-db": "ไม่พบไดรเวอร์ฐานข้อมูลที่เหมาะสม! คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์ฐานข้อมูลสำหรับ PHP\nชนิดฐานข้อมูลต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน: $1\n\nถ้าคุณคอมไพล์ PHP ด้วยตนเอง ให้กำหนดค่าใหม่อีกครั้งโดยเปิดใช้งานไคลเอนต์ฐานข้อมูล ตัวอย่างเช่น ใช้ <code>./configure --with-mysqli</code>\nถ้าคุณติดตั้ง PHP จากแพกเกจ Debian หรือ Ubuntu คุณก็จำเป็นต้องติดตั้งแพกเกจต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น แพกเกจ <code>php-mysql</code>",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมี SQLite $1 ซึ่งต่ำกว่ารุ่นขั้นต่ำที่ต้องการ $2 ดังนั้น SQLite จะไม่พร้อมให้ใช้งาน",
        "config-no-fts3": "<strong>คำเตือน:</strong> SQLite ถูกคอมไพล์โดยไม่มี[//sqlite.org/fts3.html โมดูล FTS3] คุณลักษณะการค้นหาจะไม่พร้อมใช้งานบนแบ็กเอนด์นี้",
        "config-pcre-old": "<strong>ข้อผิดพลาดร้ายแรง:</strong> ต้องใช้ PCRE $1 หรือสูงกว่า\nไบนารี PHP ของคุณถูกเชื่อมโยงกับ PCRE $2\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE ข้อมูลเพิ่มเติม]",
@@ -65,9 +67,9 @@
        "config-wincache": "มี [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] ติดตั้งอยู่",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่พบ [https://secure.php.net/apcu APCu] [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] หรือ [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]\nการแคชวัตถุไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน",
        "config-mod-security": "<strong>คำเตือน:</strong> เว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณมี [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 เปิดใช้งานอยู่ การตั้งค่าทั่วไปหลายอย่างของสิ่งนี้จะก่อให้เกิดปัญหาสำหรับ MediaWiki และซอฟต์แวร์อื่นที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถโพสต์เนื้อหาได้ตามที่ผู้ใช้\nหากเป็นไปได้ ควรปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ หรือมิฉะนั้นก็ อ้างไปยัง[https://modsecurity.org/documentation/ เอกสารกำกับการใช้งาน mod_security] หรือติดต่อการสนับสนุนจากโฮสต์ของคุณ ถ้าคุณพบข้อผิดพลาดโดยสุ่ม",
-       "config-diff3-bad": "ไม่พบ GNU diff3",
+       "config-diff3-bad": "ไม่พบโปรแกรมเปรียบเทียบข้อความ GNU diff3 คุณสามารถละเว้นสิ่งนี้ได้ในตอนนี้ แต่อาจพบข้อขัดแย้งในการแก้ไขบ่อยครั้งกว่า",
        "config-git": "พบซอฟต์แวร์ควบคุมรุ่น Git: <code>$1</code>",
-       "config-git-bad": "à¹\84มà¹\88à¸\9eà¸\9aà¸\8bอà¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¸\84วà¸\9aà¸\84ุมรุà¹\88à¸\99 Git",
+       "config-git-bad": "à¹\84มà¹\88à¸\9eà¸\9aà¸\8bอà¸\9fà¸\95à¹\8cà¹\81วรà¹\8cà¸\84วà¸\9aà¸\84ุมà¹\80วอรà¹\8cà¸\8aัà¸\99à¸\81ิà¸\95 à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96ละà¹\80วà¹\89à¸\99สิà¹\88à¸\87à¸\99ีà¹\89à¹\84à¸\94à¹\89à¹\83à¸\99à¸\95อà¸\99à¸\99ีà¹\89 à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹\80หà¸\95ุ à¸«à¸\99à¹\89าà¸\9eิà¹\80ศษ:à¹\80วอรà¹\8cà¸\8aัà¸\99 à¸\88ะà¹\84มà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\81ฮà¸\8aà¸\81ารà¸\81ระà¸\97ำ",
        "config-imagemagick": "พบ ImageMagick: <code>$1</code>\nการย่อรูปภาพจะถูกเปิดใช้งาน ถ้าคุณเปิดใช้งานการอัปโหลด",
        "config-gd": "พบไลบรารีกราฟิก GD ในตัว\nการย่อรูปภาพจะถูกเปิดใช้งาน ถ้าคุณเปิดใช้งานการอัปโหลด",
        "config-no-scaling": "ไม่พบไลบรารี GD หรือ ImageMagick\nการย่อรูปภาพจะถูกปิดใช้งาน",
        "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] คือระบบฐานข้อมูลแบบโอเพนซอร์สที่ได้รับความนิยมสูงที่สามารถใช้แทน MySQL ได้ ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน PostgreSQL])",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] คือระบบฐานข้อมูลขนาดเล็กที่ได้รับการสนับสนุนดีมาก ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน SQLite], ใช้ PDO)",
        "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] คือฐานข้อมูลสำหรับองค์กรพาณิชย์ ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] คือฐานข้อมูลสำหรับองค์กรพาณิชย์สำหรับ Windows. ([Config-dbsupport-oracle/manual/en/sqlsrv.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน SQLSRV])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] คือฐานข้อมูลสำหรับองค์กรพาณิชย์สำหรับ Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "การตั้งค่า MySQL",
        "config-header-postgres": "การตั้งค่า PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "การตั้งค่า SQLite",
        "config-mysql-myisam-dep": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณได้เลือก MyISAM เป็นกลไกที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ MySQL ซึ่่งไม่แนะนำให้ใช้กับ MediaWiki เนื่องจาก:\n* ไม่ค่อยสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกันเนื่องจากการล็อกตารางข้อมูล\n* มีแนวโน้มที่จะเสียหายมากกว่ากลไกอื่น\n* Codebase ของ MediaWiki ไม่สามารถจัดการ MyISAM ได้ดีเท่าที่ควร\n\nถ้าการติดตั้ง MySQL ของคุณสนับสนุน InnoDB แนะนำอย่างยิ่งว่าให้คุณเลือก InnoDB แทน\nถ้าการติดตั้ง MySQL ของคุณไม่สนับสนุน InnoDB อาจถึงเวลาที่คุณต้องอัปเกรดแล้ว",
        "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>คำเตือน:</strong> กลไกที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ MySQL ที่พร้อมใช้งานบนเครื่องนี้มีเพียง MyISAM ซึ่่งไม่แนะนำให้ใช้กับ MediaWiki เนื่องจาก:\n* ไม่ค่อยสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกันเนื่องจากการล็อกตารางข้อมูล\n* มีแนวโน้มที่จะเสียหายมากกว่ากลไกอื่น\n* Codebase ของ MediaWiki ไม่สามารถจัดการ MyISAM ได้ดีเท่าที่ควร\n\nการติดตั้ง MySQL ของคุณไม่สนับสนุน InnoDB อาจถึงเวลาที่คุณต้องอัปเกรดแล้ว",
        "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> เป็นตัวเลือกที่เกือบดีที่สุดเสมอ เนื่องจากมีการสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกัน\n\n<strong>MyISAM</strong> อาจทำงานได้เร็วกว่าในการติดตั้งแบบผู้ใช้คนเดียวหรือแบบอ่านอย่างเดียว\nฐานข้อมูล MyISAM มักจะได้รับความเสียหายบ่อยมากกว่าฐานข้อมูล InnoDB",
-       "config-mysql-charset": "ชุดอักขระของฐานข้อมูล:",
-       "config-mysql-binary": "ไบนารี",
-       "config-mysql-utf8": "UTF-8",
-       "config-mysql-charset-help": "ใน<strong>โหมดไบนารี</strong> MediaWiki จะจัดเก็บข้อความ UTF-8 ไว้ในฐานข้อมูลในเขตข้อมูลไบนารี\nการใช้โหมดไบนารีจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้โหมด UTF-8 ของ MySQL และจะอนุญาตให้คุณสามารถใช้อักขระที่มีใน Unicode ได้หมดทุกช่วง\n\nใน<strong>โหมด UTF-8</strong> MySQL จะทราบว่าข้อมูลของคุณอยู่ในชุดอักขระได้ และจะสามารถเสนอและแปลงข้อมูลดังกล่าวได้อย่างเหมาะสม แต่จะไม่อนุญาตให้คุณจัดเก็บข้อมูลที่มีอักขระนอกเหนือจากในช่วง[https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes เพลนหลายภาษาพื้นฐาน]",
        "config-mssql-auth": "ชนิดการยืนยันตัวตน:",
        "config-mssql-install-auth": "เลือกชนิดการยืนยันตัวตนที่จะใช้เชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลในระหว่างกระบวนการติดตั้ง\nถ้าคุณเลือก \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" ข้อมูลประจำตัวที่ระบุว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใดจะถูกใช้",
        "config-mssql-web-auth": "เลือกชนิดการยืนยันตัวตนที่จะใช้เชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลในระหว่างการใช้งานวิกิตามปกติ\nถ้าคุณเลือก \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" ข้อมูลประจำตัวที่ระบุว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใดจะถูกใช้",