Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / zh-hans.json
index f23b20b..32cc01e 100644 (file)
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/zh 文档]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ/zh 常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 邮件列表]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?component=API&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&order=bugs.delta_ts 程序错误与功能请求]\n</div>\n<strong>状态信息:</strong> 本页所展示的所有特性都应正常工作,但是API仍在开发当中,将会随时变化。请订阅[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 邮件列表]以便获得更新通知。\n\n<strong>错误请求:</strong> 当API收到错误请求时,HTTP header将会返回一个包含\"MediaWiki-API-Error\"的值,随后header的值与error code将会送回并设置为相同的值。详细信息请参阅 https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings 。",
        "apihelp-main-param-action": "要执行的操作。",
        "apihelp-main-param-format": "输出的格式。",
+       "apihelp-main-param-servedby": "包含保存结果请求的主机名。",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
+       "apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求(CORS)访问API时,设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中,并因此必须是请求的URI的一部分(而不是POST正文)。这必须匹配Origin中的一个起点:从头到底,因此它已经设置为像http://zh.wikipedia.org或https://meta.wikimedia.org的东西。如果此参数不匹配Origin: header,就返回403错误响应。如果此参数匹配Origin: header并且起点被白名单,将设置一个Access-Control-Allow-Origin开头。",
+       "apihelp-main-param-uselang": "用于消息翻译的语言。代码列表可从[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]通过siprop=languages获取,或指定“user”以使用当前用户的语言设置,或指定“content”以使用此wiki的内容语言。",
        "apihelp-block-description": "封禁一位用户。",
        "apihelp-block-param-user": "您要封禁的用户、IP地址或IP地址段。",
        "apihelp-block-param-expiry": "到期时间。可以是相对时间(例如“5个月”或“2周”)或绝对时间(例如“2014-09-18T12:34:56Z”)。如果设置为“infinite”、“indefinite”或“never”,封禁将无限期。",
@@ -44,7 +47,9 @@
        "apihelp-createaccount-param-realname": "用户的真实姓名(可选)。",
        "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "如果设置为任何值,将向用户发送一个随机密码。",
        "apihelp-createaccount-param-reason": "将要放在日志中的,关于创建帐户的可选原因。",
+       "apihelp-createaccount-param-language": "要为用户设置为默认值的语言代码(可选,默认为内容语言)。",
        "apihelp-createaccount-example-pass": "创建用户“testuser”和密码“test123”",
+       "apihelp-createaccount-example-mail": "创建用户“testmailuser”并电邮发送一个随机生成的密码",
        "apihelp-delete-description": "删除一个页面。",
        "apihelp-delete-param-title": "你所希望删除的页面的标题。不能与$1pageid一起使用。",
        "apihelp-delete-param-pageid": "你所希望删除的页面的页面ID。不能与$1title一起使用。",
@@ -55,6 +60,8 @@
        "apihelp-delete-example-reason": "删除首页,原因“准备移动”",
        "apihelp-disabled-description": "此模块已禁用。",
        "apihelp-edit-description": "创建和编辑页面。",
+       "apihelp-edit-param-title": "您希望编辑的页面标题。不能与$1pageid一起使用。",
+       "apihelp-edit-param-pageid": "您希望编辑的页面ID。不能与$1title一起使用。",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "新小节的标题。",
        "apihelp-edit-param-text": "页面内容。",
        "apihelp-edit-param-summary": "编辑摘要。当$1section=new且未设置$1sectiontitle时,还包括小节标题。",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "目标文件名,不包含前缀“File:”。",
        "apihelp-filerevert-param-comment": "上传评论。",
        "apihelp-filerevert-example-revert": "回退Wiki.png至2011-03-05T15:27:40Z的版本",
+       "apihelp-help-param-helpformat": "帮助的输出格式。",
        "apihelp-help-example-main": "主模块帮助",
        "apihelp-help-example-recursive": "一个页面中的所有帮助",
        "apihelp-help-example-help": "帮助模块本身的帮助",
        "apihelp-login-example-login": "登录",
        "apihelp-logout-example-logout": "退出当前用户",
        "apihelp-move-description": "移动一个页面。",
+       "apihelp-move-param-from": "您希望移动的页面标题。不能与$1fromid一起使用。",
+       "apihelp-move-param-fromid": "您希望移动的页面ID。不能与$1from一起使用。",
        "apihelp-move-param-reason": "移动原因。",
        "apihelp-move-param-movetalk": "移动讨论页,如果存在。",
        "apihelp-move-param-movesubpages": "移动子页面,如果可以。",
        "apihelp-query-param-list": "要获取的列表。",
        "apihelp-query-param-meta": "要获取的元数据。",
        "apihelp-query-example-revisions": "获取首页的[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|站点信息]]和[[Special:ApiHelp/query+revisions|修订版本]]",
+       "apihelp-query-example-allpages": "获取以“API/”开头的页面的修订版本",
        "apihelp-query+allcategories-description": "枚举所有类别。",
        "apihelp-query+allcategories-param-from": "要作为枚举起始点的类别。",
        "apihelp-query+allcategories-param-to": "要作为枚举终止点的类别。",
        "apihelp-query+allmessages-param-lang": "返回这种语言的信息。",
        "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "返回带有该前缀的消息。",
        "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "显示以“ipb-”开始的消息",
+       "apihelp-query+allmessages-example-de": "显示德语版的“八月”和“首页”消息",
        "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "要列出哪些页面。",
        "apihelp-query+allpages-param-minsize": "限于至少这么多字节的页面。",
        "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "限于至多这么多字节的页面。",
        "apihelp-query+blocks-param-ids": "要列出的封禁ID列表(可选)。",
        "apihelp-query+blocks-param-users": "要搜索的用户列表(可选)。",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "封禁列表",
+       "apihelp-query+blocks-example-users": "列出用户Alice和Bob的封禁",
        "apihelp-query+categories-param-show": "显示何种分类。",
        "apihelp-query+categories-param-limit": "返回多少分类。",
        "apihelp-query+categories-example-simple": "获取属于[[阿尔伯特·爱因斯坦]]的分类列表",
        "apihelp-query+categories-example-generator": "获取有关用于[[阿尔伯特·爱因斯坦]]的分类的信息",
        "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "获取有关[[:Category:Foo]]和[[:Category:Bar]]的信息",
+       "apihelp-query+categorymembers-description": "在指定的分类中列出所有页面。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "要作为排序方式的属性。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "请改用$1starthexsortkey。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "请改用$1endhexsortkey。",
        "apihelp-query+embeddedin-example-simple": "显示嵌入[[Template:Stub]]的页面",
        "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "获取有关显示嵌入[[Template:Stub]]的页面的信息",
        "apihelp-query+extlinks-param-limit": "返回多少链接。",
+       "apihelp-query+extlinks-example-simple": "获取[[首页]]的外部链接列表",
        "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "返回多少页面。",
        "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "显示链接至http://www.mediawiki.org的页面",
        "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "图片的SHA1哈希值。覆盖$1sha1base36。",
        "apihelp-query+info-description": "获取基本页面信息。",
        "apihelp-query+info-param-token": "请改用[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]。",
        "apihelp-query+info-example-simple": "获取有关[[首页]]的信息",
+       "apihelp-query+info-example-protection": "获取[[首页]]的一般和保护信息",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "跨维基前缀。",
+       "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "返回的总计页面数。",
+       "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "要获取的属性:\n;iwprefix:加入跨wiki前缀。\n;iwtitle:加入跨wiki标题。",
        "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "获取链接至[[wikibooks:Test]]的页面",
        "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "获取有关链接至[[wikibooks:Test]]的页面的信息",
+       "apihelp-query+iwlinks-param-url": "是否获取完整URL(不能与$1prop一起使用)。",
        "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "返回多少跨wiki链接。",
        "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "只返回此前缀的跨wiki链接。",
        "apihelp-query+iwlinks-param-title": "用于搜索的跨wiki链接。必须与$1prefix一起使用。",
        "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "从[[首页]]获取跨wiki链接",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "用于语言链接的语言。",
+       "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "要搜索的语言链接。必须与$1lang一起使用。",
        "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "获取链接至[[:fr:Test]]的页面",
        "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "获取链接至[[:fr:Test]]的页面的信息",
        "apihelp-query+langlinks-param-limit": "返回多少语言链接。",
+       "apihelp-query+langlinks-param-url": "是否获取完整URL(不能与$1prop一起使用)。",
+       "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "本地化语言名称的语言代码。",
        "apihelp-query+langlinks-example-simple": "从[[首页]]获取跨语言链接",
        "apihelp-query+links-param-limit": "返回多少链接。",
        "apihelp-query+links-example-simple": "从[[首页]]获取链接",
        "apihelp-query+links-example-generator": "获取有关[[首页]]链接页面的信息",
+       "apihelp-query+links-example-namespaces": "获取用户和模板名字空间中来自[[首页]]的链接",
        "apihelp-query+linkshere-param-limit": "返回多少。",
        "apihelp-query+linkshere-example-simple": "获取链接至[[首页]]的页面列表",
        "apihelp-query+linkshere-example-generator": "获取有关链接至[[首页]]的页面的信息",
        "apihelp-query+revisions-example-last5": "获取“首页”的最近5次修订",
        "apihelp-query+revisions-example-first5": "获取“首页”的前5次修订版本",
        "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "获取“首页”于2006年05月01日之后做出的前5次修订版本",
+       "apihelp-query+search-param-search": "搜索所有拥有此值的页面标题(或内容)。",
+       "apihelp-query+search-param-namespace": "只在这些名字空间搜索。",
        "apihelp-query+search-param-info": "要返回的元数据。",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "搜索结果中包含跨wiki结果,如果可用。",
        "apihelp-query+search-example-simple": "搜索“意义”",
        "apihelp-query+search-example-text": "搜索文本“意义”",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "列出用户组中的用户数。",
        "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "获取网站信息",
        "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "获取本地跨wiki前缀列表",
        "apihelp-query+tags-description": "列出更改标签。",
        "apihelp-upload-param-stash": "如果设置,服务器将临时藏匿文件而不是加入存储库。",
        "apihelp-upload-param-chunk": "大块内容。",
        "apihelp-upload-example-url": "从URL上传",
+       "apihelp-userrights-description": "更改一位用户的组成员。",
        "apihelp-userrights-param-user": "用户名。",
        "apihelp-userrights-param-userid": "用户ID。",
        "apihelp-userrights-param-add": "将用户加入至这些组中。",
        "apihelp-userrights-param-remove": "将用户从这些组中移除。",
        "apihelp-userrights-param-reason": "更改原因。",
        "apihelp-userrights-example-user": "将用户FooBot添加至“机器人”用户组,并从“管理员”和“行政员”组移除",
+       "apihelp-userrights-example-userid": "将ID为123的用户加入至“机器人”组,并将其从“管理员”和“行政员”组移除",
        "apihelp-watch-example-watch": "监视页面“首页”",
        "apihelp-watch-example-unwatch": "取消监视页面“首页”",
        "apihelp-dbg-description": "输出数据为PHP的var_export()格式。",
+       "apihelp-dbgfm-description": "输出数据为PHP的var_export()格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-dump-description": "输出数据为PHP的var_dump()格式。",
+       "apihelp-dumpfm-description": "输出数据为PHP的var_dump()格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-json-description": "输出数据为JSON格式。",
+       "apihelp-jsonfm-description": "输出数据为JSON格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-none-description": "不输出任何东西。",
        "apihelp-php-description": "输出数据为序列化PHP格式。",
+       "apihelp-phpfm-description": "输出数据为序列化PHP格式(HTML优质打印效果)。",
+       "apihelp-rawfm-description": "输出数据为JSON格式,带调试元素(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-txt-description": "输出数据为PHP的print_r()格式。",
+       "apihelp-txtfm-description": "输出数据为PHP的print_r()格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-wddx-description": "输出数据为WDDX格式。",
+       "apihelp-wddxfm-description": "输出数据为WDDX格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-xml-description": "输出数据为XML格式。",
+       "apihelp-xmlfm-description": "输出数据为XML格式(HTML优质打印效果)。",
        "apihelp-yaml-description": "输出数据为YAML格式。",
+       "apihelp-yamlfm-description": "输出数据为YAML格式(HTML优质打印效果)。",
        "api-format-title": "MediaWiki API 结果",
        "api-orm-param-props": "要查询的字段。",
        "api-help-title": "MediaWiki API 帮助",