Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / sv.json
index 1f82d3b..24f4757 100644 (file)
@@ -91,7 +91,7 @@
        "config-db-host-oracle": "Databas TNS:",
        "config-db-host-oracle-help": "Ange ett giltigt [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; en tnsnames.ora-fil måste vara synlig för denna installation.<br />Om du använder klientbibliotek 10g eller nyare kan du också använda [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect] namngivningsmetoden.",
        "config-db-wiki-settings": "Identifiera denna wiki",
-       "config-db-name": "Databasnamn:",
+       "config-db-name": "Databasnamn (inga bindestreck):",
        "config-db-name-help": "Välj ett namn som identifierar din wiki.\nDet bör inte innehålla mellanslag.\n\nOm du använder ett delat webbhotell kan de antingen ge dig ett särskilt databasnamn att använda eller så kan de låta dig skapa en databas via kontrollpanelen.",
        "config-db-name-oracle": "Databasschema:",
        "config-db-account-oracle-warn": "Det finns tre stödda scenarier för installationen av Oracle som en backend-databas:\n\nOm du vill skapa ett databaskonto som en del av installationen, ange ett konto med SYSDBA-roll som databaskonto under installationen och ange de önskade autentiseringsuppgifterna för kontot med webb-åtkomst, annars kan du antingen skapa ett konto med webb-åtkomst manuellt och ange enbart detta konto (om den har behörighet att skapa schema-objekt) eller ange två olika konton, en med create-behörighet och en begränsad för webb-åtkomst.\n\nSkript för att skapa ett konto med de korrekta behörigheterna kan hittas i \"maintenance/oracle/\"-katalogen för denna installation. Tänk på att användningen av ett begränsat konto inaktiverar all underhållsmöjlighet med standardkontot.",
        "config-db-account-lock": "Använda samma användarnamn och lösenord under normal drift",
        "config-db-wiki-account": "Användarkonto för normal drift",
        "config-db-wiki-help": "Ange det användarnamn och lösenorde som skall användas för att ansluta till databasen under normal wiki-drift. Om kontot inte existerar, och om installationskontot har tillräcklig behörighet, kommer detta användarkontot att skapas med de minimiprivilegier som krävs för att driva wikin.",
-       "config-db-prefix": "Prefix för tabellerna i databasen:",
+       "config-db-prefix": "Prefix för databastabell (inga bindestreck):",
        "config-db-prefix-help": "Om du behöver dela en databas mellan flera olika wikis, eller mellan MediaWiki och en annan webbapplikation, kan du välja att lägga till ett prefix till alla tabellnamn för att undvika konflikter.\nAnvänd inte mellanslag.\n\nDet här fältet lämnas vanligtvis tomt.",
        "config-mysql-old": "MySQL $1 eller senare krävs. Du har $2.",
        "config-db-port": "Databasport:",
-       "config-db-schema": "Schema för MediaWiki",
+       "config-db-schema": "Schema för MediaWiki (inga bindestreck):",
        "config-db-schema-help": "Det här schemat blir oftast bra.\nÄndra det endast om du vet att du behöver.",
        "config-pg-test-error": "Kan inte ansluta till databas '''$1''': $2",
        "config-sqlite-dir": "SQLite data-katalog:",