Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / es.json

diff --git a/includes/installer/i18n/es.json b/includes/installer/i18n/es.json
index 9c24b34..7ec2934 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/es.json
+++ b/includes/installer/i18n/es.json
@@ -36,7 +36,8 @@
                        "Tinss",
                        "KATRINE1992",
                        "MarcoAurelio",
-                       "Adjen"
+                       "Adjen",
+                       "Dschultz"
                ]
        },
        "config-desc": "El instalador de MediaWiki",
@@ -165,7 +166,7 @@
        "config-invalid-db-server-oracle": "El TNS de la base de datos «$1» es inválido.\nDebes usar un \"TNS Name\" o una cadena \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Nomenclatura de Oracle]).",
        "config-invalid-db-name": "El nombre de la base de datos \"$1\" no es válido.\nUsa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_) y guiones (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "El prefijo de la base de datos \"$1\" no es válido.\nUsa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_) y guiones (-).",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nVerifica el servidor, el nombre de usuario y la contraseña, e intenta de nuevo.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nControl el anfitrión, username y contraseña y probar otra vez. Si utilizando \"localhost\" como el anfitrión de base de datos, prueba utilizar \"127.0.0.1\" en cambio (o viceversa).",
        "config-invalid-schema": "El esquema de la base de datos \"$1\"  es inválido.\nUse sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), guarismos (0-9) y guiones bajos (_).",
        "config-db-sys-create-oracle": "El instalador sólo admite el empleo de cuentas SYSDBA como método para crear una cuenta nueva.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "La cuenta de usuario «$1» ya existe. SYSDBA solo puede utilizarse para crear cuentas nuevas.",