"apihelp-query+allpages-param-minsize": "Ограничи на страници со барем олку бајти.",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Ограничи на страници со највеќе олку бајти.",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "Ограничи на само заштитени страници.",
- "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Прикажи врски до [[Главна страница|Главната страница]]",
- "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Дава информации за страниците што водат до [[Главна страница|Главната страница]]",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Прикажи врски до <kbd>Главна страница<kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Дава информации за страниците што водат до <kbd>Главна страница<kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Список на сите блокирани корисници и IP-адреси",
"apihelp-query+blocks-param-start": "Од кој датум и време да почне набројувањето.",
"apihelp-query+blocks-param-end": "На кој датум и време да запре набројувањето.",
"apihelp-query+blocks-param-ids": "Список на назнаки на блоковите за испис (незадолжително)",
"apihelp-query+blocks-param-users": "Список на корисници што ќе се пребаруваат (незадолжително)",
+ "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Режим|Режими}}: $2",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Слично на $1urlwidth.",
- "apihelp-query+revisions-example-last5": "Дај ги последните 5 преработки на „Главна страница“",
- "apihelp-query+revisions-example-first5": "Дај ги првите 5 преработки на „Главна страница“",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Дај ги првите 5 преработки на „Главна страница“ направени по 2006-05-01 (1 мај 2006 г.)",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Дај ги првите 5 преработки на „Главна страница“ кои не се направени од анонимниот корисник „127.0.0.1“",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Дај ги првите 5 преработки на „Главна страница“ кои се направени од корисникот „зададен од МедијаВики“ (MediaWiki default)",
- "apihelp-query+search-example-simple": "Побарај „meaning“",
- "apihelp-query+search-example-text": "Побарај го „meaning“ по текстовите",
- "apihelp-query+search-example-generator": "Дај информации за страниците што излегуваат во резултатите од пребарувањето на „meaning“",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "Дај ги последните 5 преработки на <kbd>Главна страница</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5": "Дај ги првите 5 преработки на <kbd>Главна страница</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Дај ги првите 5 преработки на <kbd>Главна страница</kbd> направени по 2006-05-01 (1 мај 2006 г.)",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Дај ги првите 5 преработки на <kbd>Главна страница</kbd> кои не се направени од анонимниот корисник „127.0.0.1“",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Дај ги првите 5 преработки на <kbd>Главна страница</kbd> кои се направени од корисникот „зададен од МедијаВики“ (<kbd>MediaWiki default</kbd>)",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Побарај <kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+search-example-text": "Побарај го <kbd>meaning</kbd> по текстовите.",
+ "apihelp-query+search-example-generator": "Дај информации за страниците што излегуваат во резултатите од пребарувањето на <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Дај општи информации за мрежното место.",
"apihelp-upload-param-filename": "Целно име на податотеката.",
- "apihelp-upload-param-comment": "Коментар при подигање. Се користи и како првичен текст на страницата за нови податотеки ако не е укажано „$1text“.",
+ "apihelp-upload-param-comment": "Коментар при подигање. Се користи и како првичен текст на страницата за нови податотеки ако не е укажано <var>$1text</var>.",
"apihelp-upload-param-text": "Првичен текст на страницата за нови податотеки.",
"apihelp-upload-param-watch": "Набљудувај ја страницата.",
- "apihelp-upload-param-watchlist": "Безусловно додај или отстрани ја страницата од набљудуваните, користете ги нагодувањата или не ги менувајте набљудуваните.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "Безусловно додај или отстрани ја страницата од набљудуваните на тековниот корисник; користете ги нагодувањата или не ги менувајте набљудуваните.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Занемари предупредувања.",
"apihelp-upload-param-file": "Содржина на податотеката.",
"apihelp-upload-param-url": "Од која URL-адреса да се преземе податотеката.",
"apihelp-upload-param-statuskey": "Дај ја состојбата на подигнатост за овој податотечен клуч (подигање по URL-адреса).",
"apihelp-upload-param-checkstatus": "Дај ја состојбата на подигнатост само за дадениот податотечен клуч.",
"apihelp-upload-example-url": "Подигни од URL-адреса",
+ "apihelp-userrights-param-user": "Корисничко име.",
"apihelp-userrights-param-userid": "Корисничка назнака.",
"apihelp-userrights-param-add": "Стави го корисникот во следниве групи.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Отстрани го корисникот од следниве групи.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Причина за промената.",
- "apihelp-watch-example-watch": "Набљудувај ја страницата „Главна страница“",
- "apihelp-watch-example-unwatch": "Отстрани ја страницата „Главна страница“ од набљудуваните",
+ "apihelp-userrights-example-user": "Додај го корисникот <kbd>FooBot</kbd> во групата <kbd>bot</kbd> и отстрани го од групите <kbd>sysop</kbd> и <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "Додај го корисникот со назнака <kbd>123</kbd> во групата <kbd>bot</kbd> и отстрани го од групите <kbd>sysop</kbd> и <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-watch-description": "Додај или отстрани страници од набљудуваните на тековниот корисник.",
+ "apihelp-watch-param-title": "Страницата што се става во или отстранува од набљудуваните. Наместо ова, користете <var>$1titles</var>.",
+ "apihelp-watch-param-unwatch": "Ако е зададено, страницата ќе биде отстранета од наместо ставена во набљуваните.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Набљудувај ја страницата <kbd>Главна страница</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Отстрани ја страницата <kbd>Главна страница</kbd> од набљудуваните.",
"apihelp-watch-example-generator": "Набљудувај ги првите неколку страници во главниот именски простор",
"apihelp-format-example-generic": "Форматирај го резултатот од барањето во $1-формат",
"apihelp-dbg-description": "Давај го изводот во PHP-форматот <code>var_export()</code> .",
"apihelp-dumpfm-description": "Давај го изводот во PHP-форматот <code>var_dump()</code> (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-json-description": "Давај го изводот во JSON-формат.",
"apihelp-json-param-callback": "Ако е укажано, го обвива изводот во даден повик на функција. За безбедност, ќе се ограничат сите податоци што се однесуваат на корисниците.",
- "apihelp-json-param-utf8": "Ако е укажано, ја ги шифрира највеќето (но не сите) не-ASCII знаци како UTF-8 наместо да ги заменува со хексадецимални изводни низи.",
+ "apihelp-json-param-utf8": "Ако е укажано, ги шифрира највеќето (но не сите) не-ASCII знаци како UTF-8 наместо да ги заменува со хексадецимални изводни низи. Ова е стандардно кога <var>formatversion</var> не е <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-ascii": "Ако е укажано, ги шифрира сите не-ASCII знаци како хексадецимални изводни низи. Ова е стандардно кога <var>formatversion</var> is <kbd>1</kbd>.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Форматирање на изводот:\n;1:Назадно-складен формат (булови во XML-стил, клучеви <samp>*</samp> за содржински јазли и тн.).\n;2:Пробен современ формат. Поединостите може да се изменат!\n;најнов:Користење на најновиот формат (тековно <kbd>2</kbd>), може да се смени без предупредување.",
"apihelp-jsonfm-description": "Давај го изводот во JSON-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-none-description": "Де давај извод.",
"apihelp-php-description": "Давај го изводот во серијализиран PHP-формат.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Форматирање на изводот:\n;1:Назадно-складен формат (булови во XML-стил, клучеви <samp>*</samp> за содржински јазли и тн.).\n;2:Пробен современ формат. Поединостите може да се изменат!\n;најнов:Користење на најновиот формат (тековно <kbd>2</kbd>), може да се смени без предупредување.",
"apihelp-phpfm-description": "Давај го изводот во серијализиран PHP-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-rawfm-description": "Давај го изводот со елементи за отстранување грешки во JSON-формат (подобрен испис во HTML).",
- "apihelp-txt-description": "Давај го изводот во PHP-форматот print_r().",
- "apihelp-txtfm-description": "Давај го изводот во PHP-форматот print_r() (подобрен испис во HTML).",
+ "apihelp-txt-description": "Давај го изводот во PHP-форматот <code>print_r()</code>.",
+ "apihelp-txtfm-description": "Давај го изводот во PHP-форматот <code>print_r()</code> (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-wddx-description": "Давај го изводот во WDDX-формат.",
"apihelp-wddxfm-description": "Давај го изводот во WDDX-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-xml-description": "Давај го изводот во XML-формат.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Ако е укажано, додава <xslt> како стилска страница. Ова треба да е викистраница во именскиот простор МедијаВики (MediaWiki) чиј наслов завршува со „.xsl“.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Ако е укажано, ја додава именуваната страница како XSL-стилска страница. Вредноста мора да биде наслов во именскиот простор „{{ns:mediawiki}}“ што ќе завршува со <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Ако е укажано, додава именски простор XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Давај го изводот во XML-формат (подобрен испис во HTML).",
"apihelp-yaml-description": "Давај го изводот во YAML-формат.",
"apihelp-yamlfm-description": "Давај го изводот во YAML-формат (подобрен испис во HTML).",
"api-format-title": "Резултат од Извршникот на МедијаВики",
- "api-format-prettyprint-header": "Ð\88а гледаÑ\82е HTML-пÑ\80еÑ\82Ñ\81Ñ\82аваÑ\82а на Ñ\84оÑ\80маÑ\82оÑ\82 $1. HTML е добаÑ\80 за оÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\83ваÑ\9aе на гÑ\80еÑ\88ки, но не е погоден за Ñ\83поÑ\82Ñ\80еба во извÑ\80Ñ\88ник.\n\nУкажеÑ\82е го паÑ\80амеÑ\82аÑ\80оÑ\82 за Ñ\84оÑ\80маÑ\82 за да го Ñ\81мениÑ\82е изводниоÑ\82 Ñ\84оÑ\80маÑ\82. Ð\97а да ги видиÑ\82е пÑ\80еÑ\82Ñ\81Ñ\82авиÑ\82е на Ñ\84оÑ\80маÑ\82оÑ\82 $1 вон HTML, задаÑ\98Ñ\82е format=$2.\n\nÐ\9fовеÑ\9cе инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии Ñ\9cе наÑ\98деÑ\82е на [https://www.mediawiki.org/wiki/API Ñ\86елоÑ\81наÑ\82а докÑ\83менÑ\82аÑ\86иÑ\98а], или пак [[Special:ApiHelp/main|помош со извршникот]].",
+ "api-format-prettyprint-header": "Ð\9eва е HTML-пÑ\80еÑ\82Ñ\81Ñ\82ава на Ñ\84оÑ\80маÑ\82оÑ\82 $1. HTML е добаÑ\80 за оÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\83ваÑ\9aе на гÑ\80еÑ\88ки, но не е погоден за Ñ\83поÑ\82Ñ\80еба во извÑ\80Ñ\88ник.\n\nУкажеÑ\82е го паÑ\80амеÑ\82аÑ\80оÑ\82 <var>format</var> за да го Ñ\81мениÑ\82е изводниоÑ\82 Ñ\84оÑ\80маÑ\82. Ð\97а да ги видиÑ\82е пÑ\80еÑ\82Ñ\81Ñ\82авиÑ\82е на Ñ\84оÑ\80маÑ\82оÑ\82 $1 вон HTML, задаÑ\98Ñ\82е <kbd>format=$2</kbd>.\n\nÐ\9fовеÑ\9cе инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии Ñ\9cе наÑ\98деÑ\82е на [[mw:API|Ñ\86елоÑ\81наÑ\82а докÑ\83менÑ\82аÑ\86иÑ\98а]], или пак [[Special:ApiHelp/main|помош со извршникот]].",
"api-orm-param-props": "Полиња за пребарување.",
"api-orm-param-limit": "Макс. број на редови во изводот.",
"api-pageset-param-titles": "Список на наслови на кои ќе се работи",
"api-pageset-param-pageids": "Список на назнаки за страници на кои ќе се работи",
"api-pageset-param-revids": "Список на назнаки на преработки на кои ќе се работи",
- "api-pageset-param-generator": "Дај го списокот на страници на кои ќе се работи исполнувајќи го укажаниот модул за барање.\n\n'''НАПОМЕНА:''' називите на создавачките параметри мора да ја имаат претставката „g“. Погледајте ги примерите.",
+ "api-pageset-param-generator": "Дај го списокот на страници на кои ќе се работи исполнувајќи го укажаниот модул за барање.\n\n<strong>Напомена:</strong> називите на создавачките параметри мора да ја имаат претставката „g“. Погледајте ги примерите.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Автоматски решавај пренасочувања во <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> и <var>$1revids</var>, како и во страниците што ги дава <var>$1generator</var>.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Автоамтски решавај пренасочувања во <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> и <var>$1revids</var>.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Ако е потребно, претворај ги насловите во други варијанти. Работи само ако јазикот на викито поддржува претворање на варијанти. Такви се $1.",
"api-help-title": "Помош со Извршникот на МедијаВики",
"api-help-lead": "Ова е самосоздадена документациска страница за извршникот на МедијаВики.\n\nДокументација и примери: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Главен модул",
"api-help-flag-writerights": "За овој модул се потребни права на пишување.",
"api-help-flag-mustbeposted": "Овој модул прифаќа само POST-барања.",
"api-help-flag-generator": "Овој модул може да се користи како создавач.",
+ "api-help-source": "Извор: $1",
+ "api-help-source-unknown": "Извор: <span class=\"apihelp-unknown\">непознат</span>",
+ "api-help-license": "Лиценца: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "Лиценца: [[$1|Погл. врската]]",
+ "api-help-license-unknown": "Лиценца: <span class=\"apihelp-unknown\">непозната</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Параметар|Параметри}}:",
"api-help-param-deprecated": "Застарен.",
"api-help-param-required": "Овој параметар е задолжителен.",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Една вредност|2=Вредности (одделени со „{{!}}“)}}: $2",
+ "api-help-datatypes-header": "Типови на податоци",
+ "api-help-param-type-limit": "Тип: цел број или <kbd>max</kbd>",
+ "api-help-param-type-integer": "Тип: {{PLURAL:$1|1=цел број|2=список на цели броеви}}",
+ "api-help-param-type-boolean": "Тип: булов ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|подробно]])",
+ "api-help-param-type-timestamp": "Тип: {{PLURAL:$1|1=време и датум|2=список на времиња и датуми}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|допуштени формати]])",
+ "api-help-param-type-user": "Тип: {{PLURAL:$1|1=корисничко име|2=список на кориснички имиња}}",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Една вредност|2=Вредности (одделете ги со <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Мора да биде празно|Може да биде празно или $2}}",
"api-help-param-limit": "Не се допушта повеќе од $1.",
"api-help-param-limit2": "Не се допушта повеќе од $1 ($2 за ботови).",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=Вредноста не може да изнесува|2=Вредностите е може да изнесуваат}} повеќе од $3.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Вредноста мора да изнесува|2=Вредностите мораат да изнесуваат}} помеѓу $2 и $3.",
"api-help-param-upload": "Мора да биде објавено како податотечно подигање користејќи податоци кои се повеќеделни или од образец.",
- "api-help-param-multi-separate": "Одделувајте ги вредностите со „|“.",
+ "api-help-param-multi-separate": "Одделувајте ги вредностите со <kbd>|</kbd>.",
"api-help-param-multi-max": "Максималниот број на вредности изнесува {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} за ботови).",
"api-help-param-default": "По основно: $1",
"api-help-param-default-empty": "По основно: <span class=\"apihelp-empty\">(празно)</span>",
"api-help-param-token": "Шифра „$1“ добиена од [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
"api-help-param-token-webui": "За складност, се прифаќа и шифрата што се користи за обичниот кориснички посредник.",
- "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Исклучено поради [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode скржавиот режим].",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Исклучено поради [[mw:Manual:$wgMiserMode|скржавиот режим]].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Напомена:</strong> Бидејќи сте во [[mw:Manual:$wgMiserMode|скржав режим]], користејќи го ова може да добиете помалку од <var>$1limit</var> резултати пред да продолжите; во крајни случаи може да не добиете ниеден резултат.",
+ "api-help-param-direction": "Во која насока да се набројува:\n;понови:Прво најстарите. Напомена: $1start мора да биде пред $1end.\n;постари:Прво најновите (по основно). Напомена: $1start мора да биде подоцна од $1end.",
+ "api-help-param-continue": "Употребете го ова за да продолжите кога има повеќе расположиви резултати.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(нема опис)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Пример|Примери}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Дозвола|Дозволи}}:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff