"JuneAugsut"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/zh 文档]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ/zh 常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong> 本页所展示的所有特性都应正常工作，但是API仍在开发当中，将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong> 当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅 https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings 。",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|文档]]\n* [[mw:API:FAQ|常见问题]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息：</strong>本页所展示的所有特性都应正常工作，但是API仍在开发当中，将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求：</strong>当API收到错误请求时，HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值，随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 错误与警告]]。",
"apihelp-main-param-action": "要执行的操作。",
"apihelp-main-param-format": "输出的格式。",
"apihelp-main-param-maxlag": "最大延迟可被用于MediaWiki安装于数据库复制集中。要保存导致更多网站复制延迟的操作，此参数可使客户端等待直到复制延迟少于指定值时。万一发生过多延迟，错误代码“maxlag”会返回消息，例如“等待$host中：延迟$lag秒”。<br />参见https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maxlag_parameter以获取更多信息。",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "允许用户编辑自己的讨论页 （取决于 <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>）。",
"apihelp-block-param-reblock": "如果该用户已被封禁，则覆盖已有的封禁。",
"apihelp-block-param-watchuser": "监视该用户或该 IP 的用户页和讨论页。",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "封禁IP地址192.0.2.5三天，原因“首次处理”",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "封禁IP地址<kbd>192.0.2.5</kbd>三天，原因<kbd>First strike</kbd>。",
"apihelp-block-example-user-complex": "无限期封禁破坏用户，原因“纯破坏用户”，并阻止新账户创建和电子邮件",
"apihelp-clearhasmsg-description": "清除当前用户的 <code>hasmsg</code> 标志。",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "清除当前用户的 <code>hasmsg</code> 标志",
"apihelp-delete-param-watchlist": "无条件地将页面加入至您的监视列表或将其移除，使用设置或不更改监视。",
"apihelp-delete-param-unwatch": "将该页面从您的监视列表删除。",
"apihelp-delete-param-oldimage": "由[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]提供的要删除的旧图片名称。",
- "apihelp-delete-example-simple": "删除首页",
+ "apihelp-delete-example-simple": "删除<kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-delete-example-reason": "删除首页，原因“准备移动”",
"apihelp-disabled-description": "此模块已禁用。",
"apihelp-edit-description": "创建和编辑页面。",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "仅仅显示那些作为最新修订的编辑。",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "仅仅显示那些作为页面创建的编辑。",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "显示修订版本之间的大小差别。",
- "apihelp-feedcontributions-example-simple": "返回[[User:Example]]的贡献",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "返回用户<kbd>Example</kbd>的贡献。",
"apihelp-feedrecentchanges-description": "返回最新变更纲要。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "纲要的格式。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "用于限制结果的命名空间。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "隐藏匿名用户做出的更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "隐藏注册用户做出的更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "隐藏已巡查更改。",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "隐藏您做出的更改。",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "隐藏当前用户做出的更改。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "按标签过滤。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "仅仅显示从该页面链出的那些页面的变更。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "仅仅显示链入到该页面的那些页面的变更。",
"apihelp-filerevert-param-filename": "目标文件名，不包含前缀“File:”。",
"apihelp-filerevert-param-comment": "上传评论。",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "恢复到修订版存档名称。",
- "apihelp-filerevert-example-revert": "回退<kbd>Wiki.png</kbd>至<kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>的版本",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "回退<kbd>Wiki.png</kbd>至<kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>的版本。",
"apihelp-help-description": "显示指定模块的帮助。",
"apihelp-help-param-submodules": "包括给定名称模块的子模块的帮助。",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "包括递归子模块的帮助。",
"apihelp-help-example-query": "两个查询子模块的帮助",
"apihelp-imagerotate-description": "旋转一幅或多幅图像。",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "顺时针旋转图像的度数。",
- "apihelp-imagerotate-example-simple": "90度旋转[[:File:Example.png]]",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>90</kbd>度旋转<kbd>File:Example.png</kbd>。",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "将[[:Category:Flip]]之中的所有图像旋转180度",
"apihelp-import-param-summary": "导入摘要。",
"apihelp-import-param-xml": "上传的XML文件。",
"apihelp-move-description": "移动一个页面。",
"apihelp-move-param-from": "您希望移动的页面标题。不能与$1fromid一起使用。",
"apihelp-move-param-fromid": "您希望移动的页面ID。不能与$1from一起使用。",
- "apihelp-move-param-to": "您重命名操作的目标页面标题。",
- "apihelp-move-param-reason": "移动原因。",
- "apihelp-move-param-movetalk": "移动讨论页，如果存在。",
- "apihelp-move-param-movesubpages": "移动子页面，如果可以。",
+ "apihelp-move-param-to": "将页面标题重命名为。",
+ "apihelp-move-param-reason": "重命名的原因。",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "重命名讨论页，如果存在。",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "重命名子页面，如果可以。",
"apihelp-move-param-noredirect": "不要创建重定向。",
"apihelp-move-param-watch": "将页面和重定向加入至您的监视列表中。",
"apihelp-move-param-unwatch": "从您的监视列表中移除页面及重定向。",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "如果[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest $wgEnableOpenSearchSuggest]设置为false则不做任何事情。",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "如何处理重定向：\n;return：返回重定向本身。\n;resolve：返回目标页面。可能返回少于$1limit个结果。\n由于历史原因，$1format=json默认为\"return\"，其他格式默认为\"resolve\"",
"apihelp-opensearch-param-format": "输出格式。",
- "apihelp-opensearch-example-te": "查找以“Te”开头的页面",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "查找以<kbd>Te</kbd>开头的页面。",
"apihelp-options-description": "更改当前用户的偏好设置。\n\n只有注册在核心或者已安装扩展中的选项，或者具有\"userjs-\"键值前缀（旨在被用户脚本使用）的选项可被设置。",
"apihelp-options-param-reset": "重置偏好设置到网站默认设置。",
"apihelp-options-example-reset": "重置所有用户设置",
"apihelp-options-example-change": "更改“皮肤”和“hideminot”设置",
- "apihelp-options-example-complex": "重置所有设置，之后设置“皮肤”和“昵称”",
+ "apihelp-options-example-complex": "重置所有设置，然后设置<kbd>皮肤</kbd>和<kbd>昵称</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-description": "获取关于 API 模块的信息。",
"apihelp-paraminfo-param-modules": "模块名称列表（action=和format=参数值，或“主”）。可通过“+”指定子模块。",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "帮助字符串的格式。",
"apihelp-paraminfo-example-1": "显示[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]、[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]、[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]和[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]的信息",
"apihelp-parse-param-summary": "所要解析的摘要。",
- "apihelp-parse-param-page": "解析此页的内容。不能与$1text和$1title一起使用。",
+ "apihelp-parse-param-page": "解析此页的内容。不能与<var>$1text</var>和<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-parse-param-pageid": "解析此页的内容。覆盖 $1 页。",
"apihelp-parse-param-redirects": "如果 $1page 或 $1 pageid 参数被设置为一个重定向，则解析它。",
"apihelp-parse-param-oldid": "解析该修订版本的内容。覆盖 $1page 和 $1 pageid。",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "要作为枚举终止点的类别。",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "排序方向。",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "要返回多少个类别。",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "只可以与$3user一起使用。",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "不能与$3user一起使用。",
+ "apihelp-query+allcategories-example-size": "列出分类及其含有多少页面的信息。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "只可以与<var>$3user</var>一起使用。",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "不能与<var>$3user</var>一起使用。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "从此标题开始列出。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "列出至此标题为止。",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "只列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "总共要返回多少个项目。",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "列出方向。",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "列出唯一的链接标题",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "获取所有已链接的标题，标记缺少的。",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "获取包含这些链接的页面",
"apihelp-query+allmessages-description": "返回来自该站点的消息。",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "要输出的哪些消息。\"*\" (默认值) 表示所有消息。",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "限于至多这么多字节的页面。",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "仅限于受保护页面。",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "返回的总计页面数。",
+ "apihelp-query+allpages-example-B": "显示以字母<kbd>B</kbd>开头的页面的列表。",
"apihelp-query+allredirects-description": "列出至一个名字空间的重定向。",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "返回的总计项目数。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "列出孤立嵌入标题",
+ "apihelp-query+allusers-description": "列举所有注册用户。",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "排序方向。",
"apihelp-query+allusers-param-group": "只包含指定组中的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "排除指定组中的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "只列出有编辑的用户。",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "只列出最近$1天内活跃的用户。",
- "apihelp-query+allusers-example-Y": "列出以Y开头的用户",
+ "apihelp-query+allusers-example-Y": "列出以<kbd>Y</kbd>开头的用户。",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "要搜索的标题。不能与$1pageid一起使用。",
- "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "要搜索的页面ID。不能与$1title一起使用。",
+ "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "要搜索的页面ID。不能与<var>$1title</var>一起使用。",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "要列举的名字空间。",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "罗列所采用的方向。",
- "apihelp-query+backlinks-example-simple": "显示至[[首页]]的链接",
- "apihelp-query+backlinks-example-generator": "è\8e·å\8f\96å\85³äº\8eé\93¾æ\8e¥è\87³[[é¦\96页]]ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "显示至<kbd>Main page<kbd>的链接。",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "è\8e·å¾\97å\85³äº\8eé\93¾æ\8e¥è\87³<kbd>Main page<kbd>ç\9a\84页é\9d¢ç\9a\84ä¿¡æ\81¯ã\80\82",
"apihelp-query+blocks-description": "列出所有被封禁的用户和IP地址。",
"apihelp-query+blocks-param-ids": "要列出的封禁ID列表（可选）。",
"apihelp-query+blocks-param-users": "要搜索的用户列表（可选）。",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "封禁列表",
- "apihelp-query+blocks-example-users": "列出用户Alice和Bob的封禁",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "列出用户<kbd>Alice</kbd>和<kbd>Bob</kbd>的封禁。",
"apihelp-query+categories-param-show": "显示何种分类。",
"apihelp-query+categories-param-limit": "返回多少分类。",
"apihelp-query+categories-param-dir": "罗列所采用的方向。",
- "apihelp-query+categories-example-simple": "获取属于[[阿尔伯特·爱因斯坦]]的分类列表",
- "apihelp-query+categories-example-generator": "è\8e·å\8f\96æ\9c\89å\85³ç\94¨äº\8e[[é\98¿å°\94伯ç\89¹Â·ç\88±å\9b æ\96¯å\9d¦]]ç\9a\84å\88\86ç±»ç\9a\84ä¿¡æ\81¯",
+ "apihelp-query+categories-example-simple": "获取属于<kbd>Albert Einstein</kbd>的分类列表。",
+ "apihelp-query+categories-example-generator": "è\8e·å¾\97æ\9c\89å\85³ç\94¨äº\8e<kbd>Albert Einstein</kbd>ç\9a\84å\88\86ç±»ç\9a\84ä¿¡æ\81¯ã\80\82",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "获取有关[[:Category:Foo]]和[[:Category:Bar]]的信息",
"apihelp-query+categorymembers-description": "在指定的分类中列出所有页面。",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "要作为排序方式的属性。",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "排序的方向。",
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "开始列举的时间戳。不能与$1sort=timestamp一起使用。",
- "apihelp-query+categorymembers-param-end": "列举的结尾时间戳。不能与$1sort=timestamp一起使用。",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-end": "列举的结尾时间戳。不能与<kbd>$1sort=timestamp</kbd>一起使用。",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "请改用$1starthexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "请改用$1endhexsortkey。",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "获取[[:Category:Physics]]中的前10个页面。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "不要列出此用户做出的修订。",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "只列出此名字空间的页面。",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "列出最近已删除的对首页和Talk:首页的贡献，带内容（模式1）",
- "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "列出由Bob作出的最近50次已删除贡献（模式2）",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "列出由<kbd>机器人</kbd>作出的最近50次已删除贡献（模式2）。",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "列出前50次主名字空间已删除贡献（模式3）",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "列出前50次{{ns:talk}}名字空间已删除页面（模式3）：",
"apihelp-query+disabled-description": "此查询模块已被禁用。",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "显示嵌入[[Template:Stub]]的页面",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "获取有关显示嵌入[[Template:Stub]]的页面的信息",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "返回多少链接。",
- "apihelp-query+extlinks-example-simple": "获取[[首页]]的外部链接列表",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "获取<kbd>首页</kbd>的外部链接列表。",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "返回多少页面。",
- "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "显示链接至http://www.mediawiki.org的页面",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "显示链接至<kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>的页面。",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1": "图片的SHA1哈希值。覆盖$1sha1base36。",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "基于base 36的图片的SHA1哈希值（用于MediaWiki）。",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "监视人员数，如果允许。",
"apihelp-query+info-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
"apihelp-query+info-example-simple": "获取有关[[首页]]的信息",
- "apihelp-query+info-example-protection": "获取[[首页]]的一般和保护信息",
+ "apihelp-query+info-example-protection": "获取<kbd>[[首页]]</kbd>相关的常规和保护信息",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "跨维基前缀。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "要获取的属性：\n;iwprefix:加入跨wiki前缀。\n;iwtitle:加入跨wiki标题。",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "获取链接至[[:fr:Test]]的页面的信息",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "返回多少语言链接。",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "是否获取完整URL（不能与$1prop一起使用）。",
- "apihelp-query+langlinks-param-title": "要搜索的链接。必须与$1lang一起使用。",
+ "apihelp-query+langlinks-param-title": "要搜索的链接。必须与<var>$1lang</var>一起使用。",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "罗列所采用的方向。",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "本地化语言名称的语言代码。",
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "从[[首页]]获取跨语言链接",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "列出最近日志活动",
"apihelp-query+pagepropnames-description": "列出wiki中所有使用中的页面属性名称。",
"apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "获取前10个常用名称",
- "apihelp-query+pageprops-example-simple": "è\8e·å\8f\96ç\94¨äº\8e[[:Category:Foo]]ç\9a\84å±\9eæ\80§",
+ "apihelp-query+pageprops-example-simple": "è\8e·å¾\97ç\94¨äº\8e<kbd>Category:Foo</kbd>ç\9a\84å±\9eæ\80§ã\80\82",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "排序的方向。",
- "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "列出前10个使用{{DISPLAYTITLE:}}的页面",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "列出前10个使用<code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>的页面。",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "获取有关前10个使用<code>__NOTOC__</code>的页面的信息。",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "搜索字符串。",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "搜索的名字空间。",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "跳过的结果数。",
+ "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "搜索以<kbd>meaning</kbd>开头的页面标题。",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "只列出这些名字空间的标题。",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "受保护标题列表",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "找到主命名空间中已保护的标题的链接",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "返回的结果数。",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "返回[[Special:Ancientpages]]的结果。",
"apihelp-query+random-param-namespace": "只返回这些名字空间的页面。",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "只列出此用户的更改。",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "只列出带此标签的更改。",
- "apihelp-query+recentchanges-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "返回的总计更新数。",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "显示的更改类型。",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "最近更改列表",
"apihelp-query+search-param-info": "要返回的元数据。",
"apihelp-query+search-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "搜索结果中包含跨wiki结果，如果可用。",
- "apihelp-query+search-example-simple": "搜索“意义”",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "搜索<kbd>meaning</kbd>。",
"apihelp-query+search-example-text": "搜索文本<kbd>meaning</kbd>。",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "列出用户组中的用户数。",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "获取网站信息",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "获取有关当前用户的信息",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "获取有关当前用户的额外信息",
"apihelp-query+users-description": "获取有关列出用户的信息。",
- "apihelp-query+users-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
+ "apihelp-query+users-param-token": "请改用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
"apihelp-query+users-example-simple": "返回[[User:Example]]的信息",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "只列出此用户的更改。",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "不要列出此用户的更改。",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "每次修订要隐藏的东西。",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "每次修订要恢复显示的东西。",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "删除或恢复的原因。",
- "apihelp-rollback-example-simple": "回退由用户Example对[[首页]]做出的最近编辑",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "隐藏<kbd>Main Page</kbd>的修订版本<kbd>12345</kbd>的内容。",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "回退由用户<kbd>Example</kbd>对<kbd>Main Page</kbd>做出的最近编辑。",
"apihelp-rollback-example-summary": "回退由IP用户192.0.2.5对[[首页]]做出的最近编辑，带编辑摘要“回退破坏”，并将这些编辑和回退标记为“机器人”",
"apihelp-rsd-description": "导出一个RSD（Really Simple Discovery）架构",
"apihelp-rsd-example-simple": "导出RSD架构",
"apihelp-unblock-param-id": "解封时需要的封禁ID（通过list=blocks获得）。不能与$1user一起使用。",
"apihelp-unblock-param-user": "要解封的用户名、IP地址或IP段。不能与$1id一起使用。",
"apihelp-unblock-param-reason": "解封的原因。",
- "apihelp-unblock-example-id": "解封封禁ID#105",
- "apihelp-unblock-example-user": "解封用户Bob，原因“抱歉Bob”",
+ "apihelp-unblock-example-id": "解封封禁ID #<kbd>105</kbd>。",
+ "apihelp-unblock-example-user": "解封用户<kbd>Bob</kbd>，原因<kbd>Sorry Bob</kbd>。",
"apihelp-undelete-param-title": "要恢复的页面标题。",
"apihelp-undelete-param-reason": "恢复的原因。",
- "apihelp-undelete-example-page": "恢复[[首页]]",
+ "apihelp-undelete-example-page": "恢复页面<kbd>Main Page</kbd>。",
"apihelp-undelete-example-revisions": "恢复<kbd>首页</kbd>的两个修订。",
"apihelp-upload-param-filename": "目标文件名。",
"apihelp-upload-param-watch": "监视页面。",
"apihelp-upload-param-stash": "如果设置，服务器将临时藏匿文件而不是加入存储库。",
"apihelp-upload-param-chunk": "大块内容。",
"apihelp-upload-example-url": "从URL上传",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "由于警告，上传失败。",
"apihelp-userrights-description": "更改一位用户的组成员。",
"apihelp-userrights-param-user": "用户名。",
"apihelp-userrights-param-userid": "用户ID。",
"apihelp-userrights-param-remove": "将用户从这些组中移除。",
"apihelp-userrights-param-reason": "更改原因。",
"apihelp-userrights-example-user": "将用户FooBot添加至“机器人”用户组，并从“管理员”和“行政员”组移除",
- "apihelp-userrights-example-userid": "将ID为123的用户加入至“机器人”组，并将其从“管理员”和“行政员”组移除",
- "apihelp-watch-param-title": "要（取消）监视的页面。也可使用$1titles。",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "将ID为<kbd>123</kbd>的用户加入至<kbd>机器人</kbd>组，并将其从<kbd>管理员</kbd>和<kbd>行政员</kbd>组移除",
+ "apihelp-watch-param-title": "要（取消）监视的页面。也可使用<var>$1titles</var>。",
"apihelp-watch-example-watch": "监视页面“首页”",
"apihelp-watch-example-unwatch": "取消监视页面<kbd>首页</kbd>。",
- "apihelp-dbg-description": "输出数据为PHP的var_export()格式。",
+ "apihelp-dbg-description": "输出数据为PHP的<code>var_export()</code>格式。",
"apihelp-dbgfm-description": "输出数据为PHP的var_export()格式（HTML优质打印效果）。",
- "apihelp-dump-description": "输出数据为PHP的var_dump()格式。",
+ "apihelp-dump-description": "输出数据为PHP的<code>var_dump()</code>格式。",
"apihelp-dumpfm-description": "输出数据为PHP的var_dump()格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-json-description": "输出数据为JSON格式。",
"apihelp-jsonfm-description": "输出数据为JSON格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-phpfm-description": "输出数据为序列化PHP格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-rawfm-description": "输出数据为JSON格式，带调试元素（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-txt-description": "输出数据为PHP的print_r()格式。",
- "apihelp-txtfm-description": "输出数据为PHP的print_r()格式（HTML优质打印效果）。",
+ "apihelp-txtfm-description": "输出数据为PHP的<code>print_r()</code>格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-wddx-description": "输出数据为WDDX格式。",
"apihelp-wddxfm-description": "输出数据为WDDX格式（HTML优质打印效果）。",
"apihelp-xml-description": "输出数据为XML格式。",
"api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|值}}必须不少于$2。",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|值}}必须不大于$2。",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|值}}必须介于$2和$3之间。",
- "api-help-param-multi-separate": "通过“|”隔开各值。",
+ "api-help-param-multi-separate": "通过“<kbd>|</kbd>”隔开各值。",
"api-help-param-multi-max": "值的最高数字是{{PLURAL:$1|$1}}（对于机器人则是{{PLURAL:$2|$2}}）。",
"api-help-param-default": "默认：$1",
"api-help-param-default-empty": "默认：<span class=\"apihelp-empty\">（空）</span>",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff