"apihelp-main-param-assert": "Se definido com o valor <kbd>user</kbd>, verificar que o utilizador está autenticado. Se definido com o valor <kbd>bot</kbd>, verificar que o utilizador tem o privilégio de conta robô.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o utilizador atual é o utilizador nomeado.",
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor fornecido aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir pedidos.",
- "apihelp-main-param-servedby": "Incluir o nome do servidor que serviu o pedido nos resultados.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Incluir nos resultados o nome do servidor que serviu o pedido.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a data e hora atuais no resultado.",
- "apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (''white-listed'') os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e o acesso a todos os dados específicos do utilizador está restringido.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Ao aceder à API usando um pedido AJAX entre domínios (CORS), coloque aqui o domínio de origem. Isto tem de ser incluído em todas as verificações prévias e, portanto, tem de fazer parte do URI do pedido (e não do conteúdo do POST).\n\nPara pedidos autenticados, este valor tem de corresponder de forma exata a um dos cabeçalhos <code>Origin</code>, portanto, tem de ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não for igual ao cabeçalho <code>Origin</code>, será devolvida a resposta 403. Se este parâmetro for igual ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (''white-listed'') os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão preenchidos.\n\nPara pedidos não autenticados, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code>\nseja preenchido, mas <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> terá o valor <code>false</code> e o acesso a todos os dados específicos do utilizador está restringido.",
"apihelp-main-param-uselang": "Língua a usar nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um utilizador.",
"apihelp-block-param-user": "O nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a serem bloqueados.",
"apihelp-delete-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Remover a página das páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-delete-param-oldimage": "O nome da imagem antiga a ser eliminada, tal como fornecido por [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
- "apihelp-delete-example-simple": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Eliminar a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd> com o motivo <kbd>Preparing for move</kbd>.",
- "apihelp-disabled-description": "O módulo foi desativado.",
+ "apihelp-disabled-description": "Este módulo foi desativado.",
"apihelp-edit-description": "Criar e editar páginas.",
"apihelp-edit-param-title": "Título da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-edit-param-pageid": "Identificador da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
"apihelp-login-example-login": "Entrar.",
"apihelp-logout-description": "Terminar a sessão e limpar os dados da sessão.",
"apihelp-logout-example-logout": "Terminar a sessão do utilizador atual.",
- "apihelp-managetags-description": "Executar tarefas de gestão relacionadas com a alteração de etiquetas.",
+ "apihelp-managetags-description": "Executar tarefas de gestão relacionadas com etiquetas de modificação.",
"apihelp-managetags-param-operation": "A operação que será realizada:\n;create:Criar uma nova etiqueta de modificação para uso manual.\n;delete:Remover da base de dados uma etiqueta de modificação, incluindo remover a etiqueta de todas as revisões, entradas nas mudanças recentes e entradas do registo onde ela é utilizada.\n;activate:Ativar uma etiqueta de modificação, permitindo que os utilizadores a apliquem manualmente.\n;deactivate:Desativar uma etiqueta de modificação, impedindo que os utilizadores a apliquem manualmente.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta a ser criada, eliminada, ativada ou desativada. Para criar uma etiqueta ela não pode existir. Para eliminar uma etiqueta, ela tem de existir. Para ativar uma etiqueta, ela tem de existir e não estar a ser utilizada por nenhuma extensão. Para desativar uma etiqueta, ela tem de estar ativa e definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Um motivo, opcional, para a criação, eliminação, ativação ou desativação da etiqueta.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "Adiciona o nome da língua localizado (melhor esforço). Usar <var>$1inlanguagecode</var> para controlar a língua.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Adiciona o nome nativo da língua.",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver apenas as associações de idioma com este código de idioma.",
- "apihelp-query+langlinks-param-title": "Link a ser procurado. Tem de ser usado com <var>$1lang</var>.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-title": "''Link'' a ser procurado. Tem de ser usado com <var>$1lang</var>.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "A direção de listagem.",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "O código de idioma para os nomes de idioma localizados.",
"apihelp-query+langlinks-example-simple": "Obter os ''links'' interlínguas da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Indica se devem ser suprimidos os dados aos administradores como a todos os restantes utilizadores.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "O motivo da eliminação ou restauro.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar o conteúdo da revisão <kbd>12345</kbd> na página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos os dados na entrada <kbd>67890</kbd> do registo com o motivo <kbd>BLP violation</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-description": "Desfazer a última edição da página.\n\nSe o último utilizador a editar a página realizou várias edições em sequência, estas serão todas desfeitas.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "O título da página a reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "O identificador da página a reverter. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-tags": "As etiquetas a aplicar à reversão.",
+ "apihelp-rollback-param-user": "O nome do utilizador cujas edições vão ser revertidas.",
+ "apihelp-rollback-param-summary": "Resumo personalizado da edição. Se estiver vazio, será utilizado o resumo por omissão.",
+ "apihelp-rollback-param-markbot": "Marcar as edições revertidas e a reversão como edições de robôs.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "Reverter as últimas edições da página <kbd>Main Page</kbd> pelo utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-rollback-example-summary": "Reverter as últimas edições da página <kbd>Main Page</kbd> pelo utilizador IP <kbd>192.0.2.5</kbd> com o resumo <kbd>Reverting vandalism</kbd>, e marcar essas edições e a reversão como edições de robôs.",
+ "apihelp-rsd-description": "Exportar um esquema (''schema'') RSD (Really Simple Discovery).",
+ "apihelp-rsd-example-simple": "Exportar o esquema RSD.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Atualizar a data e hora de notificação de alterações às páginas vigiadas.\n\nIsto afeta o realce das páginas alteradas, na lista de páginas vigiadas e no histórico, e o envio de mensagens de correio quando a preferência \"{{int:tog-enotifwatchlistpages}}\" está ativada.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Trabalhar em todas as páginas vigiadas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "A data e hora a definir como data e hora da notificação.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "A revisão para a qual definir a data e hora de notificação (só uma página).",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "A revisão da qual definir que a data e hora de notificação é mais recente (só uma página).",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Reiniciar o estado de notificação de todas as páginas vigiadas.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Reiniciar o estado de notificação da página <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Definir a data e hora de notificação para a página <kbd>Main page</kbd> de forma a que todas as edições desde 1 de janeiro de 2012 passem a ser consideradas não vistas",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Reiniciar o estado de notificação das páginas no espaço nominal <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-stashedit-description": "Preparar uma edição na ''cache'' partilhada.\n\nIsto destina-se a ser usado via AJAX a partir do formulário de edição, para melhorar o desempenho da gravação da página.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Título da página que está a ser editada.",
+ "apihelp-stashedit-param-section": "Número da secção. <kbd>0</kbd> para a secção do topo, <kbd>new</kbd> para uma secção nova.",
+ "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "O título para uma secção nova.",
+ "apihelp-stashedit-param-text": "O conteúdo da página.",
+ "apihelp-stashedit-param-stashedtexthash": "O resumo criptográfico do conteúdo da página, resultante de uma colocação anterior na área de ficheiros escondidos, a ser usado em vez de outro.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "O modelo de conteúdo do novo conteúdo.",
+ "apihelp-stashedit-param-contentformat": "O formato de seriação do conteúdo usado para o texto de entrada.",
+ "apihelp-stashedit-param-baserevid": "O identificador de revisão da revisão de base.",
+ "apihelp-stashedit-param-summary": "O resumo da mudança.",
+ "apihelp-tag-description": "Adicionar ou remover as etiquetas de modificação aplicadas a revisões individuais ou a entradas do registo.",
+ "apihelp-tag-param-rcid": "Um ou mais identificadores de mudanças recentes às quais adicionar ou remover a etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-revid": "Um ou mais identificadores de revisões às quais adicionar ou remover a etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-logid": "Um ou mais identificadores de entradas do registo às quais adicionar ou remover a etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-add": "As etiquetas a serem adicionadas. Só podem ser adicionadas as etiquetas definidas manualmente.",
+ "apihelp-tag-param-remove": "As etiquetas a serem removidas. Só podem ser removidas as etiquetas definidas manualmente ou completamente indefinidas.",
+ "apihelp-tag-param-reason": "O motivo da alteração.",
+ "apihelp-tag-example-rev": "Adicionar a etiqueta <kbd>vandalism</kbd> à revisão com o identificador 123, sem especificar um motivo.",
+ "apihelp-tag-example-log": "Remover a etiqueta <kbd>spam</kbd> da entrada do registo com o identificador 123, com o motivo <kbd>Wrongly applied</kbd>.",
"apihelp-tokens-description": "Obter chaves para operações de modificação de dados.\n\nEste módulo é obsoleto e foi substituído por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Tipos de chave a pedir.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Obter uma chave de edição (padrão).",
"apihelp-unblock-param-id": "Identificador do bloqueio a desfazer (obtido com <kbd>list=blocks</kbd>). Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-user": "Nome de utilizador, endereço IP ou gama de endereços IP a desbloquear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1id</var>.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo para o desbloqueio.",
+ "apihelp-unblock-param-tags": "As etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de bloqueios.",
"apihelp-unblock-example-id": "Desfazer o bloqueio com o identificador #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear o utilizador <kbd>Bob</kbd> com o motivo <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-description": "Restaurar revisões de uma página eliminada.\n\nPode obter-se uma lista de revisões eliminadas (incluindo as datas e horas de eliminação) com [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]] e uma lista de identificadores de ficheiros eliminados com [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
"apihelp-undelete-param-title": "Título da página a restaurar.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "Motivo para restaurar a página.",
+ "apihelp-undelete-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de eliminações.",
+ "apihelp-undelete-param-timestamps": "As datas e horas das revisões a serem restauradas. Se ambos os parâmetros <var>$1timestamps</var> e <var>$1fileids</var> estiverem vazios, serão restauradas todas as revisões.",
+ "apihelp-undelete-param-fileids": "Os identificadores das revisões a serem restauradas. Se ambos os parâmetros <var>$1timestamps</var> e <var>$1fileids</var> estiverem vazios, serão restauradas todas as revisões.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância.",
"apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar duas revisões da página <kbd>Main Page</kbd>.",
"api-pageset-param-pageids": "Uma lista dos identificadores de página a serem trabalhados.",
"api-pageset-param-revids": "Uma lista dos identificadores de revisões a serem trabalhados.",
"api-pageset-param-generator": "Obter a lista de páginas em que trabalhar, executando o módulo de consulta especificado.\n\n<strong>Nota:</strong> Os nomes dos parâmetros de geradores têm de ser prefixados com um \"g\", veja os exemplos.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Resolver automaticamente os redirecionamentos em <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>, e nas páginas devolvidas por <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Resolver automaticamente os redirecionamentos em <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> e <var>$1revids</var>.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Converter os títulos noutras variantes de língua, se necessário. Só funciona se a língua de conteúdo da wiki suporta a conversão entre variantes. As línguas que suportam conversão entre variantes incluem $1.",
"api-help-title": "Ajuda da API do MediaWiki",
"api-help-lead": "Esta é uma página de documentação da API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff